European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-1.subtitles.sequence-28.text
  non c’era l'acqua nelle case, ma c’era una piccola fontana in un castagneto dove tutto il paese attingeva acqua solo in quel tubo lì.

  non c’era l'acqua nelle case, ma c’era una piccola fontana in un castagneto dove tutto il paese attingeva acqua solo in quel tubo lì.

  There was no water in the houses, only a small fountain in a chestnut grove everyone drew water from.

Historique

1. There was no water in the houses, only a small fountain in a chestnut grove everyone drew water from.

   There was no water in the houses, only a small fountain in a chestnut grove everyone drew water from.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:23 UTC.

   
2. There was no water in the houses, only a small fountain in a chestnut grove everyone drew water from.

   There was no water in the houses, only a small fountain in a chestnut grove everyone drew water from.

   There was no water in the houses, only a small fountain in a chestnut grove everyone drew water from.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:43 UTC.

   
3. non c’era l'acqua nelle case, ma c’era una piccola fontana in un castagneto dove tutto il paese attingeva acqua solo in quel tubo lì.

   non c’era l'acqua nelle case, ma c’era una piccola fontana in un castagneto dove tutto il paese attingeva acqua solo in quel tubo lì.

   non c’era l'acqua nelle case, ma c’era una piccola fontana in un castagneto dove tutto il paese attingeva acqua solo in quel tubo lì.

   • There was no water in the houses, only a small fountain in a chestnut grove everyone drew water from.
   • non c’era l'acqua nelle case, ma c’era una piccola fontana in un castagneto dove tutto il paese attingeva acqua solo in quel tubo lì.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 10:33:11 UTC.

   
4. non c’era l'acqua nelle case, ma c’era una piccola fontana in un castagneto dove tutto il paese attingeva acqua solo in quel tubo lì.

   non c’era l'acqua nelle case, ma c’era una piccola fontana in un castagneto dove tutto il paese attingeva acqua solo in quel tubo lì.

   non c’era l'acqua nelle case, ma c’era una piccola fontana in un castagneto dove tutto il paese attingeva acqua solo in quel tubo lì.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 11:11:59 UTC via une opération en batch.