European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• pierino-beggi.chapter-1.subtitles.sequence-34.text
  In quel tempo lì i tedeschi erano quattro, noi eravamo più di quattromila, sul treno.

  In quel tempo lì i tedeschi erano quattro, noi eravamo più di quattromila, sul treno.

  At that point there were four Germans, while we were four thousand.

Historique

1. At that point there were four Germans, while we were four thousand.

   At that point there were four Germans, while we were four thousand.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:58 UTC.

   
2. At that point there were four Germans, while we were four thousand.

   At that point there were four Germans, while we were four thousand.

   At that point there were four Germans, while we were four thousand.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:08 UTC.

   
3. • At that point there were four Germans, while we were four thousand.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:38 UTC.

   
4. In quel tempo lì i tedeschi erano quattro, noi eravamo più di quattromila, sul treno.

   In quel tempo lì i tedeschi erano quattro, noi eravamo più di quattromila, sul treno.

   In quel tempo lì i tedeschi erano quattro, noi eravamo più di quattromila, sul treno.

   • In quel tempo lì i tedeschi erano quattro, noi eravamo più di quattromila, sul treno.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 17:04:32 UTC.