European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-11.subtitles.sequence-16.text
  che ha costruito la chiesa di Santa Maria che l’avevano bruciata i tedeschi, a sue spese e fatica...

  che ha costruito la chiesa di Santa Maria che l’avevano bruciata  i tedeschi, a sue spese e fatica...

  whose family that has rebuilt the church of Santa Maria after the Germans had set it on fire,

Historique

1. whose family that has rebuilt the church of Santa Maria after the Germans had set it on fire,

   whose family that has rebuilt the church of Santa Maria after the Germans had set it on fire,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:47 UTC.

   
2. whose family that has rebuilt the church of Santa Maria after the Germans had set it on fire,

   whose family that has rebuilt the church of Santa Maria after the Germans had set it on fire,

   whose family that has rebuilt the church of Santa Maria after the Germans had set it on fire,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:45 UTC.

   
3. che ha costruito la chiesa di Santa Maria che l’avevano bruciata i tedeschi, a sue spese e fatica.

   che ha costruito la chiesa di Santa Maria che l’avevano bruciata i tedeschi, a sue spese e fatica.

   che ha costruito la chiesa di Santa Maria che l’avevano bruciata  i tedeschi, a sue spese e fatica.

   • whose family that has rebuilt the church of Santa Maria after the Germans had set it on fire,
   • che ha costruito la chiesa di Santa Maria che l’avevano bruciata i tedeschi, a sue spese e fatica.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 14:32:24 UTC.

   
4. che ha costruito la chiesa di Santa Maria che l’avevano bruciata i tedeschi, a sue spese e fatica...

   che ha costruito la chiesa di Santa Maria che l’avevano bruciata i tedeschi, a sue spese e fatica...

   che ha costruito la chiesa di Santa Maria che l’avevano bruciata  i tedeschi, a sue spese e fatica...

   • che ha costruito la chiesa di Santa Maria che l’avevano bruciata i tedeschi, a sue spese e fatica.
   • che ha costruito la chiesa di Santa Maria che l’avevano bruciata i tedeschi, a sue spese e fatica...
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 14:32:48 UTC.

   
5. che ha costruito la chiesa di Santa Maria che l’avevano bruciata i tedeschi, a sue spese e fatica...

   che ha costruito la chiesa di Santa Maria che l’avevano bruciata i tedeschi, a sue spese e fatica...

   che ha costruito la chiesa di Santa Maria che l’avevano bruciata  i tedeschi, a sue spese e fatica...
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 14:51:50 UTC via une opération en batch.