European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-8.subtitles.sequence-3.text
  da mangiare ce n’era poco e per farlo stare male gliene davano anche meno degli altri.

  da mangiare ce n’era poco e per farlo stare male gliene davano anche meno degli altri.

  There was little to eat, and he was fed even less than the others.

Historique

1. There was little to eat, and he was fed even less than the others.

   There was little to eat, and he was fed even less than the others.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:31 UTC.

   
2. There was little to eat, and he was fed even less than the others.

   There was little to eat, and he was fed even less than the others.

   There was little to eat, and he was fed even less than the others.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:42 UTC.

   
3. da mangiare ce n’era poco e per farlo stare male gliene davano anche meno degli altri.

   da mangiare ce n’era poco e per farlo stare male gliene davano anche meno degli altri.

   da mangiare ce n’era poco e per farlo stare male gliene davano anche meno degli altri.

   • There was little to eat, and he was fed even less than the others.
   • da mangiare ce n’era poco e per farlo stare male gliene davano anche meno degli altri.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 13:53:33 UTC.

   
4. da mangiare ce n’era poco e per farlo stare male gliene davano anche meno degli altri.

   da mangiare ce n’era poco e per farlo stare male gliene davano anche meno degli altri.

   da mangiare ce n’era poco e per farlo stare male gliene davano anche meno degli altri.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 14:03:06 UTC via une opération en batch.