European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-6.subtitles.sequence-31.text
  Non aveva niente in comune con il campo di Compiègne: là eravamo attivi, combattevamo, discutevamo.

  Non aveva niente in comune con il campo di Compiègne: là eravamo attivi, combattevamo, discutevamo.

  It was very different from the camp in Compiègne. There we were still active, we resisted, discussed, talked.

Historique

1. It was very different from the camp in Compiègne. There we were still active, we resisted, discussed, talked.

   It was very different from the camp in Compiègne. There we were still active, we resisted, discussed, talked.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:42 UTC.

   
2. It was very different from the camp in Compiègne. There we were still active, we resisted, discussed, talked.

   It was very different from the camp in Compiègne. There we were still active, we resisted, discussed, talked.

   It was very different from the camp in Compiègne. There we were still active, we resisted, discussed, talked.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:06 UTC.

   
3. Non aveva nulla a che fare con il campo di Compiègne, lì eravamo attivi, combattevamo,

   Non aveva nulla a che fare con il campo di Compiègne, lì eravamo attivi, combattevamo,

   Non aveva nulla a che fare con il campo di Compiègne, lì eravamo attivi, combattevamo,

   • It was very different from the camp in Compiègne. There we were still active, we resisted, discussed, talked.
   • Non aveva nulla a che fare con il campo di Compiègne, lì eravamo attivi, combattevamo,
   modifié par Sgrippo lundi 11 décembre 2017 18:20:07 UTC.

   
4. Non aveva nulla a che fare con il campo di Compiègne, lì eravamo attivi, combattevamo, discutevamo.

   Non aveva nulla a che fare con il campo di Compiègne, lì eravamo attivi, combattevamo, discutevamo.

   Non aveva nulla a che fare con il campo di Compiègne, lì eravamo attivi, combattevamo, discutevamo.

   • Non aveva nulla a che fare con il campo di Compiègne, lì eravamo attivi, combattevamo,
   • Non aveva nulla a che fare con il campo di Compiègne, lì eravamo attivi, combattevamo, discutevamo.
   modifié par Sgrippo lundi 11 décembre 2017 18:21:00 UTC.

   
5. Non aveva niente in comune con il campo di Compiègne: là eravamo attivi, combattevamo, discutevamo.

   Non aveva niente in comune con il campo di Compiègne: là eravamo attivi, combattevamo, discutevamo.

   Non aveva niente in comune con il campo di Compiègne: là eravamo attivi, combattevamo, discutevamo.

   • Non aveva nulla a che fare con il campo di Compiègne, lì eravamo attivi, combattevamo, discutevamo.
   • Non aveva niente in comune con il campo di Compiègne: là eravamo attivi, combattevamo, discutevamo.
   modifié par Sgrippo lundi 11 décembre 2017 18:32:59 UTC.