European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-4.subtitles.sequence-62.text
  Ho avuto paura una sera perché non avevo mai sentito sparare questa mitraglia tedesca,

  Ho avuto paura una sera perché non avevo mai sentito sparare questa mitraglia tedesca,

  I’ve been afraid one night because I had never heard this German machine gun shoot,

Historique

1. I’ve been afraid one night because I had never heard this German machine gun shoot,

   I’ve been afraid one night because I had never heard this German machine gun shoot,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:34 UTC.

   
2. I’ve been afraid one night because I had never heard this German machine gun shoot,

   I’ve been afraid one night because I had never heard this German machine gun shoot,

   I’ve been afraid one night because I had never heard this German machine gun shoot,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:47 UTC.

   
3. Ho avuto paura una sera perché non avevo mai sentito sparare questa mitraglia tedesca,

   Ho avuto paura una sera perché non avevo mai sentito sparare questa mitraglia tedesca,

   Ho avuto paura una sera perché non avevo mai sentito sparare questa mitraglia tedesca,

   • I’ve been afraid one night because I had never heard this German machine gun shoot,
   • Ho avuto paura una sera perché non avevo mai sentito sparare questa mitraglia tedesca,
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 12:13:10 UTC.

   
4. Ho avuto paura una sera perché non avevo mai sentito sparare questa mitraglia tedesca,

   Ho avuto paura una sera perché non avevo mai sentito sparare questa mitraglia tedesca,

   Ho avuto paura una sera perché non avevo mai sentito sparare questa mitraglia tedesca,
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 12:15:10 UTC via une opération en batch.