European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-9.subtitles.sequence-41.text
  si vestivano da borghese e poi scappavano. Sempre di notte anche loro, perché si viaggiava sempre di notte, perché sa, o i tedeschi o i fascisti o questo o quest’altro ti trovavano e ti prendevano.

  si vestivano da borghese e poi scappavano. Sempre di notte anche loro, perché si viaggiava sempre di notte, perché sa, o i tedeschi o i fascisti o questo o quest’altro ti trovavano e ti prendevano.

  They wore plain clothes and ran away at night, just like everybody else, in order not to be caught by the Germans or the fascists.

Historique

1. They wore plain clothes and ran away at night, just like everybody else, in order not to be caught by the Germans or the fascists.

   They wore plain clothes and ran away at night, just like everybody else, in order not to be caught by the Germans or the fascists.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:18 UTC.

   
2. They wore plain clothes and ran away at night, just like everybody else, in order not to be caught by the Germans or the fascists.

   They wore plain clothes and ran away at night, just like everybody else, in order not to be caught by the Germans or the fascists.

   They wore plain clothes and ran away at night, just like everybody else, in order not to be caught by the Germans or the fascists.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:50 UTC.

   
3. • They wore plain clothes and ran away at night, just like everybody else, in order not to be caught by the Germans or the fascists.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:28 UTC.

   
4. si vestivano da borghese e poi scappavano. Sempre di notte anche loro, perché si viaggiava sempre di notte, perché sa, o i tedeschi o i fascisti o questo o quest’altro ti trovavano e ti prendevano.

   si vestivano da borghese e poi scappavano. Sempre di notte anche loro, perché si viaggiava sempre di notte, perché sa, o i tedeschi o i fascisti o questo o quest’altro ti trovavano e ti prendevano.

   si vestivano da borghese e poi scappavano. Sempre di notte anche loro, perché si viaggiava sempre di notte, perché sa, o i tedeschi o i fascisti o questo o quest’altro ti trovavano e ti prendevano.

   • si vestivano da borghese e poi scappavano. Sempre di notte anche loro, perché si viaggiava sempre di notte, perché sa, o i tedeschi o i fascisti o questo o quest’altro ti trovavano e ti prendevano.
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 21 janvier 2021 13:45:19 UTC.