European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , sans commentaire.
  1. Rmonteriso Manager

    "sozialistischen Jugend": tradotto con un generico "gioventù socialista".
    Non mi sembra stia parlando di un partito specifico, mi sembra più la connotazione generica di una qualche gioventù socialista, per questo la lascio con la minuscola e non metto la versione originale in tedesco. Che ne pensate?

Historique

  1. After 1945 I was active in the socialistic youth as a state and federation secretary.
    After 1945 I was active in the socialistic youth as a state and federation secretary.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. After 1945 I was active in the socialistic youth as a state and federation secretary.
    After 1945 I was active in the socialistic youth as a state and federation secretary.

    After 1945 I was active in the socialistic youth as a state and federation secretary.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  3. Dopo il 1945 attivo nella Gioventù socialista come segretario nazionale e federale.
    Dopo il 1945 attivo nella Gioventù socialista come segretario nazionale e federale.

    Dopo il 1945 attivo nella Gioventù socialista come segretario nazionale e federale.

    modifié par Rmonteriso .
    Copier dans le presse-papier
  4. Dopo il 1945 attivo nella gioventù socialista come segretario nazionale e federale.
    Dopo il 1945 attivo nella gioventù socialista come segretario nazionale e federale.

    Dopo il 1945 attivo nella gioventù socialista come segretario nazionale e federale.

    modifié par Rmonteriso .
    Copier dans le presse-papier