European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• pierino-beggi.chapter-13.subtitles.sequence-30.text
  E c’era il problema di calare, perché metà era arrotolato e metà era ancora su il sipario

  E c’era il problema di calare, perché metà era arrotolato e metà era ancora su il sipario

  We had to lower the curtain, since half of it was still hanging.

Historique

1. We had to lower the curtain, since half of it was still hanging.

   We had to lower the curtain, since half of it was still hanging.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:40 UTC.

   
2. We had to lower the curtain, since half of it was still hanging.

   We had to lower the curtain, since half of it was still hanging.

   We had to lower the curtain, since half of it was still hanging.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:10 UTC.

   
3. • We had to lower the curtain, since half of it was still hanging.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:39 UTC.

   
4. E c’era il problema di calare, perché metà era arrotolato e metà era ancora su il sipario

   E c’era il problema di calare, perché metà era arrotolato e metà era ancora su il sipario

   E c’era il problema di calare, perché metà era arrotolato e metà era ancora su il sipario

   • E c’era il problema di calare, perché metà era arrotolato e metà era ancora su il sipario
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 16 janvier 2021 16:30:45 UTC.