Diaspora/Diaspora
-
已登入至 %{service}已登入至 %{service}modifié par Yongjhen, Hong .
-
已經在 %{service} 登入已經在 %{service} 登入modifié par Yongjhen, Hong .
-
目前無法發表意見目前無法發表意見modifié via l’API .
-
目前不能發表意見目前不能發表意見modifié par Yongjhen, Hong .
-
已用 %{name} 登入已用 %{name} 登入modifié via l’API .
-
已經以 %{name} 登入已經以 %{name} 登入modifié par Yongjhen, Hong .
-
發文請在 %{count} 字內. 現在字數為 %{current_length}發文請在 %{count} 字內. 現在字數為 %{current_length}modifié via l’API .
-
狀態訊息請在 %{count} 字內。目前字數是 %{current_length}狀態訊息請在 %{count} 字內。目前字數是 %{current_length}modifié par Yongjhen, Hong .
-
使用入門指南使用入門指南modifié via l’API .
-
展示「入門指南」展示「入門指南」modifié par Yongjhen, Hong .
-
希望你能幫助我們讓 Diaspora 更好，而不是選擇離開。如果你決定要關閉帳號，這是接下來的程序：希望你能幫助我們讓 Diaspora 更好，而不是選擇離開。如果你決定要關閉帳號，這是接下來的程序：modifié via l’API .
-
希望你能幫助我們讓 diaspora* 更好，而不是選擇離開。但是如果你決定要關閉帳號，這是接下來的程序：希望你能幫助我們讓 diaspora* 更好，而不是選擇離開。但是如果你決定要關閉帳號，這是接下來的程序：modifié par Yongjhen, Hong .
-
希望你能幫助我們讓 diaspora* 更好，而不是選擇離開。但是如果你決定要關閉帳號，這是接下來的程序：希望你能幫助我們讓 diaspora* 更好，而不是選擇離開。但是如果你決定要關閉帳號，這是接下來的程序：modifié par Yongjhen, Hong .
-
希望你能幫助我們讓 diaspora* 更好，而不是選擇離開。但是如果你真的想關閉帳號，這是接下來的程序：希望你能幫助我們讓 diaspora* 更好，而不是選擇離開。但是如果你真的想關閉帳號，這是接下來的程序：modifié par Yongjhen, Hong .
-
系統會將你登出，直到帳號刪除為止，你無法重新登入系統會將你登出，直到帳號刪除為止，你無法重新登入modifié via l’API .
-
系統會將你登出，且無法重新登入，最後帳號會被刪掉。系統會將你登出，且無法重新登入，最後帳號會被刪掉。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你的使用者名稱會被鎖定，在同一空間裡不能用舊帳號重新註冊。你的使用者名稱會被鎖定，在同一空間裡不能用舊帳號重新註冊。modifié via l’API .
-
你的使用者名稱會被鎖定，在同一個豆莢內不能用舊帳號重新註冊。你的使用者名稱會被鎖定，在同一個豆莢內不能用舊帳號重新註冊。modifié par Yongjhen, Hong .
-
一旦確定刪除則無法復原。如果確定要刪除帳號，請在下方輸入你的密碼一旦確定刪除則無法復原。如果確定要刪除帳號，請在下方輸入你的密碼modifié via l’API .
-
一旦確定刪除則無法復原。如果確定要刪除帳號，請在下方輸入你的密碼。一旦確定刪除則無法復原。如果確定要刪除帳號，請在下方輸入你的密碼。modifié par Yongjhen, Hong .
-
diaspora* 歡迎你的加入！diaspora* 歡迎你的加入！modifié via l’API .
-
diaspora* 社群歡迎你的加入！diaspora* 社群歡迎你的加入！modifié par Yongjhen, Hong .
-
從 %{account} 這個帳號取得 xrd 時發生錯誤從 %{account} 這個帳號取得 xrd 時發生錯誤modifié via l’API .
-
從 %{account} 這個帳號取得 xrd 資料時發生錯誤從 %{account} 這個帳號取得 xrd 資料時發生錯誤modifié par Yongjhen, Hong .
-
從 %{account} 這個帳號取得 xrd 資料時發生錯誤從 %{account} 這個帳號取得 xrd 資料時發生錯誤modifié par Yongjhen, Hong .
-
取得帳號 %{account} 的 xrd 資料時發生錯誤取得帳號 %{account} 的 xrd 資料時發生錯誤modifié par Yongjhen, Hong .
-
%{account} 的主機似乎沒有啟用 webfinger%{account} 的主機似乎沒有啟用 webfingermodifié via l’API .
-
帳號 %{account} 的主機似乎沒有啟用 webfinger帳號 %{account} 的主機似乎沒有啟用 webfingermodifié par Yongjhen, Hong .
-
你好！ 有人邀請你加入 Diaspora* 喔！ 請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 [1]: %{invite_url}你好！
有人邀請你加入 Diaspora* 喔！
請按這個連結來開始使用吧
[%{invite_url}][1]
祝順利！
Diaspora* 電郵機器人敬上。
[1]: %{invite_url}modifié via l’API .
-
你好！ 有人邀請你加入 diaspora* 喔！ 請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}你好！
有人邀請你加入 diaspora* 喔！
請按這個連結來開始使用吧
[%{invite_url}][1]
祝順利！
Diaspora* 電郵機器人敬上。
P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}modifié par Yongjhen, Hong .
-
你好！ 有人邀請你加入 diaspora* 喔！ 請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}你好！
有人邀請你加入 diaspora* 喔！
請按這個連結來開始使用吧
[%{invite_url}][1]
祝順利！
Diaspora* 電郵機器人敬上。
P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}modifié par Yongjhen, Hong .
-
你好！ 有人邀請你加入 diaspora* 囉！ 請按這個連結來開始使用吧： [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}你好！
有人邀請你加入 diaspora* 囉！
請按這個連結來開始使用吧：
[%{invite_url}][1]
祝順利！
Diaspora* 電郵機器人敬上。
P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}modifié par Yongjhen, Hong .
-
你目前還可以邀請%{user_invitation}次 %{link}你目前還可以邀請%{user_invitation}次 %{link}modifié via l’API .
-
你目前不能寄邀請卡 %{link} 你目前還可以寄 %{count} 張邀請卡 %{link}zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0你目前不能寄邀請卡 %{link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else你目前還可以寄 %{count} 張邀請卡 %{link}
modifié par Yongjhen, Hong .
-
下載原始碼套件下載原始碼套件modifié via l’API .
-
下載源碼封裝檔下載源碼封裝檔modifié par Yongjhen, Hong .
-
和其他服務連結可以將你在 diaspora* 的貼文同時發表在其他服務上和其他服務連結可以將你在 diaspora* 的貼文同時發表在其他服務上modifié via l’API .
-
和其他服務連結可以將你在 diaspora* 的貼文同時發表在其他服務上。和其他服務連結可以將你在 diaspora* 的貼文同時發表在其他服務上。modifié par Yongjhen, Hong .
-
Diaspora 基金會網站Diaspora 基金會網站modifié via l’API .
-
diaspora* 基金會網站diaspora* 基金會網站modifié par Yongjhen, Hong .
-
你運氣很好。來試看看我們專案網站上的%{tutorial_series}吧。我們會一步步帶著你完成註冊過程，並告訴你關於使用 Diaspora* 的基本事項。你運氣很好。來試看看我們專案網站上的%{tutorial_series}吧。我們會一步步帶著你完成註冊過程，並告訴你關於使用 Diaspora* 的基本事項。modifié via l’API .
-
你的運氣很好。來試看看我們專案網站上的%{tutorial_series}吧。我們會一步步帶著你完成註冊過程，並告訴你關於使用 Diaspora* 的基本事項。你的運氣很好。來試看看我們專案網站上的%{tutorial_series}吧。我們會一步步帶著你完成註冊過程，並告訴你關於使用 Diaspora* 的基本事項。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你的運氣很好。來試看看我們專案網站上的%{tutorial_series}吧。我們會一步步帶著你完成註冊過程，並告訴你關於使用 Diaspora* 的基本事項。你的運氣很好。來試看看我們專案網站上的%{tutorial_series}吧。我們會一步步帶著你完成註冊過程，並告訴你關於使用 Diaspora* 的基本事項。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你的運氣很好。來試看看我們專案網站上的%{tutorial_series}吧。我們會一步步帶著你完成註冊過程，並告訴你使用 diaspora* 的基本事項。你的運氣很好。來試看看我們專案網站上的%{tutorial_series}吧。我們會一步步帶著你完成註冊過程，並告訴你使用 diaspora* 的基本事項。modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以的。在設定頁面的帳號頁籤的最下面，分別有兩個按鈕可以讓你下載資料。可以的。在設定頁面的帳號頁籤的最下面，分別有兩個按鈕可以讓你下載資料。modifié via l’API .
-
可以的。在設定頁面的帳號頁籤的最下面，分別有兩個按鈕可以讓你下載個人資料和相片。可以的。在設定頁面的帳號頁籤的最下面，分別有兩個按鈕可以讓你下載個人資料和相片。modifié par Yongjhen, Hong .
-
到你的設定頁面的最下面，按"關帳號"的按鈕。到你的設定頁面的最下面，按"關帳號"的按鈕。modifié via l’API .
-
到你的設定頁面的最下面，按"關帳號"的按鈕。需要輸入密碼來完成整個程序。提醒你，關閉帳號後就<strong>再也不能</strong>用同一個帳號在這個豆莢註冊了。到你的設定頁面的最下面，按"關帳號"的按鈕。需要輸入密碼來完成整個程序。提醒你，關閉帳號後就
<strong>再也不能</strong>用同一個帳號在這個豆莢註冊了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
當你開始和其它豆莢裡的某人分享以後，你和他們分享的任何貼文，以及你的帳號資料，都會儲存（或是暫存）在他們的豆莢裡，因此他們豆莢的資料庫管理員就有辦法可以讀得到。當你刪掉貼文或是帳號資料，這些資料不但會從你的豆莢刪掉，也會從之前有儲存這些資料的其他豆莢刪掉。當你開始和其它豆莢裡的某人分享以後，你和他們分享的任何貼文，以及你的帳號資料，都會儲存（或是暫存）在他們的豆莢裡，因此他們豆莢的資料庫管理員就有辦法可以讀得到。當你刪掉貼文或是帳號資料，這些資料不但會從你的豆莢刪掉，也會從之前有儲存這些資料的其他豆莢刪掉。modifié via l’API .
-
當你開始和其它豆莢裡的某人分享以後，你和他們分享的任何貼文，以及你的帳號資料，都會儲存(或是暫存)在他們的豆莢裡，因此他們豆莢的資料庫管理員就有辦法可以讀得到。當你刪掉貼文或是帳號資料，這些資料不但會從你的豆莢刪掉，也會傳送刪掉的請求給之前有儲存這些資料的其他豆莢。你的圖片則只會儲存在帳號所屬的豆莢裡，其他豆莢只會收到連結。當你開始和其它豆莢裡的某人分享以後，你和他們分享的任何貼文，以及你的帳號資料，都會儲存(或是暫存)在他們的豆莢裡，因此他們豆莢的資料庫管理員就有辦法可以讀得到。當你刪掉貼文或是帳號資料，這些資料不但會從你的豆莢刪掉，也會傳送刪掉的請求給之前有儲存這些資料的其他豆莢。你的圖片則只會儲存在帳號所屬的豆莢裡，其他豆莢只會收到連結。modifié par Yongjhen, Hong .
-
我可以過濾只看到來自特定面向的貼文嗎？我可以過濾只看到來自特定面向的貼文嗎？modifié via l’API .
-
我可以過濾流水帳只看到來自特定面向的貼文嗎？我可以過濾流水帳只看到來自特定面向的貼文嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
Disaspora 帳號Disaspora 帳號modifié via l’API .
-
disaspora* 帳號disaspora* 帳號modifié par Yongjhen, Hong .
-
找不到任何人...找不到任何人...modifié via l’API .
-
...找不到任何人...找不到任何人modifié par Yongjhen, Hong .
-
內容有攻擊性內容有攻擊性modifié via l’API .
-
比如說：內容牽涉人身攻擊比如說：內容牽涉人身攻擊modifié par Yongjhen, Hong .
-
請確定要離開這一頁 - 你目前所輸入的資料不會保留。請確定要離開這一頁 - 你目前所輸入的資料不會保留。modifié via l’API .
-
請確認要離開這個頁面。你目前輸入的資料將不會保留。請確認要離開這個頁面。你目前輸入的資料將不會保留。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這些人已經把你加到他們的面向中了，但是你的面向中沒有他們。也就是說他們有跟你分享，但是你卻沒有跟他們分享（非對稱的分享）。如果你把他們加到任何一個面向，他們就會出現在那個面向的列表中，而不會在"和我分享的人"裡面。請看上面。這些人已經把你加到他們的面向中了，但是你的面向中沒有他們。也就是說他們有跟你分享，但是你卻沒有跟他們分享（非對稱的分享）。如果你把他們加到任何一個面向，他們就會出現在那個面向的列表中，而不會在"和我分享的人"裡面。請看上面。modifié via l’API .
-
這些人已經把你加到他們的面向中了，但是你的面向中沒有他們。也就是說他們有跟你分享，但是你卻(還)沒有跟他們分享，就好像是他們在追蹤你。如果你把他們加到任何一個面向，他們就會出現在那個面向的列表中，而不會在"和我分享的人"裡面了。請看上面。這些人已經把你加到他們的面向中了，但是你的面向中沒有他們。也就是說他們有跟你分享，但是你卻(還)沒有跟他們分享，就好像是他們在追蹤你。如果你把他們加到任何一個面向，他們就會出現在那個面向的列表中，而不會在"和我分享的人"裡面了。請看上面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
公開 - 所有人都能看到你的貼文，包括搜尋引擎公開 - 所有人都能看到你的貼文，包括搜尋引擎modifié via l’API .
-
公開：所有人都能看到你的貼文，包括搜尋引擎公開：所有人都能看到你的貼文，包括搜尋引擎modifié par Yongjhen, Hong .
-
原貼文已經被作者刪除了。原貼文已經被作者刪除了。modifié via l’API .
-
原貼文已經被作者刪除了原貼文已經被作者刪除了modifié par Yongjhen, Hong .
-
嗨，%{name}， 我們在處理你要下載的個人資料時，發生了問題。 要麻煩你再重試一次！ 祝快樂！ Diaspora* 電郵機器人嗨，%{name}，
我們在處理你要下載的個人資料時，發生了問題。
要麻煩你再重試一次！
祝快樂！
Diaspora* 電郵機器人modifié via l’API .
-
嗨，%{name}， 我們在處理你要下載的個人資料時，發生了一些問題。 要麻煩你再重試一次！ 很不好意思。 Diaspora* 電郵機器人嗨，%{name}，
我們在處理你要下載的個人資料時，發生了一些問題。
要麻煩你再重試一次！
很不好意思。
Diaspora* 電郵機器人modifié par Yongjhen, Hong .
-
你好， 識別碼%{id}的%{type}被標記為有攻擊性了。 [%{url}](註1) 請盡快檢查看看！ 謝謝！ Disaspora* 電子郵件機器人 註1: %{url}你好，
識別碼%{id}的%{type}被標記為有攻擊性了。
[%{url}](註1)
請盡快檢查看看！
謝謝！
Disaspora* 電子郵件機器人
註1: %{url}modifié via l’API .
-
你好， 識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。 [%{url}][註1] 麻煩盡快檢查看看！ 謝謝！ Disaspora* 電子郵件機器人 [註1]: %{url}你好，
識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。
[%{url}][註1]
麻煩盡快檢查看看！
謝謝！
Disaspora* 電子郵件機器人
[註1]: %{url}modifié par Yongjhen, Hong .
-
你可以用網頁旁邊的電子郵件連結來邀請你的朋友。也可以追蹤 #標籤 來尋找跟你志同道合的人，當他們發表了你有興趣的貼文時，你就可以將他們加到你的面向裡。你也可以公開貼文大喊你是 #新來的你可以用網頁旁邊的電子郵件連結來邀請你的朋友。也可以追蹤 #標籤 來尋找跟你志同道合的人，當他們發表了你有興趣的貼文時，你就可以將他們加到你的面向裡。你也可以公開貼文大喊你是 #新來的modifié via l’API .
-
你可以用側邊欄的邀請或電子郵件連結，來邀請你的朋友一起加入 diaspora*。你也可以用追蹤 #標籤 來尋找志同道合的人，這樣當他們發表了你有興趣的貼文時，你就可以將他們加到你的面向裡。公開貼文大喊你是 #新來的 也行。你可以用側邊欄的邀請或電子郵件連結，來邀請你的朋友一起加入 diaspora*。你也可以用追蹤 #標籤 來尋找志同道合的人，這樣當他們發表了你有興趣的貼文時，你就可以將他們加到你的面向裡。公開貼文大喊你是 #新來的 也行。modifié par Yongjhen, Hong .
-
在 diaspora* 社群，對於不適合在上班時看的內容，是採用上班時不宜(NSFW)這種自我管理機制。如果你會常常發表這類題材，可以勾選這個選項，那麼你分享的東西就不會直接顯示在其它人的流水帳中，除非他們去點來看。在 diaspora* 社群，對於不適合在上班時看的內容，是採用上班時不宜(NSFW)這種自我管理機制。如果你會常常發表這類題材，可以勾選這個選項，那麼你分享的東西就不會直接顯示在其它人的流水帳中，除非他們去點來看。modifié via l’API .
-
在 diaspora* 社群，對於不適合在上班時看的內容，是採用"上班時不宜"(NSFW)這種自我管理機制。如果你會常常發表這類題材，可以勾選這個選項，那麼你分享的東西就不會直接顯示在其它人的流水帳中，除非他們去點來看。在 diaspora* 社群，對於不適合在上班時看的內容，是採用"上班時不宜"(NSFW)這種自我管理機制。如果你會常常發表這類題材，可以勾選這個選項，那麼你分享的東西就不會直接顯示在其它人的流水帳中，除非他們去點來看。modifié par Yongjhen, Hong .
-
豆莢是一台伺服器，上面跑了 diaspora* 軟體，和整個 diaspora* 網路相連接。用"豆莢"這一個詞，是在比喻有如植物的豆莢包含了許多豆子一樣，伺服器上也包含了許多使用者的帳號。網路上會有許許多多的豆莢。你可以加位於其它豆莢的朋友，好跟他們交流。（你也可以想像 diaspora* 豆莢就好像電子郵件的信箱一樣：有公開供應的信箱，也有私人的信箱，甚至如果你肯下功夫，也可以維護自己的信箱。）豆莢是一台伺服器，上面跑了 diaspora* 軟體，和整個 diaspora* 網路相連接。用"豆莢"這一個詞，是在比喻有如植物的豆莢包含了許多豆子一樣，伺服器上也包含了許多使用者的帳號。網路上會有許許多多的豆莢。你可以加位於其它豆莢的朋友，好跟他們交流。（你也可以想像 diaspora* 豆莢就好像電子郵件的信箱一樣：有公開供應的信箱，也有私人的信箱，甚至如果你肯下功夫，也可以維護自己的信箱。）modifié via l’API .
-
豆莢是一台伺服器，上面跑了 diaspora* 軟體，和整個 diaspora* 網路相連接。用"豆莢"這一個詞，是在比喻伺服器上包含了許多使用者的帳號，就有如植物的豆莢包含了許多豆子一樣。網路上會有許許多多的豆莢。你可以加位於其它豆莢的朋友，好跟他們交流。你不需要在每個豆莢都註冊，只要有一個帳號就夠了！你也可以想像 diaspora* 豆莢就好像電子郵件的信箱一樣：有公開供應的，也有私人專屬的，甚至如果你肯下功夫，也可以維護自己的信箱或豆莢。豆莢是一台伺服器，上面跑了 diaspora* 軟體，和整個 diaspora* 網路相連接。用"豆莢"這一個詞，是在比喻伺服器上包含了許多使用者的帳號，就有如植物的豆莢包含了許多豆子一樣。網路上會有許許多多的豆莢。你可以加位於其它豆莢的朋友，好跟他們交流。你不需要在每個豆莢都註冊，只要有一個帳號就夠了！你也可以想像 diaspora* 豆莢就好像電子郵件的信箱一樣：有公開供應的，也有私人專屬的，甚至如果你肯下功夫，也可以維護自己的信箱或豆莢。modifié par Yongjhen, Hong .
-
如果你知道他們的 diaspora* 識別碼全寫的話（比如說像是 username@podname.org），直接搜尋識別碼就可以了。如果你們在同一個豆莢裡，可以用他們的使用者名稱搜尋。不然就是用他們的檔案名稱（也就是畫面上看到的名字）搜尋看看。如果第一次搜尋不到，就再重試一次看看。如果你知道他們的 diaspora* 識別碼全寫的話（比如說像是 username@podname.org），直接搜尋識別碼就可以了。如果你們在同一個豆莢裡，可以用他們的使用者名稱搜尋。不然就是用他們的檔案名稱（也就是畫面上看到的名字）搜尋看看。如果第一次搜尋不到，就再重試一次看看。modifié via l’API .
-
如果你知道他們的 diaspora* 識別碼全寫的話(比方說像是 username@podname.org)，直接搜尋識別碼就可以了。如果你們在同一個豆莢裡，可以用他們的使用者名稱搜尋。不然就用他們的檔案名字(也就是畫面上看到的名字)搜尋看看。如果第一次搜尋不到，就再重試一次看看。如果你知道他們的 diaspora* 識別碼全寫的話(比方說像是 username@podname.org)，直接搜尋識別碼就可以了。如果你們在同一個豆莢裡，可以用他們的使用者名稱搜尋。不然就用他們的檔案名字(也就是畫面上看到的名字)搜尋看看。如果第一次搜尋不到，就再重試一次看看。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這是你的 Diaspora 帳號。就像電子信箱一樣，其他人可以透過它來聯絡你。這是你的 Diaspora 帳號。就像電子信箱一樣，其他人可以透過它來聯絡你。modifié par Nana .
-
這是你的 diaspora* 帳號。就像電子信箱一樣，其他人可以透過它來聯絡你。這是你的 diaspora* 帳號。就像電子信箱一樣，其他人可以透過它來聯絡你。modifié par Yongjhen, Hong .
-
Diaspora 帳號Diaspora 帳號modifié par Nana .
-
diaspora* 帳號diaspora* 帳號modifié par Yongjhen, Hong .
-
你的 Diaspora 帳號是：你的 Diaspora 帳號是：modifié par Nana .
-
你的 diaspora* 帳號是：你的 diaspora* 帳號是：modifié par Yongjhen, Hong .
-
此一 diaspora* 空間不開放註冊此一 diaspora* 空間不開放註冊modifié par Nana .
-
這個 diaspora* 豆莢不開放註冊這個 diaspora* 豆莢不開放註冊modifié par Yongjhen, Hong .
-
這個 diaspora* 豆莢不開放註冊這個 diaspora* 豆莢不開放註冊modifié par Yongjhen, Hong .
-
這個 diaspora* 豆莢不開放註冊。這個 diaspora* 豆莢不開放註冊。modifié par Yongjhen, Hong .
-
已經有 Diaspora 識別碼為 %{diaspora_id} 的使用者被授權使用該 %{service_name} 帳號了。已經有 Diaspora 識別碼為 %{diaspora_id} 的使用者被授權使用該 %{service_name} 帳號了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
已經有 diaspora* 識別碼為 %{diaspora_id} 的使用者被授權使用該 %{service_name} 帳號了。已經有 diaspora* 識別碼為 %{diaspora_id} 的使用者被授權使用該 %{service_name} 帳號了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
本 diaspora* 空間目前不開放邀請本 diaspora* 空間目前不開放邀請modifié par Nana .
-
這個 diaspora* 豆莢目前不開放邀請這個 diaspora* 豆莢目前不開放邀請modifié par Yongjhen, Hong .
-
面向是將你在的聯絡人分群的方式。用來比喻你展現給這個世界的其中一面。比如說你在職場的一面，你在家庭中的一面，或是你對某個團體的朋友展現的一面。面向是將你在的聯絡人分群的方式。用來比喻你展現給這個世界的其中一面。比如說你在職場的一面，你在家庭中的一面，或是你對某個團體的朋友展現的一面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
面向是將你在 diaspora* 的聯絡人分群的方式。用來比喻你展現給這個世界的其中一面。比如說你在職場的一面，你在家庭中的一面，或是你對某個團體的朋友展現的一面。面向是將你在 diaspora* 的聯絡人分群的方式。用來比喻你展現給這個世界的其中一面。比如說你在職場的一面，你在家庭中的一面，或是你對某個團體的朋友展現的一面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
在 diaspora* 社群，對於不適合在上班時看的內容，是採用"上班時不宜"(NSFW)這種自我管理機制。如果你會常常發表這類題材，可以勾選這個選項，那麼你分享的東西就不會直接顯示在其它人的流水帳中，除非他們去點來看。在 diaspora* 社群，對於不適合在上班時看的內容，是採用"上班時不宜"(NSFW)這種自我管理機制。如果你會常常發表這類題材，可以勾選這個選項，那麼你分享的東西就不會直接顯示在其它人的流水帳中，除非他們去點來看。modifié par Yongjhen, Hong .
-
在 diaspora* 社群裡，對於不適合在上班時看的內容，是採用"上班時不宜"(NSFW)這種自我管理機制。如果你會常常發表這類題材，可以勾選這個選項，那麼你分享的東西就不會直接顯示在其它人的流水帳中，除非他們去點來看。在 diaspora* 社群裡，對於不適合在上班時看的內容，是採用"上班時不宜"(NSFW)這種自我管理機制。如果你會常常發表這類題材，可以勾選這個選項，那麼你分享的東西就不會直接顯示在其它人的流水帳中，除非他們去點來看。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你好， 識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。 [%{url}][註1] 麻煩盡快檢查看看！ 謝謝！ Disaspora* 電子郵件機器人 [註1]: %{url}你好，
識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。
[%{url}][註1]
麻煩盡快檢查看看！
謝謝！
Disaspora* 電子郵件機器人
[註1]: %{url}modifié par Yongjhen, Hong .
-
你好， 識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。 [%{url}][註1] 麻煩盡快檢查看看！ 謝謝！ diaspora* 電子郵件機器人 [註1]: %{url}你好，
識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。
[%{url}][註1]
麻煩盡快檢查看看！
謝謝！
diaspora* 電子郵件機器人
[註1]: %{url}modifié par Yongjhen, Hong .
-
你好， 因為你已經有 %{after_days} 天沒有使用在 %{pod_url} 的帳號，我們覺得似乎你已經不想要它了。我們為了提供給這個 diaspora* 豆莢的使用者最好的效率，因此會定時從資料庫移除掉那些已經沒人要的帳號。 我們希望你可以繼續參與 diaspora* 社群，因此只要你還想要你的帳號，我們就會繼續保留它。 如果你還想要自己的帳號，你唯一需要做的只有在%{remove_after}之前用這個帳號來登入。登入後，建議你花點時間看看 diaspora*, 相信你會發現從上次來到現在已經改變了很多，我們也希望你會希望這些改進。你也可以追蹤一些 #標籤 來找到喜歡的內容。 登入網址是: %{login_url} 如果你忘記了要怎麽登入，也可以在那個頁面找到提示。 希望可以再次見到你！ Diaspora* 電子郵件機器人。你好，
因為你已經有 %{after_days} 天沒有使用在 %{pod_url} 的帳號，我們覺得似乎你已經不想要它了。我們為了提供給這個 diaspora* 豆莢的使用者最好的效率，因此會定時從資料庫移除掉那些已經沒人要的帳號。
我們希望你可以繼續參與 diaspora* 社群，因此只要你還想要你的帳號，我們就會繼續保留它。
如果你還想要自己的帳號，你唯一需要做的只有在%{remove_after}之前用這個帳號來登入。登入後，建議你花點時間看看 diaspora*, 相信你會發現從上次來到現在已經改變了很多，我們也希望你會希望這些改進。你也可以追蹤一些 #標籤 來找到喜歡的內容。
登入網址是: %{login_url} 如果你忘記了要怎麽登入，也可以在那個頁面找到提示。
希望可以再次見到你！
Diaspora* 電子郵件機器人。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你好， 因為你已經有 %{after_days} 天沒有使用在 %{pod_url} 的帳號，我們覺得似乎你已經不想要它了。我們為了提供給這個 diaspora* 豆莢的使用者最好的效率，因此會定時從資料庫移除掉那些已經沒人要的帳號。 我們希望你可以繼續參與 diaspora* 社群，因此只要你還想要你的帳號，我們就會繼續保留它。 如果你還想要自己的帳號，你唯一需要做的只有在%{remove_after}之前用這個帳號來登入。登入後，建議你花點時間看看 diaspora*, 相信你會發現從上次來到現在已經改變了很多，我們也希望你會希望這些改進。你也可以追蹤一些 #標籤 來找到喜歡的內容。 登入網址是: %{login_url} 如果你忘記了要怎麽登入，也可以在那個頁面找到提示。 希望可以再次見到你！ diaspora* 電郵機器人。你好，
因為你已經有 %{after_days} 天沒有使用在 %{pod_url} 的帳號，我們覺得似乎你已經不想要它了。我們為了提供給這個 diaspora* 豆莢的使用者最好的效率，因此會定時從資料庫移除掉那些已經沒人要的帳號。
我們希望你可以繼續參與 diaspora* 社群，因此只要你還想要你的帳號，我們就會繼續保留它。
如果你還想要自己的帳號，你唯一需要做的只有在%{remove_after}之前用這個帳號來登入。登入後，建議你花點時間看看 diaspora*, 相信你會發現從上次來到現在已經改變了很多，我們也希望你會希望這些改進。你也可以追蹤一些 #標籤 來找到喜歡的內容。
登入網址是: %{login_url} 如果你忘記了要怎麽登入，也可以在那個頁面找到提示。
希望可以再次見到你！
diaspora* 電郵機器人。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你好， 識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。 [%{url}][註1] 麻煩盡快檢查看看！ 謝謝！ diaspora* 電子郵件機器人 [註1]: %{url}你好，
識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。
[%{url}][註1]
麻煩盡快檢查看看！
謝謝！
diaspora* 電子郵件機器人
[註1]: %{url}modifié par Yongjhen, Hong .
-
你好， 識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。 [%{url}][註1] 麻煩盡快檢查看看！ 謝謝！ diaspora* 電郵機器人 [註1]: %{url}你好，
識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。
[%{url}][註1]
麻煩盡快檢查看看！
謝謝！
diaspora* 電郵機器人
[註1]: %{url}modifié par Yongjhen, Hong .
-
你好， 識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。 [%{url}][註1] 麻煩盡快檢查看看！ 謝謝！ diaspora* 電郵機器人 [註1]: %{url}你好，
識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。
[%{url}][註1]
麻煩盡快檢查看看！
謝謝！
diaspora* 電郵機器人
[註1]: %{url}modifié par Yongjhen, Hong .
-
你好， 識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。 [%{url}][註1] 麻煩盡快檢查看看！ 謝謝！ diaspora* 電郵機器人敬上 [註1]: %{url}你好，
識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。
[%{url}][註1]
麻煩盡快檢查看看！
謝謝！
diaspora* 電郵機器人敬上
[註1]: %{url}modifié par Yongjhen, Hong .
-
你好， 因為你已經有 %{after_days} 天沒有使用在 %{pod_url} 的帳號，我們覺得似乎你已經不想要它了。我們為了提供給這個 diaspora* 豆莢的使用者最好的效率，因此會定時從資料庫移除掉那些已經沒人要的帳號。 我們希望你可以繼續參與 diaspora* 社群，因此只要你還想要你的帳號，我們就會繼續保留它。 如果你還想要自己的帳號，你唯一需要做的只有在%{remove_after}之前用這個帳號來登入。登入後，建議你花點時間看看 diaspora*, 相信你會發現從上次來到現在已經改變了很多，我們也希望你會希望這些改進。你也可以追蹤一些 #標籤 來找到喜歡的內容。 登入網址是: %{login_url} 如果你忘記了要怎麽登入，也可以在那個頁面找到提示。 希望可以再次見到你！ diaspora* 電郵機器人。你好，
因為你已經有 %{after_days} 天沒有使用在 %{pod_url} 的帳號，我們覺得似乎你已經不想要它了。我們為了提供給這個 diaspora* 豆莢的使用者最好的效率，因此會定時從資料庫移除掉那些已經沒人要的帳號。
我們希望你可以繼續參與 diaspora* 社群，因此只要你還想要你的帳號，我們就會繼續保留它。
如果你還想要自己的帳號，你唯一需要做的只有在%{remove_after}之前用這個帳號來登入。登入後，建議你花點時間看看 diaspora*, 相信你會發現從上次來到現在已經改變了很多，我們也希望你會希望這些改進。你也可以追蹤一些 #標籤 來找到喜歡的內容。
登入網址是: %{login_url} 如果你忘記了要怎麽登入，也可以在那個頁面找到提示。
希望可以再次見到你！
diaspora* 電郵機器人。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你好， 因為你已經有 %{after_days} 天沒有使用在 %{pod_url} 的帳號，我們覺得似乎你已經不想要它了。我們為了提供給這個 diaspora* 豆莢的使用者最好的效率，因此會定時從資料庫移除掉那些已經沒人要的帳號。 我們希望你可以繼續參與 diaspora* 社群，因此只要你還想要你的帳號，我們就會繼續保留它。 如果你還想要自己的帳號，你唯一需要做的只有在%{remove_after}之前用這個帳號來登入。登入後，建議你花點時間看看 diaspora*, 相信你會發現從上次來到現在已經改變了很多，我們也希望你會希望這些改進。你也可以追蹤一些 #標籤 來找到喜歡的內容。 登入網址是: %{login_url} 如果你忘記了要怎麽登入，也可以在那個頁面找到提示。 希望可以再次見到你！ diaspora* 電郵機器人你好，
因為你已經有 %{after_days} 天沒有使用在 %{pod_url} 的帳號，我們覺得似乎你已經不想要它了。我們為了提供給這個 diaspora* 豆莢的使用者最好的效率，因此會定時從資料庫移除掉那些已經沒人要的帳號。
我們希望你可以繼續參與 diaspora* 社群，因此只要你還想要你的帳號，我們就會繼續保留它。
如果你還想要自己的帳號，你唯一需要做的只有在%{remove_after}之前用這個帳號來登入。登入後，建議你花點時間看看 diaspora*, 相信你會發現從上次來到現在已經改變了很多，我們也希望你會希望這些改進。你也可以追蹤一些 #標籤 來找到喜歡的內容。
登入網址是: %{login_url} 如果你忘記了要怎麽登入，也可以在那個頁面找到提示。
希望可以再次見到你！
diaspora* 電郵機器人modifié par Yongjhen, Hong .
-
你好， 識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。 [%{url}][註1] 麻煩盡快檢查看看！ 謝謝！ diaspora* 電郵機器人敬上 [註1]: %{url}你好，
識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。
[%{url}][註1]
麻煩盡快檢查看看！
謝謝！
diaspora* 電郵機器人敬上
[註1]: %{url}modifié par Yongjhen, Hong .
-
你好， 識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。 [%{url}][註1] 麻煩盡快檢查看看！ 謝謝！ diaspora* 電郵機器人 [註1]: %{url}你好，
識別碼%{id}的%{type}被標記為有人身攻擊。
[%{url}][註1]
麻煩盡快檢查看看！
謝謝！
diaspora* 電郵機器人
[註1]: %{url}modifié par Yongjhen, Hong .
-
嗨， %{name}， 你的資料已經處理好了，你可以去以下連結下載: %{url} 祝快樂！ Diaspora* 電郵機器人嗨， %{name}，
你的資料已經處理好了，你可以去以下連結下載: %{url}
祝快樂！
Diaspora* 電郵機器人modifié par Yongjhen, Hong .
-
嗨， %{name}， 你的資料已經處理好了，你可以去以下連結下載: %{url} 祝快樂！ diaspora* 電郵機器人嗨， %{name}，
你的資料已經處理好了，你可以去以下連結下載: %{url}
祝快樂！
diaspora* 電郵機器人modifié par Yongjhen, Hong .
-
嗨，%{name}， 我們在處理你要下載的個人資料時，發生了一些問題。 要麻煩你再重試一次！ 很不好意思。 Diaspora* 電郵機器人嗨，%{name}，
我們在處理你要下載的個人資料時，發生了一些問題。
要麻煩你再重試一次！
很不好意思。
Diaspora* 電郵機器人modifié par Yongjhen, Hong .
-
嗨，%{name}， 我們在處理你要下載的個人資料時，發生了一些問題。 要麻煩你再重試一次！ 很不好意思。 diaspora* 電郵機器人嗨，%{name}，
我們在處理你要下載的個人資料時，發生了一些問題。
要麻煩你再重試一次！
很不好意思。
diaspora* 電郵機器人modifié par Yongjhen, Hong .
-
嗨，%{name}！ 你的相片已經處理好了，請用這個連結來下載: %{url} 祝快樂， Diaspora* 電郵機器人敬上。嗨，%{name}！
你的相片已經處理好了，請用這個連結來下載: %{url}
祝快樂，
Diaspora* 電郵機器人敬上。modifié par Yongjhen, Hong .
-
嗨，%{name}！ 你的相片已經處理好了，請用這個連結來下載: %{url} 祝快樂。 diaspora* 電郵機器人嗨，%{name}！
你的相片已經處理好了，請用這個連結來下載: %{url}
祝快樂。
diaspora* 電郵機器人modifié par Yongjhen, Hong .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité