European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-7.subtitles.sequence-27.text
  alza le mani e io prendo il fucile e poi non mi voleva dare la rivoltella.

  alza le mani e io prendo il fucile e poi non mi voleva dare la rivoltella.

  I took his rifle and he didn’t want to give me his shotgun:

Historique

1. I took his rifle and he didn’t want to give me his shotgun:

   I took his rifle and he didn’t want to give me his shotgun:

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:36 UTC.

   
2. I took his rifle and he didn’t want to give me his shotgun:

   I took his rifle and he didn’t want to give me his shotgun:

   I took his rifle and he didn’t want to give me his shotgun:

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:44 UTC.

   
3. alza le mani e io prendo il fucile e poi non mi voleva dare la rivoltella.

   alza le mani e io prendo il fucile e poi non mi voleva dare la rivoltella.

   alza le mani e io prendo il fucile e poi non mi voleva dare la rivoltella.

   • I took his rifle and he didn’t want to give me his shotgun:
   • alza le mani e io prendo il fucile e poi non mi voleva dare la rivoltella.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 12:53:30 UTC.

   
4. alza le mani e io prendo il fucile e poi non mi voleva dare la rivoltella.

   alza le mani e io prendo il fucile e poi non mi voleva dare la rivoltella.

   alza le mani e io prendo il fucile e poi non mi voleva dare la rivoltella.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 13:46:30 UTC via une opération en batch.