European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-7.subtitles.sequence-28.text
  I could have left it to him, keeping him in front of me, but it’s always better to be careful.

  I could have left it to him, keeping him in front of me, but it’s always better to be careful.

  Potevo anche lasciargliela, lasciarlo davanti, però è sempre meglio essere prudenti.

Historique

1. I could have left it to him, keeping him in front of me, but it’s always better to be careful.

   I could have left it to him, keeping him in front of me, but it’s always better to be careful.

   I could have left it to him, keeping him in front of me, but it’s always better to be careful.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:36 UTC.

   
2. I could have left it to him, keeping him in front of me, but it’s always better to be careful.

   I could have left it to him, keeping him in front of me, but it’s always better to be careful.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:45 UTC.

   
3. Potevo anche lasciargliela, lasciarlo davanti, però è sempre meglio essere prudenti.

   Potevo anche lasciargliela, lasciarlo davanti, però è sempre meglio essere prudenti.

   • I could have left it to him, keeping him in front of me, but it’s always better to be careful.
   • Potevo anche lasciargliela, lasciarlo davanti, però è sempre meglio essere prudenti.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 12:54:00 UTC.

   
4. Potevo anche lasciargliela, lasciarlo davanti, però è sempre meglio essere prudenti.

   Potevo anche lasciargliela, lasciarlo davanti, però è sempre meglio essere prudenti.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 13:46:30 UTC via une opération en batch.