European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stefania-dambrowska.chapter-12.subtitles.sequence-8.text
  Io non mi ero iscritta in questa lista, mi avevano iscritta, non l'avevo fatto io.

  Io non mi ero iscritta in questa lista, mi avevano iscritta, non l'avevo fatto io.

  I did not want to be in this list, I was proposed to be in this list, nobody offered me that.

Historique

1. I did not want to be in this list, I was proposed to be in this list, nobody offered me that.

   I did not want to be in this list, I was proposed to be in this list, nobody offered me that.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:26:41 UTC.

   
2. I did not want to be in this list, I was proposed to be in this list, nobody offered me that.

   I did not want to be in this list, I was proposed to be in this list, nobody offered me that.

   I did not want to be in this list, I was proposed to be in this list, nobody offered me that.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:20 UTC.

   
3. • I did not want to be in this list, I was proposed to be in this list, nobody offered me that.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:39 UTC.

   
4. Io non mi ero iscritta in queste liste, mi avevano iscritta, non l'avevo fatto io.

   Io non mi ero iscritta in queste liste, mi avevano iscritta, non l'avevo fatto io.

   Io non mi ero iscritta in queste liste, mi avevano iscritta, non l'avevo fatto io.

   • Io non mi ero iscritta in queste liste, mi avevano iscritta, non l'avevo fatto io.
   modifié par Dzvina vendredi 13 août 2021 18:55:33 UTC.

   
5. Io non mi ero iscritta in questa lista, mi avevano iscritta, non l'avevo fatto io.

   Io non mi ero iscritta in questa lista, mi avevano iscritta, non l'avevo fatto io.

   Io non mi ero iscritta in questa lista, mi avevano iscritta, non l'avevo fatto io.

   • Io non mi ero iscritta in queste liste, mi avevano iscritta, non l'avevo fatto io.
   • Io non mi ero iscritta in questa lista, mi avevano iscritta, non l'avevo fatto io.
   modifié par Dzvina vendredi 13 août 2021 18:56:22 UTC.