European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• alenka-gerlovic.chapter-5.subtitles.sequence-3.text
  Attraversava tutta la Slovenia, sviluppandosi pian piano.

  Attraversava tutta la Slovenia, sviluppandosi pian piano.

  It went through all of Slovenia, developing gradually.

Historique

1. It went through all of Slovenia, developing gradually.

   It went through all of Slovenia, developing gradually.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:04 UTC.

   
2. It went through all of Slovenia, developing gradually.

   It went through all of Slovenia, developing gradually.

   It went through all of Slovenia, developing gradually.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:53 UTC.

   
3. It went through all of Slovenia, developing gradually.

   It went through all of Slovenia, developing gradually.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 13:59:25 UTC.

   
4. • It went through all of Slovenia, developing gradually.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:03 UTC.

   
5. Andava per tutta la Slovenia, sviluppandosi pian piano.

   Andava per tutta la Slovenia, sviluppandosi pian piano.

   Andava per tutta la Slovenia, sviluppandosi pian piano.

   • Andava per tutta la Slovenia, sviluppandosi pian piano.
   modifié par Dzvina mardi 31 mai 2022 09:49:53 UTC.

   
6. Attraversava tutta la Slovenia, sviluppandosi pian piano.

   Attraversava tutta la Slovenia, sviluppandosi pian piano.

   Attraversava tutta la Slovenia, sviluppandosi pian piano.

   • Andava per tutta la Slovenia, sviluppandosi pian piano.
   • Attraversava tutta la Slovenia, sviluppandosi pian piano.
   modifié par Dzvina mardi 07 juin 2022 12:33:01 UTC.