European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-4.subtitles.sequence-18.text
  Hanno bussato alla porta, mio padre non ha fatto in tempo ad aprire che loro erano già saliti in mansarda, dove dormivo io.

  Hanno bussato alla porta, mio padre non ha fatto in tempo ad aprire che loro erano già saliti in mansarda, dove dormivo io.

  My father had barely opened the door; they had already arrived on the second floor, as I slept up there.

Historique

1. My father had barely opened the door; they had already arrived on the second floor, as I slept up there.

   My father had barely opened the door; they had already arrived on the second floor, as I slept up there.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:29 UTC.

   
2. My father had barely opened the door; they had already arrived on the second floor, as I slept up there.

   My father had barely opened the door; they had already arrived on the second floor, as I slept up there.

   My father had barely opened the door; they had already arrived on the second floor, as I slept up there.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:04 UTC.

   
3. Hanno bussato alla porta, mio padre non ha fatto in tempo ad aprire che loro erano già saliti in mansarda, dove dormivo.

   Hanno bussato alla porta, mio padre non ha fatto in tempo ad aprire che loro erano già saliti in mansarda, dove dormivo.

   Hanno bussato alla porta, mio padre non ha fatto in tempo ad aprire che loro erano già saliti in mansarda, dove dormivo.

   • My father had barely opened the door; they had already arrived on the second floor, as I slept up there.
   • Hanno bussato alla porta, mio padre non ha fatto in tempo ad aprire che loro erano già saliti in mansarda, dove dormivo.
   modifié par Sgrippo samedi 18 novembre 2017 12:13:02 UTC.

   
4. Hanno bussato alla porta, mio padre non ha fatto in tempo ad aprire che loro erano già saliti in mansarda, dove dormivo io.

   Hanno bussato alla porta, mio padre non ha fatto in tempo ad aprire che loro erano già saliti in mansarda, dove dormivo io.

   Hanno bussato alla porta, mio padre non ha fatto in tempo ad aprire che loro erano già saliti in mansarda, dove dormivo io.

   • Hanno bussato alla porta, mio padre non ha fatto in tempo ad aprire che loro erano già saliti in mansarda, dove dormivo.
   • Hanno bussato alla porta, mio padre non ha fatto in tempo ad aprire che loro erano già saliti in mansarda, dove dormivo io.
   modifié par Sgrippo samedi 18 novembre 2017 12:53:28 UTC.