Diaspora/Diaspora
-
-
Quen pode comentar, compartir ou gustar das miñas publicacións públicas?Quen pode comentar, compartir ou gustar das miñas publicacións públicas?modifié par XoseM .
-
-
Calquera persoa usuaria conectada a diaspora* pode comentar, compartir ou gustar unha publicación pública. A excepción son as usuarias que vostede ignorou, que non poderán gustar ou comentar as súas publicacións.Calquera persoa usuaria conectada a diaspora* pode comentar, compartir ou gustar unha publicación pública. A excepción son as usuarias que vostede ignorou, que non poderán gustar ou comentar as súas publicacións.modifié par XoseM .
-
-
Cando comento, comparto ou gusto unha publicación pública, quen pode velo?Cando comento, comparto ou gusto unha publicación pública, quen pode velo?modifié par XoseM .
-
-
Comentarios, gústanme, e comparticións de publicacións públicas tamén son públicos. Calquera usuaria conectada a diaspora* e calquera persoa en internet pode ver as súas interaccións con publicacións públicas.Comentarios, gústanme, e comparticións de publicacións públicas tamén son públicos. Calquera usuaria conectada a diaspora* e calquera persoa en internet pode ver as súas interaccións con publicacións públicas.modifié par XoseM .
-
-
Qué acontece cando desmarco un ou varios aspectos na columna lateral esquerda ao facer unha publicación pública?Qué acontece cando desmarco un ou varios aspectos na columna lateral esquerda ao facer unha publicación pública?modifié par XoseM .
-
-
Ao desmarcar aspectos non afectará a publicación pública. Seguirá sendo pública e aparecerá no fluxo de mensaxes de todos os seus contactos. Para facer a publicación visible só para aspectos concretos, debe escoller estos aspectos no selector de aspectos abaixo no editor.Ao desmarcar aspectos non afectará a publicación pública. Seguirá sendo pública e aparecerá no fluxo de mensaxes de todos os seus contactos. Para facer a publicación visible só para aspectos concretos, debe escoller estos aspectos no selector de aspectos abaixo no editor.modifié par XoseM .
-
-
Compartindo publicaciónsCompartindo publicaciónsmodifié par XoseM .
-
-
Podo compartir unha publicación pública en determinados aspectos?Podo compartir unha publicación pública en determinados aspectos?modifié par XoseM .
-
-
Non, cando comparte unha publicación pública convértese automáticamente nunha das súas publicacións públicas.Non, cando comparte unha publicación pública convértese automáticamente nunha das súas publicacións públicas.modifié par XoseM .
-
Non, cando comparte unha publicación pública convértese automáticamente nunha das súas publicacións públicas.Non, cando comparte unha publicación pública convértese automáticamente nunha das súas publicacións públicas.modifié par XoseM .
-
Non, cando comparte unha publicación pública convértese automáticamente nunha das súas publicacións públicas. Para compartir con certos aspectos, copie e pegue o contido dentro dunha nova publicación limitada a esos aspectos.Non, cando comparte unha publicación pública convértese automáticamente nunha das súas publicacións públicas. Para compartir con certos aspectos, copie e pegue o contido dentro dunha nova publicación limitada a esos aspectos.modifié par XoseM .
-
-
Podo compartir unha publicación privada en determinados aspectos?Podo compartir unha publicación privada en determinados aspectos?modifié par XoseM .
-
-
Non, non é posible compartir ningunha publicación privada. Esto acontece para respetar as intencións da usuaria orixinal, que comparteu só para un determinado grupo de persoas.Non, non é posible compartir ningunha publicación privada. Esto acontece para respetar as intencións da usuaria orixinal, que comparteu só para un determinado grupo de persoas.modifié par XoseM .
-
-
CompartindoCompartindomodifié par XoseM .
-
-
Que acontece cando engado alguén a un dos meus aspectos, ou cando alguén me engade a un dos seus?Que acontece cando engado alguén a un dos meus aspectos, ou cando alguén me engade a un dos seus?modifié par XoseM .
-
-
Digamos que Anxos engade a Benito a un aspecto, pero Benito por agora aínda non engadeu a Anxos a ningún dos seus:Digamos que Anxos engade a Benito a un aspecto, pero Benito por agora aínda non engadeu a Anxos a ningún dos seus:modifié par XoseM .
-
-
Benito recibirá unha notificación de que Anxos "comezou a compartir" con Benito.Benito recibirá unha notificación de que Anxos "comezou a compartir" con Benito.modifié par XoseM .
-
-
Anxos comezará a ver as publicacións públicas de Benito no seu fluxo.Anxos comezará a ver as publicacións públicas de Benito no seu fluxo.modifié par XoseM .
-
-
Anxos non verá ningunha publicación privada de Benito.Anxos non verá ningunha publicación privada de Benito.modifié par XoseM .
-
-
Benito non verá ningunha publicación pública ou privada no seu fluxo.Benito non verá ningunha publicación pública ou privada no seu fluxo.modifié par XoseM .
-
-
Mais se Benito vai a páxina de perfil de Anxos, entón verá as publicacións limitadas que Anxos fixo para o aspecto no que situou a Benito (así como as publicacións públicas, que calquera pode ver alí).Mais se Benito vai a páxina de perfil de Anxos, entón verá as publicacións limitadas que Anxos fixo para o aspecto no que situou a Benito (así como as publicacións públicas, que calquera pode ver alí).modifié par XoseM .
-
-
Benito poderá ver o perfil privado de Anxos (biografía, localización, xénero, nacemento).Benito poderá ver o perfil privado de Anxos (biografía, localización, xénero, nacemento).modifié par XoseM .
-
-
Anxos aparecerá baixo "Só compartindo conmigo" na páxina de contactos de Benito.Anxos aparecerá baixo "Só compartindo conmigo" na páxina de contactos de Benito.modifié par XoseM .
-
-
Esto coñécese como compartición asimétrica. Cando Benito engada tamén a Anxos en algún aspecto entón será unha compartición mútua, incluíndo tanto as publicacións públicas de Anxos e Benito e as publicacións limitadas relevantes aparecendo nos fluxos respectivos, e Anxos poderá ver o perfil privado de Benito. Entón tamén poderán enviarse mutuamente mensaxes privadas.Esto coñécese como compartición asimétrica. Cando Benito engada tamén a Anxos en algún aspecto entón será unha compartición mútua, incluíndo tanto as publicacións públicas de Anxos e Benito e as publicacións limitadas relevantes aparecendo nos fluxos respectivos, e Anxos poderá ver o perfil privado de Benito. Entón tamén poderán enviarse mutuamente mensaxes privadas.modifié par XoseM .
-
-
Non se proporcionaron suficientes opcións.Non se proporcionaron suficientes opcións.modifié par XoseM .
-
-
Xa participou en esta enquisa!Xa participou en esta enquisa!modifié par XoseM .
-
-
TaboleiroTaboleiromodifié par XoseM .
-
-
Rede do nodoRede do nodomodifié par XoseM .
-
-
InformesInformesmodifié par XoseM .
-
-
Determinando a última versión de diaspora*...Determinando a última versión de diaspora*...modifié par XoseM .
-
-
Estado do nodoEstado do nodomodifié par XoseM .
-
-
vista de escritoriovista de escritoriomodifié par XoseM .
-
-
Esta páxina non está dispoñible en vista móbil, por favor cambie a %{desktop_link}Esta páxina non está dispoñible en vista móbil, por favor cambie a %{desktop_link}modifié par XoseM .
-
-
Rede do nodoRede do nodomodifié par XoseM .
-
-
Conta pechadaConta pechadamodifié par XoseM .
-
-
ID diaspora*ID diaspora*modifié par XoseM .
-
-
Correo-eCorreo-emodifié par XoseM .
-
-
GUIDGUIDmodifié par XoseM .
-
-
IDIDmodifié par XoseM .
-
-
Testemuño de conviteTestemuño de convitemodifié par XoseM .
-
-
Último vistoÚltimo vistomodifié par XoseM .
-
-
NonNonmodifié par XoseM .
-
-
#nsfw#nsfwmodifié par XoseM .
-
-
DescoñecidoDescoñecidomodifié par XoseM .
-
-
SiSimodifié par XoseM .
-
-
A conta de %{name} ten peche programado. Será procesado nuns intres...A conta de %{name} ten peche programado. Será procesado nuns intres...modifié par XoseM .
-
-
A conta de %{name} ten bloqueo programado. Será procesado nuns intres...A conta de %{name} ten bloqueo programado. Será procesado nuns intres...modifié par XoseM .
-
-
A conta de %{name} ten desbloqueo programado. Será procesado nuns intres...A conta de %{name} ten desbloqueo programado. Será procesado nuns intres...modifié par XoseM .
-
-
Está seguro de querer pechar esta conta?Está seguro de querer pechar esta conta?modifié par XoseM .
-
-
Está seguro de querer bloquear esta conta?Está seguro de querer bloquear esta conta?modifié par XoseM .
-
-
Está seguro de querer desbloquear esta conta?Está seguro de querer desbloquear esta conta?modifié par XoseM .
-
-
Pechar contaPechar contamodifié par XoseM .
-
-
ConvidarConvidarmodifié par XoseM .
-
-
Bloquear contaBloquear contamodifié par XoseM .
-
-
Desbloquear contaDesbloquear contamodifié par XoseM .
-
-
Ver perfilVer perfilmodifié par XoseM .
-
-
Fallou o intento de revogar a autorización con ID %{id}Fallou o intento de revogar a autorización con ID %{id}modifié par XoseM .
-
-
%{name} require acceso a:%{name} require acceso a:modifié par XoseM .
-
-
AprobarAprobarmodifié par XoseM .
-
-
Falta o id de cliente ou URI redireccionadoFalta o id de cliente ou URI redireccionadomodifié par XoseM .
-
-
Non se atopou un cliente con client_id %{client_id} e con redirección URI %{redirect_uri}Non se atopou un cliente con client_id %{client_id} e con redirección URI %{redirect_uri}modifié par XoseM .
-
Falta o id de cliente ou URI redireccionadoFalta o id de cliente ou URI redireccionadomodifié par XoseM .
-
Falta o id de cliente ou URI de redirecciónFalta o id de cliente ou URI de redirecciónmodifié par XoseM .
-
-
RexeitarRexeitarmodifié par XoseM .
-
-
%{name} non require permisos%{name} non require permisosmodifié par XoseM .
-
-
Quere darlle acceso a %{redirect_uri}?Quere darlle acceso a %{redirect_uri}?modifié par XoseM .
-
-
Debe contactar coas desenvolvedoras da aplicación e incluír a seguinte información detallada do fallo:Debe contactar coas desenvolvedoras da aplicación e incluír a seguinte información detallada do fallo:modifié par XoseM .
-
-
Non se puido autorizar a aplicaciónNon se puido autorizar a aplicaciónmodifié par XoseM .
-
-
Debe conectarse antes de poder autorizar esta aplicaciónDebe conectarse antes de poder autorizar esta aplicaciónmodifié par XoseM .
-
-
Vaia! Algo foi mal :(Vaia! Algo foi mal :(modifié par XoseM .
-
-
Esto proporciona permisos de auditoría a aplicaciónEsto proporciona permisos de auditoría a aplicaciónmodifié par XoseM .
-
-
audaudmodifié par XoseM .
-
-
Esto proporciona permisos de nome a aplicaciónEsto proporciona permisos de nome a aplicaciónmodifié par XoseM .
-
-
nomenomemodifié par XoseM .
-
-
Esto proporciona permisos de alcume a aplicaciónEsto proporciona permisos de alcume a aplicaciónmodifié par XoseM .
-
-
alcumealcumemodifié par XoseM .
-
-
Esto permite a aplicación ler o seu perfil básicoEsto permite a aplicación ler o seu perfil básicomodifié par XoseM .
-
-
perfil básicoperfil básicomodifié par XoseM .
-
-
Esto da permisos de imaxe a aplicaciónEsto da permisos de imaxe a aplicaciónmodifié par XoseM .
-
-
imaxeimaxemodifié par XoseM .
-
-
Esto permite a aplicación ler o seu perfil extendidoEsto permite a aplicación ler o seu perfil extendidomodifié par XoseM .
-
Esto proporciona permisos de auditoría a aplicaciónEsto proporciona permisos de auditoría a aplicaciónmodifié par XoseM .
-
Esto proporciona permisos de aud a aplicaciónEsto proporciona permisos de aud a aplicaciónmodifié par XoseM .
-
-
perfil extendidoperfil extendidomodifié par XoseM .
-
-
Esto permite a aplicación ler o seu fluxo, as súas conversas e o seu perfil completoEsto permite a aplicación ler o seu fluxo, as súas conversas e o seu perfil completomodifié par XoseM .
-
-
ler perfil, fluxo e conversasler perfil, fluxo e conversasmodifié par XoseM .
-
-
Esto garante sub permisos a aplicaciónEsto garante sub permisos a aplicaciónmodifié par XoseM .
-
-
subsubmodifié par XoseM .
-
-
Esto permite que a aplicación envíe novas publicacións, escriba conversas, e envíe reacciónsEsto permite que a aplicación envíe novas publicacións, escriba conversas, e envíe reacciónsmodifié par XoseM .
-
-
enviar publicacións, conversas e reacciónsenviar publicacións, conversas e reacciónsmodifié par XoseM .
-
-
%{name} ten acceso a:%{name} ten acceso a:modifié par XoseM .
-
-
AplicaciónsAplicaciónsmodifié par XoseM .
-
-
%{name} non require permisos%{name} non require permisosmodifié par XoseM .
-
-
Aplicacións autorizadasAplicacións autorizadasmodifié par XoseM .
-
-
Non ten aplicacións autorizadasNon ten aplicacións autorizadasmodifié par XoseM .
-
-
Vexa a política de intimidade da aplicaciónVexa a política de intimidade da aplicaciónmodifié par XoseM .
-
-
RevogarRevogarmodifié par XoseM .
-
-
Vexa os termos de servizo da aplicaciónVexa os termos de servizo da aplicaciónmodifié par XoseM .
-
-
Vostede vai a ignorar a esa usuaria. Segura?Vostede vai a ignorar a esa usuaria. Segura?modifié par XoseM .
-
-
Non ten permiso para facer eso.Non ten permiso para facer eso.modifié par XoseM .
-
-
Rexistro duplicado rexeitado.Rexistro duplicado rexeitado.modifié par XoseM .
-
Non ten permiso para facer eso.Non ten permiso para facer eso.modifié par XoseM .
-
Non ten permiso para facer iso.Non ten permiso para facer iso.modifié par XoseM .
-
-
%{name} foi eliminado correctamente. Vostede utilizaba este aspecto para seguir automáticamente usuarias. Comprobe os axustes de usuaria para escoller un novo aspecto de seguimento automático.%{name} foi eliminado correctamente. Vostede utilizaba este aspecto para seguir automáticamente usuarias. Comprobe os axustes de usuaria para escoller un novo aspecto de seguimento automático.modifié par XoseM .
-
-
Doar en liberapayDoar en liberapaymodifié par XoseM .
-
-
Pode tamén unirse a %{support_forum}Pode tamén unirse a %{support_forum}modifié par XoseM .
-
-
foro de soporteforo de soportemodifié par XoseM .
-
Pode tamén unirse a %{support_forum}Pode tamén unirse a %{support_forum}modifié par XoseM .
-
Pode tamén unirse ao %{support_forum}Pode tamén unirse ao %{support_forum}modifié par XoseM .
-
-
convidarconvidarmodifié par XoseM .
-
-
EscuroEscuromodifié par XoseM .
-
-
Verde escuroVerde escuromodifié par XoseM .
-
-
Azul exípcioAzul exípciomodifié par XoseM .
-
-
MaxentaMaxentamodifié par XoseM .
-
-
Gris orixinalGris orixinalmodifié par XoseM .
-
-
Fondo branco orixinalFondo branco orixinalmodifié par XoseM .
-
-
Fallo ao comentar.Fallo ao comentar.modifié par XoseM .
-
-
Engadir contactoEngadir contactomodifié par XoseM .
-
-
Aínda non ten contactos en este aspecto. Abaixo ten unha listaxe dos seus contactos que pode engadir a este aspecto.Aínda non ten contactos en este aspecto. Abaixo ten unha listaxe dos seus contactos que pode engadir a este aspecto.modifié par XoseM .
-
-
Buscar contactoBuscar contactomodifié par XoseM .
-
-
Aínda non hai contactos.Aínda non hai contactos.modifié par XoseM .
-
-
Eliminouse a conversaEliminouse a conversamodifié par XoseM .
-
-
Ocultouse a conversaOcultouse a conversamodifié par XoseM .
-
-
Conversas - Caixa de entradaConversas - Caixa de entradamodifié par XoseM .
-
-
Nova conversaNova conversamodifié par XoseM .
-
-
Precisa engadir algúns contactos antes de comezar unha conversaPrecisa engadir algúns contactos antes de comezar unha conversamodifié par XoseM .
-
-
Mensaxe non válidaMensaxe non válidamodifié par XoseM .
-
-
MensaxeMensaxemodifié par XoseM .
-
-
Sen asuntoSen asuntomodifié par XoseM .
-
-
Ocultar e acalar a conversaOcultar e acalar a conversamodifié par XoseM .
-
-
Última mensaxe recibida %{timeago}Última mensaxe recibida %{timeago}modifié par XoseM .
-
-
Se o seu enderezo de correo-e existe na nosa base de datos, recibirá nuns minutos un correo con instruccións de cómo confirmar o seu enderezo de correo.Se o seu enderezo de correo-e existe na nosa base de datos, recibirá nuns minutos un correo con instruccións de cómo confirmar o seu enderezo de correo.modifié par XoseM .
-
-
Xa está conectada.Xa está conectada.modifié par XoseM .
-
-
Quédalle un só intento antes de que a conta sexa bloqueada.Quédalle un só intento antes de que a conta sexa bloqueada.modifié par XoseM .
-
-
%{authentication_keys} ou contrasinal non válidos%{authentication_keys} ou contrasinal non válidosmodifié par XoseM .
-
-
Contrasinal cambiadoContrasinal cambiadomodifié par XoseM .
-
-
Non se puido autenticar desde %{kind} debido a "%{reason}".Non se puido autenticar desde %{kind} debido a "%{reason}".modifié par XoseM .
-
-
Autenticada correctamente desde a conta %{kind}Autenticada correctamente desde a conta %{kind}modifié par XoseM .
-
-
Confirmar contrasinalConfirmar contrasinalmodifié par XoseM .
-
-
Novo contrasinalNovo contrasinalmodifié par XoseM .
-
-
Enderezo de correo-eEnderezo de correo-emodifié par XoseM .
-
-
Restablecer contrasinalRestablecer contrasinalmodifié par XoseM .
-
-
Non pode acceder a esta páxina sen proceder desde un correo de restablecemento de contrasinal. Se procede de un correo de restablecemento de contrasinal, por favor asegúrese de que utiliza o URL completo que lle proporcionaron.Non pode acceder a esta páxina sen proceder desde un correo de restablecemento de contrasinal. Se procede de un correo de restablecemento de contrasinal, por favor asegúrese de que utiliza o URL completo que lle proporcionaron.modifié par XoseM .
-
-
Se o seu enderezo de correo existe na nosa base de datos, recibirá en poucos minutos unha ligazón de restablecemento de contrasinal nun correo electrónico.Se o seu enderezo de correo existe na nosa base de datos, recibirá en poucos minutos unha ligazón de restablecemento de contrasinal nun correo electrónico.modifié par XoseM .
-
-
Cambiou correctamente o seu contrasinal.Cambiou correctamente o seu contrasinal.modifié par XoseM .
-
-
Rexistrouse correctamente. Porén, non puidemos conectala porque a conta aínda non foi activada.Rexistrouse correctamente. Porén, non puidemos conectala porque a conta aínda non foi activada.modifié par XoseM .
-
-
Rexistrouse correctamente. Porén, non puidemos conectala porque a súa conta está bloqueada.Rexistrouse correctamente. Porén, non puidemos conectala porque a súa conta está bloqueada.modifié par XoseM .
-
-
Enviouselle unha mensaxe de correo-e con unha ligazón de confirmación. Por favor siga a ligazón para activar a súa conta.Enviouselle unha mensaxe de correo-e con unha ligazón de confirmación. Por favor siga a ligazón para activar a súa conta.modifié par XoseM .
-
-
Actualizou correctamente a súa conta, mais precisamos validar o seu novo enderezo de correo. Por favor comprobe o seu correo e siga a ligazón enviada para confirmar o seu novo enderezo de correo.Actualizou correctamente a súa conta, mais precisamos validar o seu novo enderezo de correo. Por favor comprobe o seu correo e siga a ligazón enviada para confirmar o seu novo enderezo de correo.modifié par XoseM .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité