European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

stefania-dambrowska.chapter-10.subtitles.sequence-31.text

a prendere della vodka fatta in casa, della carne, organizzava una grande festa e, nel frattempo, mi informava di tutto.
a prendere della vodka fatta in casa, della carne, organizzava una grande festa e, nel frattempo, mi informava di tutto.

Mr. Žemaitis went to his farm house, bringing rotgut from there, some meat - they organized a big party and informed me.

Historique

Mr. Žemaitis went to his farm house, bringing rotgut from there, some meat - they organized a big party and informed me.
Mr. Žemaitis went to his farm house, bringing rotgut from there, some meat - they organized a big party and informed me.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:26:18 UTC.
Mr. Žemaitis went to his farm house, bringing rotgut from there, some meat - they organized a big party and informed me.
Mr. Žemaitis went to his farm house, bringing rotgut from there, some meat - they organized a big party and informed me.
Mr. Žemaitis went to his farm house, bringing rotgut from there, some meat - they organized a big party and informed me.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:22 UTC.
- ~~Mr. Žemaitis went to his farm house, bringing rotgut from there, some meat - they organized a big party and informed me.~~
modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:40 UTC.
il sig. Žemaitis andava nella sua fattoria a prendere della vodka fatta in casa, della carne, organizzava una grande festa e, nel frattempo, mi avvisava di tutto.
il sig. Žemaitis andava nella sua fattoria a prendere della vodka fatta in casa, della carne, organizzava una grande festa e, nel frattempo, mi avvisava di tutto.
il sig. Žemaitis andava nella sua fattoria a prendere della vodka fatta in casa, della carne, organizzava una grande festa e, nel frattempo, mi avvisava di tutto.
- il sig. Žemaitis andava nella sua fattoria a prendere della vodka fatta in casa, della carne, organizzava una grande festa e, nel frattempo, mi avvisava di tutto.
modifié par Dzvina lundi 09 août 2021 09:52:42 UTC.
a prendere della vodka fatta in casa, della carne, organizzava una grande festa e, nel frattempo, mi avvisava di tutto.
a prendere della vodka fatta in casa, della carne, organizzava una grande festa e, nel frattempo, mi avvisava di tutto.
a prendere della vodka fatta in casa, della carne, organizzava una grande festa e, nel frattempo, mi avvisava di tutto.
- il sig. Žemaitis andava nella sua fattoria a prendere della vodka fatta in casa, della carne, organizzava una grande festa e, nel frattempo, mi avvisava di tutto.
- a prendere della vodka fatta in casa, della carne, organizzava una grande festa e, nel frattempo, mi avvisava di tutto.
modifié par Dzvina lundi 09 août 2021 09:53:38 UTC.
a prendere della vodka fatta in casa, della carne, organizzava una grande festa e, nel frattempo, mi informava di tutto.
a prendere della vodka fatta in casa, della carne, organizzava una grande festa e, nel frattempo, mi informava di tutto.
a prendere della vodka fatta in casa, della carne, organizzava una grande festa e, nel frattempo, mi informava di tutto.
- ~~a prendere della vodka fatta in casa, della carne, organizzava una grande festa e, nel frattempo, mi avvisava di tutto.~~
- a prendere della vodka fatta in casa, della carne, organizzava una grande festa e, nel frattempo, mi informava di tutto.
modifié par Dzvina lundi 09 août 2021 09:54:01 UTC.