European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-8.subtitles.sequence-29.text
  I didn't feel comfortable with doing a night shift,

  I didn't feel comfortable with doing a night shift,

  di fare la sentinella allora mi davano il cambio,

Historique

1. I didn't feel comfortable with doing a night shift,

   I didn't feel comfortable with doing a night shift,

   I didn't feel comfortable with doing a night shift,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:19 UTC.

   
2. allora mi davano il cambio, ma l'autodisciplina

   allora mi davano il cambio, ma l'autodisciplina

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler mardi 12 janvier 2021 12:45:13 UTC.

   
3. di fare la sentinella allora mi davano il cambio,

   di fare la sentinella allora mi davano il cambio,

   • allora mi davano il cambio, ma l'autodisciplina
   • di fare la sentinella allora mi davano il cambio,
   modifié par Steffen Kreuseler mardi 12 janvier 2021 12:49:25 UTC.