European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 
All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
19 mai
8,306 segments
102,586 mots ▲ +4
548,810 caractères ▲ +16
7,479 segments ▼ -3
92,049 mots ▼ -52
487,576 caractères ▼ -268
502 segments
6,068 mots
36,728 caractères
325 segments ▲ +3
4,469 mots ▲ +56
24,506 caractères ▲ +284
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
10 fév.
8,306 segments
102,582 mots
548,794 caractères ▲ +2
7,482 segments ▼ -1
92,101 mots ▼ -18
487,844 caractères ▼ -100
502 segments
6,068 mots
36,728 caractères
322 segments ▲ +1
4,413 mots ▲ +18
24,222 caractères ▲ +102
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
8 fév.
8,306 segments
102,582 mots
548,792 caractères ▼ -1
7,483 segments ▼ -1
92,119 mots ▼ -14
487,944 caractères ▼ -68
502 segments
6,068 mots
36,728 caractères
321 segments ▲ +1
4,395 mots ▲ +14
24,120 caractères ▲ +67
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
29 jan.
8,306 segments
102,582 mots
548,793 caractères
7,484 segments ▼ -1
92,133 mots ▼ -11
488,012 caractères ▼ -58
502 segments
6,068 mots
36,728 caractères
320 segments ▲ +1
4,381 mots ▲ +11
24,053 caractères ▲ +58
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
25 jan.
8,306 segments
102,582 mots
548,793 caractères ▲ +1
7,485 segments
92,144 mots
488,070 caractères
502 segments ▼ -1
6,068 mots ▼ -112
36,728 caractères ▼ -655
319 segments ▲ +1
4,370 mots ▲ +112
23,995 caractères ▲ +656
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
22 jan.
8,306 segments
102,582 mots ▲ +89
548,792 caractères ▲ +588
7,485 segments ▼ -1
92,144 mots ▲ +66
488,070 caractères ▲ +457
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
318 segments ▲ +1
4,258 mots ▲ +23
23,339 caractères ▲ +131
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
18 jan.
8,306 segments
102,493 mots ▲ +5
548,204 caractères ▼ -115
7,486 segments ▼ -19
92,078 mots ▼ -308
487,613 caractères ▼ -1,784
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
317 segments ▲ +19
4,235 mots ▲ +313
23,208 caractères ▲ +1,669
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
15 jan.
8,306 segments
102,488 mots
548,319 caractères
7,505 segments
92,386 mots
489,397 caractères
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
298 segments
3,922 mots
21,539 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
15 jan.
8,306 segments
102,488 mots
548,319 caractères
7,505 segments
92,386 mots
489,397 caractères
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
298 segments
3,922 mots
21,539 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
15 jan.
8,306 segments
102,488 mots
548,319 caractères ▼ -3
7,505 segments ▼ -3
92,386 mots ▼ -24
489,397 caractères ▼ -141
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
298 segments ▲ +3
3,922 mots ▲ +24
21,539 caractères ▲ +138
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
14 jan.
8,306 segments
102,488 mots
548,322 caractères
7,508 segments
92,410 mots
489,538 caractères
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
295 segments
3,898 mots
21,401 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
14 jan.
8,306 segments
102,488 mots
548,322 caractères
7,508 segments ▼ -3
92,410 mots ▼ -36
489,538 caractères ▼ -179
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
295 segments ▲ +3
3,898 mots ▲ +36
21,401 caractères ▲ +179
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
12 jan.
8,306 segments
102,488 mots
548,322 caractères
7,511 segments
92,446 mots
489,717 caractères
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
292 segments
3,862 mots
21,222 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
12 jan.
8,306 segments
102,488 mots
548,322 caractères
7,511 segments
92,446 mots
489,717 caractères
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
292 segments
3,862 mots
21,222 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
12 jan.
8,306 segments
102,488 mots ▼ -1
548,322 caractères ▼ -5
7,511 segments ▼ -6
92,446 mots ▼ -57
489,717 caractères ▼ -315
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
292 segments ▲ +6
3,862 mots ▲ +56
21,222 caractères ▲ +310
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
10 jan.
8,306 segments
102,489 mots ▲ +68
548,327 caractères ▲ +385
7,517 segments ▼ -1
92,503 mots ▲ +54
490,032 caractères ▲ +306
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
286 segments ▲ +1
3,806 mots ▲ +14
20,912 caractères ▲ +79
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments
184 mots
1,121 caractères
22 sept.
8,306 segments ▲ +15
102,421 mots ▲ +554
547,942 caractères ▲ +3,366
7,518 segments ▲ +15
92,449 mots ▲ +554
489,726 caractères ▲ +3,366
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
285 segments
3,792 mots
20,833 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
20 segments ▲ +14
184 mots ▲ +178
1,121 caractères ▲ +1,080
1 sept.
8,291 segments ▲ +1
101,867 mots ▲ +213
544,576 caractères ▲ +1,218
7,503 segments ▲ +1
91,895 mots ▲ +213
486,360 caractères ▲ +1,218
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
285 segments
3,792 mots
20,833 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments
27,271 mots
213,402 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères
1 sept.
8,290 segments ▼ -53
101,654 mots ▲ +7,254
543,358 caractères ▲ +34,231
7,502 segments ▼ -79
91,682 mots ▲ +7,136
485,142 caractères ▲ +33,650
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
285 segments
3,792 mots
20,833 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28,211 segments ▲ +2,988
27,271 mots ▲ +2,988
213,402 caractères ▲ +23,632
6 segments
6 mots
41 caractères
31 août
8,343 segments
94,400 mots
509,127 caractères
7,581 segments
84,546 mots
451,492 caractères
503 segments
6,180 mots
37,383 caractères
285 segments
3,792 mots
20,833 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25,223 segments
24,283 mots
189,770 caractères
6 segments
6 mots
41 caractères