European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ivo-srcnik.chapter-9.subtitles.sequence-15.text
  Quando sono tornato fuori, la bici era sparita. Qualcuno l'aveva rubata.

  Quando sono tornato fuori, la bici era sparita. Qualcuno l'aveva rubata.

  When I came back outside, the bicycle was gone. Someone else had stolen it.

Historique

1. When I came back outside, the bicycle was gone. Someone else had stolen it.

   When I came back outside, the bicycle was gone. Someone else had stolen it.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:21:04 UTC.

   
2. When I came back outside, the bicycle was gone. Someone else had stolen it.

   When I came back outside, the bicycle was gone. Someone else had stolen it.

   When I came back outside, the bicycle was gone. Someone else had stolen it.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:51 UTC.

   
3. • When I came back outside, the bicycle was gone. Someone else had stolen it.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:31 UTC.

   
4. Quando sono tornato fuori, la bici era sparita. Qualcuno l'aveva rubata.

   Quando sono tornato fuori, la bici era sparita. Qualcuno l'aveva rubata.

   Quando sono tornato fuori, la bici era sparita. Qualcuno l'aveva rubata.

   • Quando sono tornato fuori, la bici era sparita. Qualcuno l'aveva rubata.
   modifié par Salvatore Trapani mardi 09 mars 2021 18:00:07 UTC.