European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-2.subtitles.sequence-17.text

  Ready for proofreading
  Non era politicamente attivo politicamente perché era molto impegnato con il lavoro.

  Non era politicamente attivo politicamente perché era molto impegnato con il lavoro.

  We had quite a discussion. He himself was not politically active. That took some effort and he worked a lot.

Historique

1. We had quite a discussion. He himself was not politically active. That took some effort and he worked a lot.

   We had quite a discussion. He himself was not politically active. That took some effort and he worked a lot.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:24 UTC.

   
2. We had quite a discussion. He himself was not politically active. That took some effort and he worked a lot.

   We had quite a discussion. He himself was not politically active. That took some effort and he worked a lot.

   We had quite a discussion. He himself was not politically active. That took some effort and he worked a lot.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:03 UTC.

   
3. Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva molto impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.

   Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva molto impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.

   Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva molto impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.

   • We had quite a discussion. He himself was not politically active. That took some effort and he worked a lot.
   • Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva molto impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.
   modifié par Sgrippo lundi 09 octobre 2017 17:05:24 UTC.

   
4. Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva un certo impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.

   Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva un certo impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.

   Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva un certo impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.

   • Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva molto impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.
   • Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva un certo impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.
   modifié par Sgrippo lundi 09 octobre 2017 17:06:27 UTC.

   
5. Non era politicamente attivo politicamente perché era molto impegnato con il lavoro.

   Non era politicamente attivo politicamente perché era molto impegnato con il lavoro.

   Non era politicamente attivo politicamente perché era molto impegnato con il lavoro.

   • Non era politicamente attivo politicamente perché richiedeva un certo impegno e lui era molto impegnato con il lavoro.
   • Non era politicamente attivo politicamente perché era molto impegnato con il lavoro.
   modifié par Sgrippo lundi 09 avril 2018 17:16:45 UTC.