European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-4.subtitles.sequence-10.text
  E poi siamo andati su e da quel giorno lì sono stato in battaglia, insomma.

  E poi siamo andati su e da quel giorno lì sono stato in battaglia, insomma.

  Then we left for the mountains. From that day I was in battle.

Historique

1. Then we left for the mountains. From that day I was in battle.

   Then we left for the mountains. From that day I was in battle.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:24 UTC.

   
2. Then we left for the mountains. From that day I was in battle.

   Then we left for the mountains. From that day I was in battle.

   Then we left for the mountains. From that day I was in battle.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:43 UTC.

   
3. E poi siamo andati su e da quel giorno lì sono stato in battaglia, insomma.

   E poi siamo andati su e da quel giorno lì sono stato in battaglia, insomma.

   E poi siamo andati su e da quel giorno lì sono stato in battaglia, insomma.

   • Then we left for the mountains. From that day I was in battle.
   • E poi siamo andati su e da quel giorno lì sono stato in battaglia, insomma.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 11:24:58 UTC.

   
4. E poi siamo andati su e da quel giorno lì sono stato in battaglia, insomma.

   E poi siamo andati su e da quel giorno lì sono stato in battaglia, insomma.

   E poi siamo andati su e da quel giorno lì sono stato in battaglia, insomma.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 12:15:09 UTC via une opération en batch.