European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stefania-dambrowska.chapter-13.subtitles.sequence-33.text
  C'erano giusto i balconi in quelle barracche in cui stavamo. Era un kolchoz. Uomini, donne - tutti dormivamo nelle stesse stanze.

  C'erano giusto i balconi in quelle barracche in cui stavamo. Era un kolchoz. Uomini, donne - tutti dormivamo nelle stesse stanze.

  We lived in barracks, men together with women.

Historique

1. We lived in barracks, men together with women.

   We lived in barracks, men together with women.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:26:45 UTC.

   
2. We lived in barracks, men together with women.

   We lived in barracks, men together with women.

   We lived in barracks, men together with women.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:24 UTC.

   
3. • We lived in barracks, men together with women.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:41 UTC.

   
4. Alemno c'erano i balconi in quelle barracche in cui stavamo. Era un kolchoz. Uomini, donne - tutti dormivamo nelle stesse stanze.

   Alemno c'erano i balconi in quelle barracche in cui stavamo. Era un kolchoz. Uomini, donne - tutti dormivamo nelle stesse stanze.

   Alemno c'erano i balconi in quelle barracche in cui stavamo. Era un kolchoz. Uomini, donne - tutti dormivamo nelle stesse stanze.

   • Alemno c'erano i balconi in quelle barracche in cui stavamo. Era un kolchoz. Uomini, donne - tutti dormivamo nelle stesse stanze.
   modifié par Dzvina vendredi 13 août 2021 20:39:50 UTC.

   
5. Almeno c'erano i balconi in quelle barracche in cui stavamo. Era un kolchoz. Uomini, donne - tutti dormivamo nelle stesse stanze.

   Almeno c'erano i balconi in quelle barracche in cui stavamo. Era un kolchoz. Uomini, donne - tutti dormivamo nelle stesse stanze.

   Almeno c'erano i balconi in quelle barracche in cui stavamo. Era un kolchoz. Uomini, donne - tutti dormivamo nelle stesse stanze.

   • Alemno c'erano i balconi in quelle barracche in cui stavamo. Era un kolchoz. Uomini, donne - tutti dormivamo nelle stesse stanze.
   • Almeno c'erano i balconi in quelle barracche in cui stavamo. Era un kolchoz. Uomini, donne - tutti dormivamo nelle stesse stanze.
   modifié par Dzvina vendredi 13 août 2021 20:55:18 UTC.

   
6. C'erano giusto i balconi in quelle barracche in cui stavamo. Era un kolchoz. Uomini, donne - tutti dormivamo nelle stesse stanze.

   C'erano giusto i balconi in quelle barracche in cui stavamo. Era un kolchoz. Uomini, donne - tutti dormivamo nelle stesse stanze.

   C'erano giusto i balconi in quelle barracche in cui stavamo. Era un kolchoz. Uomini, donne - tutti dormivamo nelle stesse stanze.

   • Almeno c'erano i balconi in quelle barracche in cui stavamo. Era un kolchoz. Uomini, donne - tutti dormivamo nelle stesse stanze.
   • C'erano giusto i balconi in quelle barracche in cui stavamo. Era un kolchoz. Uomini, donne - tutti dormivamo nelle stesse stanze.
   modifié par Dzvina vendredi 13 août 2021 20:55:46 UTC.