European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-10.subtitles.sequence-7.text
  A Como siamo stati lì due giorni perché non c’era il mezzo per raggiungere Milano;

  A Como siamo stati lì due giorni perché non c’era il mezzo per raggiungere Milano;

  Since there was no way to get to Milan, we had to spend two more days in Como.

Historique

1. Since there was no way to get to Milan, we had to spend two more days in Como.

   Since there was no way to get to Milan,  
   we had to spend two more days in Como.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:26 UTC.

   
2. Since there was no way to get to Milan, we had to spend two more days in Como.

   Since there was no way to get to Milan, we had to spend two more days in Como.

   Since there was no way to get to Milan,  
   we had to spend two more days in Como.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:10 UTC.

   
3. • Since there was no way to get to Milan,
   • we had to spend two more days in Como.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:12 UTC.

   
4. Since there was no way to get to Milan, we had to spend two more days in Como.

   Since there was no way to get to Milan, we had to spend two more days in Como.

   • Since there was no way to get to Milan,
   • we had to spend two more days in Como.
   • Since there was no way to get to Milan, we had to spend two more days in Como.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:34:20 UTC.

   
5. A Como siamo stati lì due giorni perché non c’era il mezzo per raggiungere Milano;

   A Como siamo stati lì due giorni perché non c’era il mezzo per raggiungere Milano;

   A Como siamo stati lì due giorni perché non c’era il mezzo per raggiungere Milano;

   • A Como siamo stati lì due giorni perché non c’era il mezzo per raggiungere Milano;
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:36:45 UTC.