European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

lucien-ducastel.chapter-2.subtitles.sequence-17.text

Ready for proofreading

We had quite a discussion. He himself was not politically active. That took some effort and he worked a lot.
We had quite a discussion. He himself was not politically active. That took some effort and he worked a lot.

Non era politicamente attivo politicamente perché era molto impegnato con il lavoro.

Historique

We had quite a discussion. He himself was not politically active. That took some effort and he worked a lot.
We had quite a discussion. He himself was not politically active. That took some effort and he worked a lot.
We had quite a discussion. He himself was not politically active. That took some effort and he worked a lot.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:24 UTC.
We had quite a discussion. He himself was not politically active. That took some effort and he worked a lot.
We had quite a discussion. He himself was not politically active. That took some effort and he worked a lot.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:03 UTC.
Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva molto impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.
Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva molto impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.
- We had quite a discussion. He himself was not politically active. That took some effort and he worked a lot.
- Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva molto impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.
modifié par Sgrippo lundi 09 octobre 2017 17:05:24 UTC.
Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva un certo impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.
Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva un certo impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.
- ~~Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva molto impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.~~
- Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva un certo impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.
modifié par Sgrippo lundi 09 octobre 2017 17:06:27 UTC.
Non era politicamente attivo politicamente perché era molto impegnato con il lavoro.
Non era politicamente attivo politicamente perché era molto impegnato con il lavoro.
- ~~Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva un certo impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.~~
- Non era politicamente attivo politicamente perché era molto impegnato con il lavoro.
modifié par Sgrippo lundi 09 avril 2018 17:16:45 UTC.