European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ivo-srcnik.chapter-9.subtitles.sequence-24.text
  I had to ask them where they had been, I had to thoroughly interrogate them and find out what kind of past they had.

  I had to ask them where they had been, I had to thoroughly interrogate them and find out what kind of past they had.

  Gli dovevo chiedere dove fossero stati, ho dovuto interrogarli a fondo e scoprire che tipo di passato avessero.

Historique

1. I had to ask them where they had been, I had to thoroughly interrogate them and find out what kind of past they had.

   I had to ask them where they had been, I had to thoroughly interrogate them and find out what kind of past they had.

   I had to ask them where they had been, I had to thoroughly interrogate them and find out what kind of past they had.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:21:06 UTC.

   
2. I had to ask them where they had been, I had to thoroughly interrogate them and find out what kind of past they had.

   I had to ask them where they had been, I had to thoroughly interrogate them and find out what kind of past they had.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:52 UTC.

   
3.  

   • I had to ask them where they had been, I had to thoroughly interrogate them and find out what kind of past they had.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:31 UTC.

   
4. Gli dovevo chiedere dove fossero stati, ho dovuto interrogarli a fondo e scoprire che tipo di passato avessero.

   Gli dovevo chiedere dove fossero stati, ho dovuto interrogarli a fondo e scoprire che tipo di passato avessero.

   • Gli dovevo chiedere dove fossero stati, ho dovuto interrogarli a fondo e scoprire che tipo di passato avessero.
   modifié par Salvatore Trapani mardi 09 mars 2021 18:11:33 UTC.