European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-7.subtitles.sequence-25.text
  allora io avevo il mitra lì, lo punto,

  allora io avevo il mitra lì, lo punto,

  I had my machine gun and I pointed it at him,

Historique

1. I had my machine gun and I pointed it at him,

   I had my machine gun and I pointed it at him,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:35 UTC.

   
2. I had my machine gun and I pointed it at him,

   I had my machine gun and I pointed it at him,

   I had my machine gun and I pointed it at him,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:44 UTC.

   
3. allora io avevo il mitra lì, lo punto,

   allora io avevo il mitra lì, lo punto,

   allora io avevo il mitra lì, lo punto,

   • I had my machine gun and I pointed it at him,
   • allora io avevo il mitra lì, lo punto,
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 12:52:33 UTC.

   
4. allora io avevo il mitra lì, lo punto,

   allora io avevo il mitra lì, lo punto,

   allora io avevo il mitra lì, lo punto,
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 13:46:30 UTC via une opération en batch.