Diaspora/Diaspora
-
-
標籤是把貼文分門別類的方式，通常是依據貼文的主題。如果你搜尋一個標籤，有那個標籤的所有貼文都會顯示出來，包含公開貼文以及你可以看的非公開貼文。這樣一來大家就可以找到各自有興趣的主題的公開貼文了。標籤是把貼文分門別類的方式，通常是依據貼文的主題。如果你搜尋一個標籤，有那個標籤的所有貼文都會顯示出來，包含公開貼文以及你可以看的非公開貼文。這樣一來大家就可以找到各自有興趣的主題的公開貼文了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
也可以在意見裡面放標籤嗎？還是只有貼文可以？也可以在意見裡面放標籤嗎？還是只有貼文可以？modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
意見裡面的標籤還是可以連結到該標籤的專頁，不過不會讓該意見或是目標的貼文出現在標籤專頁裡面。只有貼文裡面有該標籤才會有這個效果。意見裡面的標籤還是可以連結到該標籤的專頁，不過不會讓該意見或是目標的貼文出現在標籤專頁裡面。只有貼文裡面有該標籤才會有這個效果。modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
什麼是"#追蹤中標籤"？要怎麼追蹤一個標籤？什麼是"#追蹤中標籤"？要怎麼追蹤一個標籤？modifié par Yongjhen, Hong .
-
什麼是"#追蹤中標籤"？要怎麼追蹤一個標籤？什麼是"#追蹤中標籤"？要怎麼追蹤一個標籤？modifié par Yongjhen, Hong .
-
什麼是"#追蹤中的標籤"？要怎麼追蹤一個標籤？什麼是"#追蹤中的標籤"？要怎麼追蹤一個標籤？modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
搜尋一個標籤之後，你可以在標籤專頁的上方按"追蹤"按鈕來追蹤它。這樣一來，該標籤就會出現在左手邊追蹤中標籤的選單裡面。點任何一個你追蹤中的標籤會帶你到該標籤的專頁，讓你看到有該標籤的最新貼文。如果是點 #追蹤中的標籤 看到的會是你追蹤的所有標籤的流水帳。搜尋一個標籤之後，你可以在標籤專頁的上方按"追蹤"按鈕來追蹤它。這樣一來，該標籤就會出現在左手邊追蹤中標籤的選單裡面。點任何一個你追蹤中的標籤會帶你到該標籤的專頁，讓你看到有該標籤的最新貼文。如果是點 #追蹤中的標籤 看到的會是你追蹤的所有標籤的流水帳。modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
標籤專頁左手邊列出來的人是誰？標籤專頁左手邊列出來的人是誰？modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
是那些在他們的公開檔案放該標籤的人。是那些在他們的公開檔案放該標籤的人。modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
要怎樣在我的流水帳過濾(排除)掉某些標籤？要怎樣在我的流水帳過濾(排除)掉某些標籤？modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
目前 diaspora* 還不能直接這麼做，但是某些%{third_party_tools}可能有提供這個功能。目前 diaspora* 還不能直接這麼做，但是某些%{third_party_tools}可能有提供這個功能。modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
其他其他modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
鍵盤快速鍵鍵盤快速鍵modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
有哪些鍵盤快速鍵可以用？有哪些鍵盤快速鍵可以用？modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
在流水帳檢視模式可以用以下快速鍵：在流水帳檢視模式可以用以下快速鍵：modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
j - 跳到下一篇貼文j - 跳到下一篇貼文modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
k - 跳到上一則貼文k - 跳到上一則貼文modifié par Yongjhen, Hong .
-
j - 跳到下一篇貼文j - 跳到下一篇貼文modifié par Yongjhen, Hong .
-
j - 跳到下一則貼文j - 跳到下一則貼文modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
c - 對目前貼文發表意見c - 對目前貼文發表意見modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
l - 對目前貼文按讚l - 對目前貼文按讚modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
Ctrl+Enter - 把目前在寫的訊息送出去Ctrl+Enter - 把目前在寫的訊息送出去modifié par Yongjhen, Hong .
-
Ctrl+Enter - 把目前在寫的訊息送出去Ctrl+Enter - 把目前在寫的訊息送出去modifié par Yongjhen, Hong .
-
Ctrl+Enter - 把正在寫的訊息送出去Ctrl+Enter - 把正在寫的訊息送出去modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
聊天聊天modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
要怎樣在 diaspora* 跟人即時聊天？要怎樣在 diaspora* 跟人即時聊天？modifié par Yongjhen, Hong .
-
聊天聊天modifié par Yongjhen, Hong .
-
即時聊天即時聊天modifié par Yongjhen, Hong .
-
要怎樣在 diaspora* 跟人即時聊天？要怎樣在 diaspora* 跟人即時聊天？modifié par Yongjhen, Hong .
-
要怎樣在 diaspora* 跟某人即時聊天？要怎樣在 diaspora* 跟某人即時聊天？modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
首先，你要把聊天的權限給那個人所在的面向。我們來開始：先到%{contacts_page}，選你要的面向，然後點聊天的圖示就可以打開權限。%{toggle_privilege}如果你想的話，也可以先開一個面向專門給你想跟他們即時聊天的人，比如說就叫做『聊天』，然後把那些人加進去。完成以後就可以到聊天的頁面，選你想即時聊天的人開始聊天。首先，你要把聊天的權限給那個人所在的面向。我們來開始：先到%{contacts_page}，選你要的面向，然後點聊天的圖示就可以打開權限。%{toggle_privilege}如果你想的話，也可以先開一個面向專門給你想跟他們即時聊天的人，比如說就叫做『聊天』，然後把那些人加進去。完成以後就可以到聊天的頁面，選你想即時聊天的人開始聊天。modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
聯絡人頁面聯絡人頁面modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
要怎樣加一場投票到貼文裡？要怎樣加一場投票到貼文裡？modifié par Yongjhen, Hong .
-
要怎樣加一場投票到貼文裡？要怎樣加一場投票到貼文裡？modifié par Yongjhen, Hong .
-
要怎樣加一輪投票到貼文裡？要怎樣加一輪投票到貼文裡？modifié par Yongjhen, Hong .
-
要怎樣加一輪投票到貼文裡？要怎樣加一輪投票到貼文裡？modifié par Yongjhen, Hong .
-
要怎樣加一場投票到貼文裡？要怎樣加一場投票到貼文裡？modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
點圖表那個圖示就可以產生一場投票。你要打題目以及至少兩個選項。如果想要任何人都能參加你的投票的話，別忘了要公開你的貼文。點圖表那個圖示就可以產生一場投票。你要打題目以及至少兩個選項。如果想要任何人都能參加你的投票的話，別忘了要公開你的貼文。modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
春嬌也開始可以在貼文裡 @提到 志明。春嬌也開始可以在貼文裡 @提到 志明。modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
怎麼知道某人已經開始跟我分享了？怎麼知道某人已經開始跟我分享了？modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
當每次有人開始跟你分享時，你應該都會收到一則通知。當每次有人開始跟你分享時，你應該都會收到一則通知。modifié par Yongjhen, Hong .
-
當每次有人開始跟你分享時，你應該都會收到一則通知。當每次有人開始跟你分享時，你應該都會收到一則通知。modifié par Yongjhen, Hong .
-
當每次有人開始跟你分享時，你應該都會收到一則消息。當每次有人開始跟你分享時，你應該都會收到一則消息。modifié par Yongjhen, Hong .
-
c - 對目前貼文發表意見c - 對目前貼文發表意見modifié par Yongjhen, Hong .
-
c - 對目前的貼文發表意見c - 對目前的貼文發表意見modifié par Yongjhen, Hong .
-
l - 對目前貼文按讚l - 對目前貼文按讚modifié par Yongjhen, Hong .
-
l - 對目前的貼文按讚l - 對目前的貼文按讚modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
有辦法在往下捲了好幾頁後，快速回到最上面嗎？有辦法在往下捲了好幾頁後，快速回到最上面嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
有啊。在往下捲至少一頁以後，就會在瀏覽器視窗的右下方出現一個灰色的指標，點它就可以回到最上面。有啊。在往下捲至少一頁以後，就會在瀏覽器視窗的右下方出現一個灰色的指標，點它就可以回到最上面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
有相簿或影集的功能嗎？有相簿或影集的功能嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
目前還沒有。不過，你可以從個人檔案頁面的"相片"頁面看某人上傳的所有圖片。目前還沒有。不過，你可以從個人檔案頁面的"相片"頁面看某人上傳的所有圖片。modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
我可以用消息閱讀器來訂閱某人的公開貼文嗎？我可以用消息閱讀器來訂閱某人的公開貼文嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
可以，不過這個功能還不完整，產生的格式還很粗糙。你還是想試看看的話，可以到某人的個人檔案頁面去，從你的瀏覽器點訂閱消息按鈕，或是複製個人檔案的網址(比如說：https://podname.org/people/somenumber)，然後貼到你的消息閱讀器去。這樣產生的消息網址會長的像是這樣：https://podname.org/public/username.atom - 因為 diaspora* 是用 Atom 消息格式而不是 RSS。可以，不過這個功能還不完整，產生的格式還很粗糙。你還是想試看看的話，可以到某人的個人檔案頁面去，從你的瀏覽器點訂閱消息按鈕，或是複製個人檔案的網址(比如說：https://podname.org/people/somenumber)，然後貼到你的消息閱讀器去。這樣產生的消息網址會長的像是這樣：https://podname.org/public/username.atom - 因為 diaspora* 是用 Atom 消息格式而不是 RSS。modifié par Yongjhen, Hong .
-
我可以用消息閱讀器來訂閱某人的公開貼文嗎？我可以用消息閱讀器來訂閱某人的公開貼文嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
我可以用訊息閱讀器來訂閱某人的公開貼文嗎？我可以用訊息閱讀器來訂閱某人的公開貼文嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以，不過這個功能還不完整，產生的格式還很粗糙。你還是想試看看的話，可以到某人的個人檔案頁面去，從你的瀏覽器點訂閱消息按鈕，或是複製個人檔案的網址(比如說：https://podname.org/people/somenumber)，然後貼到你的消息閱讀器去。這樣產生的消息網址會長的像是這樣：https://podname.org/public/username.atom - 因為 diaspora* 是用 Atom 消息格式而不是 RSS。可以，不過這個功能還不完整，產生的格式還很粗糙。你還是想試看看的話，可以到某人的個人檔案頁面去，從你的瀏覽器點訂閱消息按鈕，或是複製個人檔案的網址(比如說：https://podname.org/people/somenumber)，然後貼到你的消息閱讀器去。這樣產生的消息網址會長的像是這樣：https://podname.org/public/username.atom - 因為 diaspora* 是用 Atom 消息格式而不是 RSS。modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以，不過這個功能還不完整，產生的格式還很粗糙。你還是想試看看的話，可以到某人的個人檔案頁面去，從你的瀏覽器點訂閱訊息按鈕，或是複製個人檔案的網址(比如說：https://podname.org/people/somenumber)，然後貼到你的訊息閱讀器去。這樣產生的訊息網址會長的像是這樣：https://podname.org/public/username.atom - 因為 diaspora* 是用 Atom 訊息格式而不是 RSS。可以，不過這個功能還不完整，產生的格式還很粗糙。你還是想試看看的話，可以到某人的個人檔案頁面去，從你的瀏覽器點訂閱訊息按鈕，或是複製個人檔案的網址(比如說：https://podname.org/people/somenumber)，然後貼到你的訊息閱讀器去。這樣產生的訊息網址會長的像是這樣：https://podname.org/public/username.atom - 因為 diaspora* 是用 Atom 訊息格式而不是 RSS。modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以，不過這個功能還不完整，產生的格式還很粗糙。你還是想試看看的話，可以到某人的個人檔案頁面去，從你的瀏覽器點訂閱訊息按鈕，或是複製個人檔案的網址(比如說：https://podname.org/people/somenumber)，然後貼到你的訊息閱讀器去。這樣產生的訊息網址會長的像是這樣：https://podname.org/public/username.atom - 因為 diaspora* 是用 Atom 訊息格式而不是 RSS。可以，不過這個功能還不完整，產生的格式還很粗糙。你還是想試看看的話，可以到某人的個人檔案頁面去，從你的瀏覽器點訂閱訊息按鈕，或是複製個人檔案的網址(比如說：https://podname.org/people/somenumber)，然後貼到你的訊息閱讀器去。這樣產生的訊息網址會長的像是這樣：https://podname.org/public/username.atom - 因為 diaspora* 是用 Atom 訊息格式而不是 RSS。modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以，不過這個功能還不完整，產生的格式還很粗糙。你還是想試看看的話，可以到某人的個人檔案頁面去，從你的瀏覽器點訂閱訊息按鈕，或是複製個人檔案的網址(比如說：https://podname.org/people/somenumber)，然後貼到你的訊息閱讀器去。這樣產生的訊息來源網址會長的像是這樣：https://podname.org/public/username.atom - 因為 diaspora* 是用 Atom 訊息來源格式而不是 RSS。可以，不過這個功能還不完整，產生的格式還很粗糙。你還是想試看看的話，可以到某人的個人檔案頁面去，從你的瀏覽器點訂閱訊息按鈕，或是複製個人檔案的網址(比如說：https://podname.org/people/somenumber)，然後貼到你的訊息閱讀器去。這樣產生的訊息來源網址會長的像是這樣：https://podname.org/public/username.atom - 因為 diaspora* 是用 Atom 訊息來源格式而不是 RSS。modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以，不過這個功能還不完整，產生的格式還很粗糙。你還是想試看看的話，可以到某人的個人檔案頁面去，從你的瀏覽器點訂閱訊息按鈕，或是複製個人檔案的網址(比如說：https://podname.org/people/somenumber)，然後貼到你的訊息閱讀器去。這樣產生的訊息來源網址會長的像是這樣：https://podname.org/public/username.atom - 因為 diaspora* 是用 Atom 訊息來源格式而不是 RSS。可以，不過這個功能還不完整，產生的格式還很粗糙。你還是想試看看的話，可以到某人的個人檔案頁面去，從你的瀏覽器點訂閱訊息按鈕，或是複製個人檔案的網址(比如說：https://podname.org/people/somenumber)，然後貼到你的訊息閱讀器去。這樣產生的訊息來源網址會長的像是這樣：https://podname.org/public/username.atom - 因為 diaspora* 是用 Atom 訊息來源格式而不是 RSS。modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以，不過這個功能還不完整，產生的格式還很粗糙。你還是想試看看的話，可以到某人的個人檔案頁面去，從你的瀏覽器點訂閱訊息按鈕，或是複製個人檔案的網址(比如說：https://podname.org/people/somenumber)，然後貼到你的訊息閱讀器去。這樣產生的訊息來源網址會長的像是這樣：https://podname.org/public/username.atom - 因為 diaspora* 用的訊息來源格式是 Atom 而不是 RSS。可以，不過這個功能還不完整，產生的格式還很粗糙。你還是想試看看的話，可以到某人的個人檔案頁面去，從你的瀏覽器點訂閱訊息按鈕，或是複製個人檔案的網址(比如說：https://podname.org/people/somenumber)，然後貼到你的訊息閱讀器去。這樣產生的訊息來源網址會長的像是這樣：https://podname.org/public/username.atom - 因為 diaspora* 用的訊息來源格式是 Atom 而不是 RSS。modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
有 Android 或 iOS 的 diaspora* 應用程式嗎？有 Android 或 iOS 的 diaspora* 應用程式嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
目前有些社群成員正在開發 Android 上的應用程式。不過有些因為已經停滯很久了，可能和最新版本的 diaspora* 不太相容。所以請不要對這些應用程式抱太高的期望。至於 iOS 上的應用程式，目前還不存在。要從行動裝置上使用 diaspora* 最好的方式還是用瀏覽器，因為我們設計了應該可以到處通用的行動版網頁，不過功能比較不完整就是了。目前有些社群成員正在開發 Android 上的應用程式。不過有些因為已經停滯很久了，可能和最新版本的 diaspora* 不太相容。所以請不要對這些應用程式抱太高的期望。至於 iOS 上的應用程式，目前還不存在。要從行動裝置上使用 diaspora* 最好的方式還是用瀏覽器，因為我們設計了應該可以到處通用的行動版網頁，不過功能比較不完整就是了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
全域唯一識別碼(GUID)全域唯一識別碼(GUID)modifié par Yongjhen, Hong .
-
-
#nsfw#nsfwmodifié par Yongjhen, Hong .
-
#nsfw#nsfwmodifié par Yongjhen, Hong .
-
上班時不宜(#nsfw)上班時不宜(#nsfw)modifié par Yongjhen, Hong .
-
帳號關閉了帳號關閉了modifié par Yongjhen, Hong .
-
帳號已經關閉帳號已經關閉modifié par Yongjhen, Hong .
-
disaspora* 帳號disaspora* 帳號modifié par Yongjhen, Hong .
-
disaspora* 識別碼disaspora* 識別碼modifié par Yongjhen, Hong .
-
你的 diaspora* 帳號你的 diaspora* 帳號modifié par Yongjhen, Hong .
-
你的 diaspora* 識別碼你的 diaspora* 識別碼modifié par Yongjhen, Hong .
-
這是你的 diaspora* 帳號。就像電子信箱一樣，其他人可以透過它來聯絡你。這是你的 diaspora* 帳號。就像電子信箱一樣，其他人可以透過它來聯絡你。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這是你的 diaspora* 識別碼。就像電子信箱一樣，其他人可以透過它來聯絡你。這是你的 diaspora* 識別碼。就像電子信箱一樣，其他人可以透過它來聯絡你。modifié par Yongjhen, Hong .
-
目前不行，未來我們會加入匯出匯入的功能，你就可以從一個豆莢匯出後，再從另一個豆莢匯入了。不過你還是可以開一個新的帳號和面向，然後把一個個聯絡人重加一次，請他們也重加你一次。目前不行，未來我們會加入匯出匯入的功能，你就可以從一個豆莢匯出後，再從另一個豆莢匯入了。不過你還是可以開一個新的帳號和面向，然後把一個個聯絡人重加一次，請他們也重加你一次。modifié par Yongjhen, Hong .
-
目前不行，未來我們會加入匯出匯入的功能，你就可以從一個豆莢匯出後，再從另一個豆莢匯入了。不過你還是可以開一個新的帳號以及裡面的社交面，然後把一個個聯絡人重加一次，請他們也重加你一次。目前不行，未來我們會加入匯出匯入的功能，你就可以從一個豆莢匯出後，再從另一個豆莢匯入了。不過你還是可以開一個新的帳號以及裡面的社交面，然後把一個個聯絡人重加一次，請他們也重加你一次。modifié par Yongjhen, Hong .
-
目前不行，未來我們會加入匯出匯入的功能，你就可以從一個豆莢匯出後，再從另一個豆莢匯入了。不過你還是可以開一個新的帳號以及裡面的社交面，然後把一個個聯絡人重加一次，請他們也重加你一次。目前不行，未來我們會加入匯出匯入的功能，你就可以從一個豆莢匯出後，再從另一個豆莢匯入了。不過你還是可以開一個新的帳號以及裡面的社交面，然後把一個個聯絡人重加一次，請他們也重加你一次。modifié par Yongjhen, Hong .
-
目前不行，未來我們會加入匯出匯入的功能，你就可以從一個豆莢匯出後，再從另一個豆莢匯入了。不過你還是可以開一個新的帳號以及裡面的社交面，然後把每一個聯絡人重加一次，請他們也重加你一次。目前不行，未來我們會加入匯出匯入的功能，你就可以從一個豆莢匯出後，再從另一個豆莢匯入了。不過你還是可以開一個新的帳號以及裡面的社交面，然後把每一個聯絡人重加一次，請他們也重加你一次。modifié par Yongjhen, Hong .
-
面向面向modifié par Yongjhen, Hong .
-
社交面社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
什麼是面向？什麼是面向？modifié par Yongjhen, Hong .
-
什麼是社交面？什麼是社交面？modifié par Yongjhen, Hong .
-
面向是將你在 diaspora* 的聯絡人分群的方式。用來比喻你展現給這個世界的其中一面。比如說你在職場的一面，你在家庭中的一面，或是你對某個團體的朋友展現的一面。面向是將你在 diaspora* 的聯絡人分群的方式。用來比喻你展現給這個世界的其中一面。比如說你在職場的一面，你在家庭中的一面，或是你對某個團體的朋友展現的一面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
社交面是將你在 diaspora* 的聯絡人分群的方式。"面"是一種比喻，好像你展現給這個世界的其中一面。比如說你在職場的一面，你在家庭中的一面，或是你在某個團體中對裡面的朋友展現的一面。社交面是將你在 diaspora* 的聯絡人分群的方式。"面"是一種比喻，好像你展現給這個世界的其中一面。比如說你在職場的一面，你在家庭中的一面，或是你在某個團體中對裡面的朋友展現的一面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
當我貼文到一個面向時，誰看得到？當我貼文到一個面向時，誰看得到？modifié par Yongjhen, Hong .
-
當我貼文到一個社交面時，誰看得到？當我貼文到一個社交面時，誰看得到？modifié par Yongjhen, Hong .
-
當你發表了一篇設限的貼文，就只有你那一個面向（或是那些面向，你也可以選擇好幾個面向）中的人才看得到。不在那個（或那些）面向中的聯絡人，就看不到那篇貼文，除非你把它公開。只有公開的貼文可以讓不在你任何面向中的其它人看到。當你發表了一篇設限的貼文，就只有你那一個面向（或是那些面向，你也可以選擇好幾個面向）中的人才看得到。不在那個（或那些）面向中的聯絡人，就看不到那篇貼文，除非你把它公開。只有公開的貼文可以讓不在你任何面向中的其它人看到。modifié par Yongjhen, Hong .
-
當你發表了一篇設限的貼文，就只有那個面(或是那些面，因為你也可以選擇好幾面)中的人才看得到。不在那個(或是那些面)中的聯絡人，就看不到那篇貼文，除非你把它公開。只有公開的貼文可以讓不在你任何社交面中的其它人看到。當你發表了一篇設限的貼文，就只有那個面(或是那些面，因為你也可以選擇好幾面)中的人才看得到。不在那個(或是那些面)中的聯絡人，就看不到那篇貼文，除非你把它公開。只有公開的貼文可以讓不在你任何社交面中的其它人看到。modifié par Yongjhen, Hong .
-
我可以過濾流水帳只看到來自特定面向的貼文嗎？我可以過濾流水帳只看到來自特定面向的貼文嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
我可以過濾流水帳只看到來自特定社交面的貼文嗎？我可以過濾流水帳只看到來自特定社交面的貼文嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以。請點一下側邊欄的"我的面向"，然後用點個別的面向來選擇，或是取消選擇他們。只有被選擇的貼文才會出現在流水帳裡。可以。請點一下側邊欄的"我的面向"，然後用點個別的面向來選擇，或是取消選擇他們。只有被選擇的貼文才會出現在流水帳裡。modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以。請點一下側邊欄的"我的社交面"，然後用點來選擇或是不選個別每一面。只有被選的社交面的貼文才會出現在流水帳裡。可以。請點一下側邊欄的"我的社交面"，然後用點來選擇或是不選個別每一面。只有被選的社交面的貼文才會出現在流水帳裡。modifié par Yongjhen, Hong .
-
我的聯絡人知道我把他們放到哪些面向裡面嗎？我的聯絡人知道我把他們放到哪些面向裡面嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
我的聯絡人知道我把他們放到哪些社交面中嗎？我的聯絡人知道我把他們放到哪些社交面中嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
不知道。無論如何他們都看不到面向的名稱。不知道。無論如何他們都看不到面向的名稱。modifié par Yongjhen, Hong .
-
不知道。無論如何他們都看不到社交面的名稱。不知道。無論如何他們都看不到社交面的名稱。modifié par Yongjhen, Hong .
-
"讓面向中的聯絡人可以互相看見"是什麼意思？"讓面向中的聯絡人可以互相看見"是什麼意思？modifié par Yongjhen, Hong .
-
"讓社交面中的聯絡人可以互相看見"是什麼意思？"讓社交面中的聯絡人可以互相看見"是什麼意思？modifié par Yongjhen, Hong .
-
如果你對一個面向打開這個選項，那麼其中的所有聯絡人都可以從你個人檔案的"聯絡人"頁籤看到其他人。最好是在該面向中的所有人都彼此認識的情況下，才開啟這個選項，比如說是專屬於某個俱樂部或你所在社群的面向。不過聯絡人並不會知道你把這個面向叫什麼名字。如果你對一個面向打開這個選項，那麼其中的所有聯絡人都可以從你個人檔案的"聯絡人"頁籤看到其他人。最好是在該面向中的所有人都彼此認識的情況下，才開啟這個選項，比如說是專屬於某個俱樂部或你所在社群的面向。不過聯絡人並不會知道你把這個面向叫什麼名字。modifié par Yongjhen, Hong .
-
如果你對一個社交面打開這個選項，那麼其中的所有聯絡人都可以從你個人檔案的"聯絡人"頁籤看到其他人。最好是在該社交面中的所有人都彼此認識的情況下，才開啟這個選項，比如說是專屬於某個社團或你所屬社群的社交面。不過聯絡人並不會知道你把這一面叫什麼名字。如果你對一個社交面打開這個選項，那麼其中的所有聯絡人都可以從你個人檔案的"聯絡人"頁籤看到其他人。最好是在該社交面中的所有人都彼此認識的情況下，才開啟這個選項，比如說是專屬於某個社團或你所屬社群的社交面。不過聯絡人並不會知道你把這一面叫什麼名字。modifié par Yongjhen, Hong .
-
如果我把某人從某個面向，或所有面向中移除，他們會收到通知嗎？如果我把某人從某個面向，或所有面向中移除，他們會收到通知嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
如果我把某人從某一個面，或所有社交面中移除，他們會收到通知嗎？如果我把某人從某一個面，或所有社交面中移除，他們會收到通知嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
如果我把某人從某一個面，或所有社交面中移除，他們會收到通知嗎？如果我把某人從某一個面，或所有社交面中移除，他們會收到通知嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
如果我把某人從某一面，或所有社交面中移除，他們會收到通知嗎？如果我把某人從某一面，或所有社交面中移除，他們會收到通知嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
不會。如果你把他們加入到更多其他面向中，他們也不會收到通知，因為你們已經彼此分享了。不會。如果你把他們加入到更多其他面向中，他們也不會收到通知，因為你們已經彼此分享了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
不會。如果你把他們加入到更多其他社交面中，他們也不會收到通知，因為你們已經彼此分享了。不會。如果你把他們加入到更多其他社交面中，他們也不會收到通知，因為你們已經彼此分享了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
要怎樣改面向的名字？要怎樣改面向的名字？modifié par Yongjhen, Hong .
-
要怎樣改社交面的名字？要怎樣改社交面的名字？modifié par Yongjhen, Hong .
-
請從流水帳畫面的側邊欄點"我的面向"，然後點你要改名的面向旁邊的鉛筆圖示來。或是先到你的聯絡人頁面去，點選那個面向。接著再到頁面頂端去點面向名稱旁邊的編輯圖示，改完名字再點"更新"就可以了。請從流水帳畫面的側邊欄點"我的面向"，然後點你要改名的面向旁邊的鉛筆圖示來。或是先到你的聯絡人頁面去，點選那個面向。接著再到頁面頂端去點面向名稱旁邊的編輯圖示，改完名字再點"更新"就可以了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
請從流水帳畫面的側邊欄點"我的社交面"，然後點你要改名的那一面旁邊的鉛筆圖示來。或是先到你的聯絡人頁面去，點選那一面。接著再到頁面頂端去點社交面名稱旁邊的編輯圖示，改完名字再點"更新"就可以了。請從流水帳畫面的側邊欄點"我的社交面"，然後點你要改名的那一面旁邊的鉛筆圖示來。或是先到你的聯絡人頁面去，點選那一面。接著再到頁面頂端去點社交面名稱旁邊的編輯圖示，改完名字再點"更新"就可以了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
我可以在貼文之後更改它發表的面向嗎？我可以在貼文之後更改它發表的面向嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
我可以在貼文之後更改它發表的社交面嗎？我可以在貼文之後更改它發表的社交面嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
不行，你只能再貼一次重複的內容到其他的面向去。不行，你只能再貼一次重複的內容到其他的面向去。modifié par Yongjhen, Hong .
-
不行，你只能再貼一次重複的內容到其他社交面去。不行，你只能再貼一次重複的內容到其他社交面去。modifié par Yongjhen, Hong .
-
我可以同時發表貼文到很多面向去嗎？我可以同時發表貼文到很多面向去嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
我可以同時發表貼文到很多社交面去嗎？我可以同時發表貼文到很多社交面去嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以。當你在寫貼文時，可以用面向選擇按鈕來指定或取消面向，預設是"所有面向"。發表後所有你選擇的面向都可以看到那則貼文。你也可以從側邊欄選擇你要發表出去的面向。當你發表新貼文時，在左側你所選擇的面向會是預設的的發表面向。可以。當你在寫貼文時，可以用面向選擇按鈕來指定或取消面向，預設是"所有面向"。發表後所有你選擇的面向都可以看到那則貼文。你也可以從側邊欄選擇你要發表出去的面向。當你發表新貼文時，在左側你所選擇的面向會是預設的的發表面向。modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以。當你在寫貼文時，可以用社交面選擇按鈕來指定或取消，預設是"所有面"。發表後所有你選擇的社交面都可以看到那則貼文。你也可以從側邊欄選擇你要發表出去的社交面。當你發表新貼文時，在左側你所選擇的社交面會是預設要發表過去的面。可以。當你在寫貼文時，可以用社交面選擇按鈕來指定或取消，預設是"所有面"。發表後所有你選擇的社交面都可以看到那則貼文。你也可以從側邊欄選擇你要發表出去的社交面。當你發表新貼文時，在左側你所選擇的社交面會是預設要發表過去的面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
我可以把一個人加到好幾個面向去嗎？我可以把一個人加到好幾個面向去嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
我可以把一個人加到好幾個社交面去嗎？我可以把一個人加到好幾個社交面去嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以。在"聯絡人"頁面點一下"我的聯絡人"，可以看到聯絡人的列表。每個聯絡人的右邊有個面向的選單，可以讓你把她/他加到任何數目的面向中，或是從面向中移除掉。你也可以從聯絡人的個人檔案頁面，點面向的選擇按鈕，來把他們加入或移除面向。你還可以在流水帳中，把游標移到聯絡人的名字上面，浮動卡片就會跳出來，讓你也可以設定他們的面向。可以。在"聯絡人"頁面點一下"我的聯絡人"，可以看到聯絡人的列表。每個聯絡人的右邊有個面向的選單，可以讓你把她/他加到任何數目的面向中，或是從面向中移除掉。你也可以從聯絡人的個人檔案頁面，點面向的選擇按鈕，來把他們加入或移除面向。你還可以在流水帳中，把游標移到聯絡人的名字上面，浮動卡片就會跳出來，讓你也可以設定他們的面向。modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以。在"聯絡人"頁面點一下"我的聯絡人"，可以看到聯絡人的列表。每個聯絡人的右邊有個社交面的選單，可以讓你把她/他加到任何數目的社交面中，或是從某一面中移除掉。你也可以從聯絡人的個人檔案頁面，點社交面的選擇按鈕，來把他們加入到某一面或從中移除。你還可以在流水帳中，把游標移到聯絡人的名字上面，浮動卡片就會跳出來，讓你也可以設定他們所屬的社交面。可以。在"聯絡人"頁面點一下"我的聯絡人"，可以看到聯絡人的列表。每個聯絡人的右邊有個社交面的選單，可以讓你把她/他加到任何數目的社交面中，或是從某一面中移除掉。你也可以從聯絡人的個人檔案頁面，點社交面的選擇按鈕，來把他們加入到某一面或從中移除。你還可以在流水帳中，把游標移到聯絡人的名字上面，浮動卡片就會跳出來，讓你也可以設定他們所屬的社交面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
要怎樣刪掉面向？要怎樣刪掉面向？modifié par Yongjhen, Hong .
-
要怎樣刪掉社交面？要怎樣刪掉社交面？modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以。當你在寫貼文時，可以用社交面選擇按鈕來指定或取消，預設是"所有面"。發表後所有你選擇的社交面都可以看到那則貼文。你也可以從側邊欄選擇你要發表出去的社交面。當你發表新貼文時，在左側你所選擇的社交面會是預設要發表過去的面。可以。當你在寫貼文時，可以用社交面選擇按鈕來指定或取消，預設是"所有面"。發表後所有你選擇的社交面都可以看到那則貼文。你也可以從側邊欄選擇你要發表出去的社交面。當你發表新貼文時，在左側你所選擇的社交面會是預設要發表過去的面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以。當你在寫貼文時，可以用社交面選擇按鈕來指定或取消，預設是"所有社交面"。發表後所有你選擇的社交面都可以看到那則貼文。你也可以從側邊欄選擇你要發表出去的社交面。當你發表新貼文時，在左側你所選擇的社交面會是預設要發表的對象。可以。當你在寫貼文時，可以用社交面選擇按鈕來指定或取消，預設是"所有社交面"。發表後所有你選擇的社交面都可以看到那則貼文。你也可以從側邊欄選擇你要發表出去的社交面。當你發表新貼文時，在左側你所選擇的社交面會是預設要發表的對象。modifié par Yongjhen, Hong .
-
如果你對一個社交面打開這個選項，那麼其中的所有聯絡人都可以從你個人檔案的"聯絡人"頁籤看到其他人。最好是在該社交面中的所有人都彼此認識的情況下，才開啟這個選項，比如說是專屬於某個社團或你所屬社群的社交面。不過聯絡人並不會知道你把這一面叫什麼名字。如果你對一個社交面打開這個選項，那麼其中的所有聯絡人都可以從你個人檔案的"聯絡人"頁籤看到其他人。最好是在該社交面中的所有人都彼此認識的情況下，才開啟這個選項，比如說是專屬於某個社團或你所屬社群的社交面。不過聯絡人並不會知道你把這一面叫什麼名字。modifié par Yongjhen, Hong .
-
如果你對某個面打開這個選項，那麼其中的所有聯絡人都可以從你個人檔案的"聯絡人"頁籤看到其他人。最好是在該社交面中的所有人都彼此認識的情況下，才開啟這個選項，比如說是專屬於某個社團或你所屬社群的社交面。不過聯絡人並不會知道你把這一面叫什麼名字。如果你對某個面打開這個選項，那麼其中的所有聯絡人都可以從你個人檔案的"聯絡人"頁籤看到其他人。最好是在該社交面中的所有人都彼此認識的情況下，才開啟這個選項，比如說是專屬於某個社團或你所屬社群的社交面。不過聯絡人並不會知道你把這一面叫什麼名字。modifié par Yongjhen, Hong .
-
當我貼文到一個社交面時，誰看得到？當我貼文到一個社交面時，誰看得到？modifié par Yongjhen, Hong .
-
當我貼文到某一面時，誰看得到？當我貼文到某一面時，誰看得到？modifié par Yongjhen, Hong .
-
請從流水帳畫面的側邊欄點一下"我的面向"，然後點一下你想刪掉的面向旁邊的鉛筆圖示。或是到你的聯絡人畫面，點選你想刪掉的面向。接著點一下頁面右上方的垃圾桶圖示就可以了。請從流水帳畫面的側邊欄點一下"我的面向"，然後點一下你想刪掉的面向旁邊的鉛筆圖示。或是到你的聯絡人畫面，點選你想刪掉的面向。接著點一下頁面右上方的垃圾桶圖示就可以了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
請從流水帳畫面的側邊欄點一下"我的社交面"，然後點一下你想刪掉的那一面旁邊的鉛筆圖示。或是到你的聯絡人畫面，點選你想刪掉的那一面。接著點一下頁面右上方的垃圾桶圖示就可以了。請從流水帳畫面的側邊欄點一下"我的社交面"，然後點一下你想刪掉的那一面旁邊的鉛筆圖示。或是到你的聯絡人畫面，點選你想刪掉的那一面。接著點一下頁面右上方的垃圾桶圖示就可以了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
先打 @ 符號再接著打名字，應該會出現一個下拉式選單讓你比較好選。要注意的是你只能指指點點在你的面向中的人。先打 @ 符號再接著打名字，應該會出現一個下拉式選單讓你比較好選。要注意的是你只能指指點點在你的面向中的人。modifié par Yongjhen, Hong .
-
先打 @ 符號再接著打名字，應該會出現一個下拉式選單讓你比較好選。要注意的是你只能指指點點在你的社交面中的人。先打 @ 符號再接著打名字，應該會出現一個下拉式選單讓你比較好選。要注意的是你只能指指點點在你的社交面中的人。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你可以用側邊欄的邀請或電子郵件連結，來邀請你的朋友一起加入 diaspora*。你也可以用追蹤 #標籤 來尋找志同道合的人，這樣當他們發表了你有興趣的貼文時，你就可以將他們加到你的面向裡。公開貼文大喊你是 #新來的 也行。你可以用側邊欄的邀請或電子郵件連結，來邀請你的朋友一起加入 diaspora*。你也可以用追蹤 #標籤 來尋找志同道合的人，這樣當他們發表了你有興趣的貼文時，你就可以將他們加到你的面向裡。公開貼文大喊你是 #新來的 也行。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你可以用側邊欄的邀請或電子郵件連結，來邀請你的朋友一起加入 diaspora*。你也可以用追蹤 #標籤 來尋找志同道合的人，這樣當他們發表了你有興趣的貼文時，你就可以將他們加到你的社交面裡。公開貼文大喊你是 #新來的 也行。你可以用側邊欄的邀請或電子郵件連結，來邀請你的朋友一起加入 diaspora*。你也可以用追蹤 #標籤 來尋找志同道合的人，這樣當他們發表了你有興趣的貼文時，你就可以將他們加到你的社交面裡。公開貼文大喊你是 #新來的 也行。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你有跟他們分享的人的貼文；還可以細分為兩種：一種是公開的貼文，另一種是受限的貼文，但是你在該貼文的目標面向裡面。要讓這種貼文從你的流水帳消失，只要停止和那個人分享就可以了。你有跟他們分享的人的貼文；還可以細分為兩種：一種是公開的貼文，另一種是受限的貼文，但是你在該貼文的目標面向裡面。要讓這種貼文從你的流水帳消失，只要停止和那個人分享就可以了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你有跟他們分享的人的貼文；還可以細分為兩種：一種是公開的貼文，另一種是受限的貼文，但是你在該貼文的目標社交面裡面。要讓這種貼文從你的流水帳消失，只要停止和那個人分享就可以了。你有跟他們分享的人的貼文；還可以細分為兩種：一種是公開的貼文，另一種是受限的貼文，但是你在該貼文的目標社交面裡面。要讓這種貼文從你的流水帳消失，只要停止和那個人分享就可以了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
當我貼文到某個面向時(也就是貼一則非公開貼文)，有誰可以看得到？當我貼文到某個面向時(也就是貼一則非公開貼文)，有誰可以看得到？modifié par Yongjhen, Hong .
-
當我貼文到某一面時(也就是貼一則非公開貼文)，有誰可以看得到？當我貼文到某一面時(也就是貼一則非公開貼文)，有誰可以看得到？modifié par Yongjhen, Hong .
-
只有在你發表該則非公開貼文前，就已經在那個面向中的使用者才可以看得到，並且必須要在登入 diaspora* 的狀態下。只有在你發表該則非公開貼文前，就已經在那個面向中的使用者才可以看得到，並且必須要在登入 diaspora* 的狀態下。modifié par Yongjhen, Hong .
-
只有在你發表該則非公開貼文前，就已經在那一面中的使用者才可以看得到，並且必須要在登入 diaspora* 的狀態下。只有在你發表該則非公開貼文前，就已經在那一面中的使用者才可以看得到，並且必須要在登入 diaspora* 的狀態下。modifié par Yongjhen, Hong .
-
只有在你發表該則非公開貼文前，就已經在那個面向中的使用者，才可以對貼文發表意見或按讚，而且必須要在登入 diaspora* 的狀態下。只有在你發表該則非公開貼文前，就已經在那個面向中的使用者，才可以對貼文發表意見或按讚，而且必須要在登入 diaspora* 的狀態下。modifié par Yongjhen, Hong .
-
只有在你發表該則非公開貼文前，就已經在那一個面中的使用者，才可以對貼文發表意見或按讚，而且必須要在登入 diaspora* 的狀態下。只有在你發表該則非公開貼文前，就已經在那一個面中的使用者，才可以對貼文發表意見或按讚，而且必須要在登入 diaspora* 的狀態下。modifié par Yongjhen, Hong .
-
只有在你發表該則非公開貼文前，就已經在那一個面中的使用者，才可以對貼文發表意見或按讚，而且必須要在登入 diaspora* 的狀態下。只有在你發表該則非公開貼文前，就已經在那一個面中的使用者，才可以對貼文發表意見或按讚，而且必須要在登入 diaspora* 的狀態下。modifié par Yongjhen, Hong .
-
只有在你發表該則非公開貼文前，就已經在那一面中的使用者，才可以對貼文發表意見或按讚，而且必須要在登入 diaspora* 的狀態下。只有在你發表該則非公開貼文前，就已經在那一面中的使用者，才可以對貼文發表意見或按讚，而且必須要在登入 diaspora* 的狀態下。modifié par Yongjhen, Hong .
-
沒有人可以。非公開的貼文是不能轉貼的。不過，那些因為在你的面向中，而可以在登入時看到貼文的人，也可能用複製、貼上的方式轉貼。要不要信任他們留給你自己決定囉！沒有人可以。非公開的貼文是不能轉貼的。不過，那些因為在你的面向中，而可以在登入時看到貼文的人，也可能用複製、貼上的方式轉貼。要不要信任他們留給你自己決定囉！modifié par Yongjhen, Hong .
-
沒有人可以。非公開的貼文是不能轉貼的。不過，那些因為在你的社交面中，而可以在登入時看到貼文的人，也可能用複製、貼上的方式轉貼。要不要信任他們留給你自己決定囉！沒有人可以。非公開的貼文是不能轉貼的。不過，那些因為在你的社交面中，而可以在登入時看到貼文的人，也可能用複製、貼上的方式轉貼。要不要信任他們留給你自己決定囉！modifié par Yongjhen, Hong .
-
沒有人可以。非公開的貼文是不能轉貼的。不過，那些因為在你的社交面中，而可以在登入時看到貼文的人，也可能用複製、貼上的方式轉貼。要不要信任他們留給你自己決定囉！沒有人可以。非公開的貼文是不能轉貼的。不過，那些因為在你的社交面中，而可以在登入時看到貼文的人，也可能用複製、貼上的方式轉貼。要不要信任他們留給你自己決定囉！modifié par Yongjhen, Hong .
-
沒有人可以。非公開的貼文是不能轉貼的。不過，那些因為在你的社交面中，而可以在登入時看到貼文的人，也可能用複製、貼上的方式轉貼。要不要信任他們就留給你自己決定囉！沒有人可以。非公開的貼文是不能轉貼的。不過，那些因為在你的社交面中，而可以在登入時看到貼文的人，也可能用複製、貼上的方式轉貼。要不要信任他們就留給你自己決定囉！modifié par Yongjhen, Hong .
-
只有該則貼文的分享對象(也就是當初原作者所選擇面向中的人)才可以看到貼文的意見和讚。只有該則貼文的分享對象(也就是當初原作者所選擇面向中的人)才可以看到貼文的意見和讚。modifié par Yongjhen, Hong .
-
只有該則貼文的分享對象(也就是當初原作者所選擇社交面中的人)才可以看到貼文的意見和讚。只有該則貼文的分享對象(也就是當初原作者所選擇社交面中的人)才可以看到貼文的意見和讚。modifié par Yongjhen, Hong .
-
任何你有和他們分享的人(也就是那些你把他們加到面向中的人)都可以。那些有追蹤你，但是你沒有追蹤他們的人，只能夠看到你的公開檔案。任何你有和他們分享的人(也就是那些你把他們加到面向中的人)都可以。那些有追蹤你，但是你沒有追蹤他們的人，只能夠看到你的公開檔案。modifié par Yongjhen, Hong .
-
任何你有和他們分享的人(也就是那些你把他們加到社交面中的人)都可以。那些有追蹤你，但是你沒有追蹤他們的人，只能夠看到你的公開檔案。任何你有和他們分享的人(也就是那些你把他們加到社交面中的人)都可以。那些有追蹤你，但是你沒有追蹤他們的人，只能夠看到你的公開檔案。modifié par Yongjhen, Hong .
-
私人檔案裡面可以有自傳、所在地、性別、還有生日。你可以選擇要提供哪些給人看，沒有一項是必需要填的。只有那些你把他們加到面向中的人，在登入的狀態下可以看到你的私人檔案。當他們看你的個人檔案時，除了你的公開貼文之外，還可以看到他們所屬面向的非公開貼文。私人檔案裡面可以有自傳、所在地、性別、還有生日。你可以選擇要提供哪些給人看，沒有一項是必需要填的。只有那些你把他們加到面向中的人，在登入的狀態下可以看到你的私人檔案。當他們看你的個人檔案時，除了你的公開貼文之外，還可以看到他們所屬面向的非公開貼文。modifié par Yongjhen, Hong .
-
私人檔案裡面可以有自傳、所在地、性別、還有生日。你可以選擇要提供哪些給人看，沒有一項是必需要填的。只有那些你把他們加到社交面中的人，在登入的狀態下可以看到你的私人檔案。當他們看你的個人檔案時，除了你的公開貼文之外，還可以看到他們所屬社交面的非公開貼文。私人檔案裡面可以有自傳、所在地、性別、還有生日。你可以選擇要提供哪些給人看，沒有一項是必需要填的。只有那些你把他們加到社交面中的人，在登入的狀態下可以看到你的私人檔案。當他們看你的個人檔案時，除了你的公開貼文之外，還可以看到他們所屬社交面的非公開貼文。modifié par Yongjhen, Hong .
-
任何在你的面向中的人都可以看得到你私人檔案的改變。任何在你的面向中的人都可以看得到你私人檔案的改變。modifié par Yongjhen, Hong .
-
任何在你的社交面中的人都可以看得到你私人檔案的改變。任何在你的社交面中的人都可以看得到你私人檔案的改變。modifié par Yongjhen, Hong .
-
我在發表公開貼文時，不選某個或某些面向會有什麼影響？我在發表公開貼文時，不選某個或某些面向會有什麼影響？modifié par Yongjhen, Hong .
-
我在發表公開貼文時，不選某個或某些面會有什麼影響？我在發表公開貼文時，不選某個或某些面會有什麼影響？modifié par Yongjhen, Hong .
-
沒有影響，它還是一則公開貼文，還是會出現在你的所有聯絡人的流水帳裡。如果只想讓某些面向看到該篇貼文，你必須要在發表時點選那些面向。沒有影響，它還是一則公開貼文，還是會出現在你的所有聯絡人的流水帳裡。如果只想讓某些面向看到該篇貼文，你必須要在發表時點選那些面向。modifié par Yongjhen, Hong .
-
沒有影響，它還是一則公開貼文，還是會出現在你的所有聯絡人的流水帳裡。如果只想讓某些面看到該篇貼文，你必須要在發表時點選那些面。沒有影響，它還是一則公開貼文，還是會出現在你的所有聯絡人的流水帳裡。如果只想讓某些面看到該篇貼文，你必須要在發表時點選那些面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
我可以分享一則公開貼文給特定的面向嗎？我可以分享一則公開貼文給特定的面向嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
我可以分享一則公開貼文給特定的社交面嗎？我可以分享一則公開貼文給特定的社交面嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
不行，分享公開貼文等於是讓它變成你的公開貼文。如果你只想要跟特定的面向分享，只能把那則公開貼文的內容複製，再貼到一則新的受限貼文去。不行，分享公開貼文等於是讓它變成你的公開貼文。如果你只想要跟特定的面向分享，只能把那則公開貼文的內容複製，再貼到一則新的受限貼文去。modifié par Yongjhen, Hong .
-
不行，分享公開貼文等於是讓它變成你的公開貼文。如果你只想要跟特定的社交面分享，只能把那則公開貼文的內容複製，再貼到一則新的受限貼文去。不行，分享公開貼文等於是讓它變成你的公開貼文。如果你只想要跟特定的社交面分享，只能把那則公開貼文的內容複製，再貼到一則新的受限貼文去。modifié par Yongjhen, Hong .
-
我可以分享一則非公開貼文給特定的面向嗎？我可以分享一則非公開貼文給特定的面向嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
我可以分享一則非公開貼文給特定的社交面嗎？我可以分享一則非公開貼文給特定的社交面嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
當我把某人加到某個面向裡，或是當某人把我加到她/他的面向裡時，會發生什麼事？當我把某人加到某個面向裡，或是當某人把我加到她/他的面向裡時，會發生什麼事？modifié par Yongjhen, Hong .
-
當我把某人加到某個社交面中，或是當某人把我加到她/他的社交面中時，會發生什麼事？當我把某人加到某個社交面中，或是當某人把我加到她/他的社交面中時，會發生什麼事？modifié par Yongjhen, Hong .
-
假設春嬌把志明加到某個面向裡，但是志明還沒有把春嬌加進任何面向：假設春嬌把志明加到某個面向裡，但是志明還沒有把春嬌加進任何面向：modifié par Yongjhen, Hong .
-
假設春嬌把志明加進某一面，但是志明還沒有把春嬌加進任何社交面：假設春嬌把志明加進某一面，但是志明還沒有把春嬌加進任何社交面：modifié par Yongjhen, Hong .
-
當我把某人加到某個社交面中，或是當某人把我加到她/他的社交面中時，會發生什麼事？當我把某人加到某個社交面中，或是當某人把我加到她/他的社交面中時，會發生什麼事？modifié par Yongjhen, Hong .
-
當我把某人加進某一面，或是當某人把我加進她/他的某一面時，會發生什麼事？當我把某人加進某一面，或是當某人把我加進她/他的某一面時，會發生什麼事？modifié par Yongjhen, Hong .
-
但是如果志明去看春嬌的個人檔案頁面的話，他就會看到春嬌貼到她所加他的那個面向中的非公開貼文(當然還有她的公開貼文，因為每個人都可以看得到)。但是如果志明去看春嬌的個人檔案頁面的話，他就會看到春嬌貼到她所加他的那個面向中的非公開貼文(當然還有她的公開貼文，因為每個人都可以看得到)。modifié par Yongjhen, Hong .
-
但是如果志明去看春嬌的個人檔案頁面的話，他就會看到春嬌貼到她所加他的那個社交面的非公開貼文(當然還有她的公開貼文，因為每個人都可以看得到)。但是如果志明去看春嬌的個人檔案頁面的話，他就會看到春嬌貼到她所加他的那個社交面的非公開貼文(當然還有她的公開貼文，因為每個人都可以看得到)。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這就叫做不對稱的分享。如果志明也把春嬌加到一個面向裡的話，那就會變成互相分享了。他們的公開貼文，和對應到互相指定面向的非公開貼文，就會開始出現在彼此的流水帳中。而且春嬌也可以看志明的私人檔案了。之後他們還可以送私人訊息給對方。這就叫做不對稱的分享。如果志明也把春嬌加到一個面向裡的話，那就會變成互相分享了。他們的公開貼文，和對應到互相指定面向的非公開貼文，就會開始出現在彼此的流水帳中。而且春嬌也可以看志明的私人檔案了。之後他們還可以送私人訊息給對方。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這就叫做不對稱的分享。如果志明也把春嬌加進某一面的話，那就會變成互相分享了。他們的公開貼文，和對應到互相指定社交面的非公開貼文，就會開始出現在彼此的流水帳中。而且春嬌也可以看志明的私人檔案了。之後他們還可以送私人訊息給對方。這就叫做不對稱的分享。如果志明也把春嬌加進某一面的話，那就會變成互相分享了。他們的公開貼文，和對應到互相指定社交面的非公開貼文，就會開始出現在彼此的流水帳中。而且春嬌也可以看志明的私人檔案了。之後他們還可以送私人訊息給對方。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這些人已經把你加到他們的面向中了，但是你的面向中沒有他們。也就是說他們有跟你分享，但是你卻(還)沒有跟他們分享，就好像是他們在追蹤你。如果你把他們加到任何一個面向，他們就會出現在那個面向的列表中，而不會在"和我分享的人"裡面了。請看上面的說明。這些人已經把你加到他們的面向中了，但是你的面向中沒有他們。也就是說他們有跟你分享，但是你卻(還)沒有跟他們分享，就好像是他們在追蹤你。如果你把他們加到任何一個面向，他們就會出現在那個面向的列表中，而不會在"和我分享的人"裡面了。請看上面的說明。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這些人已經把你加進他們的社交面了，但是你的社交面中還沒有他們。也就是說他們有跟你分享，但是你卻(還)沒有跟他們分享，就好像是他們在追蹤你。如果你把他們加到任何一面，他們就會出現在那一面的列表中，而不會在"和我分享的人"裡面了。請看上面的說明。這些人已經把你加進他們的社交面了，但是你的社交面中還沒有他們。也就是說他們有跟你分享，但是你卻(還)沒有跟他們分享，就好像是他們在追蹤你。如果你把他們加到任何一面，他們就會出現在那一面的列表中，而不會在"和我分享的人"裡面了。請看上面的說明。modifié par Yongjhen, Hong .
-
有那種聯絡人列表是我把他們加到面向裡面，但是他們卻沒有加我的嗎？有那種聯絡人列表是我把他們加到面向裡面，但是他們卻沒有加我的嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
有那個聯絡人列表是我把他們加進某一面裡面，但是他們卻沒有加我的嗎？有那個聯絡人列表是我把他們加進某一面裡面，但是他們卻沒有加我的嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
沒有，但是你可以看某人的個人檔案來檢查她/他是否有跟你分享。如果有的話，面向的按鈕會顯示你所加她/他的那個或那些面向；如果沒有的話，按鈕會是灰色的。沒有，但是你可以看某人的個人檔案來檢查她/他是否有跟你分享。如果有的話，面向的按鈕會顯示你所加她/他的那個或那些面向；如果沒有的話，按鈕會是灰色的。modifié par Yongjhen, Hong .
-
沒有，但是你可以看某人的個人檔案來檢查她/他是否有跟你分享。如果有的話，社交面的按鈕會顯示你所加她/他的那個或那些面；如果沒有的話，按鈕會是灰色的。沒有，但是你可以看某人的個人檔案來檢查她/他是否有跟你分享。如果有的話，社交面的按鈕會顯示你所加她/他的那個或那些面；如果沒有的話，按鈕會是灰色的。modifié par Yongjhen, Hong .
-
如果我把某人加到面向裡，她/他可以看到我在該面向中過去的貼文嗎？如果我把某人加到面向裡，她/他可以看到我在該面向中過去的貼文嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
如果我把某人加進某一面，她/他可以看到我對那個社交面過去的貼文嗎？如果我把某人加進某一面，她/他可以看到我對那個社交面過去的貼文嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
不行，他們只能看到你在該面向的新貼文。並且就跟其他人一樣，他們也可以從你的個人檔案頁面，看到你過去的公開貼文，說不定他們也可以在自己的流水帳看到。不行，他們只能看到你在該面向的新貼文。並且就跟其他人一樣，他們也可以從你的個人檔案頁面，看到你過去的公開貼文，說不定他們也可以在自己的流水帳看到。modifié par Yongjhen, Hong .
-
不行，他們只能看到你對那一面的新貼文。並且就跟其他人一樣，他們也可以從你的個人檔案頁面，看到你過去的公開貼文，說不定他們也可以在自己的流水帳看到。不行，他們只能看到你對那一面的新貼文。並且就跟其他人一樣，他們也可以從你的個人檔案頁面，看到你過去的公開貼文，說不定他們也可以在自己的流水帳看到。modifié par Yongjhen, Hong .
-
要把聊天的權限給面向中的聯絡人嗎？要把聊天的權限給面向中的聯絡人嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
要把聊天的權限給這一面的聯絡人嗎？要把聊天的權限給這一面的聯絡人嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
面向中的聯絡人可以和你聊天。面向中的聯絡人可以和你聊天。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這一面的聯絡人可以和你聊天。這一面的聯絡人可以和你聊天。modifié par Yongjhen, Hong .
-
面向中的聯絡人不能和你聊天。面向中的聯絡人不能和你聊天。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這一面的聯絡人不能和你聊天。這一面的聯絡人不能和你聊天。modifié par Yongjhen, Hong .
-
首先，你要把聊天的權限給那個人所在的面向。我們來開始：先到%{contacts_page}，選你要的面向，然後點聊天的圖示就可以打開權限。%{toggle_privilege}如果你想的話，也可以先開一個面向專門給你想跟他們即時聊天的人，比如說就叫做『聊天』，然後把那些人加進去。完成以後就可以到聊天的頁面，選你想即時聊天的人開始聊天。首先，你要把聊天的權限給那個人所在的面向。我們來開始：先到%{contacts_page}，選你要的面向，然後點聊天的圖示就可以打開權限。%{toggle_privilege}如果你想的話，也可以先開一個面向專門給你想跟他們即時聊天的人，比如說就叫做『聊天』，然後把那些人加進去。完成以後就可以到聊天的頁面，選你想即時聊天的人開始聊天。modifié par Yongjhen, Hong .
-
首先，你要把聊天的權限給那個人所在的社交面。我們來開始：先到%{contacts_page}，選你要的那一面，然後點聊天的圖示就可以打開權限。%{toggle_privilege}如果你想的話，也可以先開一個社交面專門給你想跟他們即時聊天的人，比如說就叫做『聊天』，然後把那些人加進去。完成以後就可以到聊天的頁面，選你想即時聊天的人開始聊天。首先，你要把聊天的權限給那個人所在的社交面。我們來開始：先到%{contacts_page}，選你要的那一面，然後點聊天的圖示就可以打開權限。%{toggle_privilege}如果你想的話，也可以先開一個社交面專門給你想跟他們即時聊天的人，比如說就叫做『聊天』，然後把那些人加進去。完成以後就可以到聊天的頁面，選你想即時聊天的人開始聊天。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你在這個面向中還沒有任何聯絡人。下面是你可以加入到這個面向的聯絡人列表。你在這個面向中還沒有任何聯絡人。下面是你可以加入到這個面向的聯絡人列表。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你在這一面中還沒有任何聯絡人。下面是你可以加進這一面的聯絡人列表。你在這一面中還沒有任何聯絡人。下面是你可以加進這一面的聯絡人列表。modifié par Yongjhen, Hong .
-
成功刪除%{name}了。但是因為你之前用這個面向來自動反向追蹤，你應該要到使用者設定去指定一個新的面向。成功刪除%{name}了。但是因為你之前用這個面向來自動反向追蹤，你應該要到使用者設定去指定一個新的面向。modifié par Yongjhen, Hong .
-
成功刪除%{name}了。但是因為你之前用這個社交面來自動反向追蹤，你應該要到使用者設定去指定新的一個社交面。成功刪除%{name}了。但是因為你之前用這個社交面來自動反向追蹤，你應該要到使用者設定去指定新的一個社交面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
成功刪除%{name}了。但是因為你之前用這個社交面來自動反向追蹤，你應該要到使用者設定去指定新的一個社交面。成功刪除%{name}了。但是因為你之前用這個社交面來自動反向追蹤，你應該要到使用者設定去指定新的一個社交面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
成功刪除%{name}了。但是因為你之前用這個社交面來自動反向追蹤，你應該要到使用者設定去指定新的社交面。成功刪除%{name}了。但是因為你之前用這個社交面來自動反向追蹤，你應該要到使用者設定去指定新的社交面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
發表時請至少選擇一個面向發表時請至少選擇一個面向modifié par Jonne Haß .
-
發表時請至少選擇一個社交面發表時請至少選擇一個社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
選面向選面向modifié par Jonne Haß .
-
選社交面選社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
所有面向所有面向modifié par Jonne Haß .
-
所有社交面所有社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
所有面向所有面向modifié par Yongjhen, Hong .
-
所有社交面所有社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
讓這個面向中的聯絡人可以互相看見。讓這個面向中的聯絡人可以互相看見。modifié par Yongjhen, Hong .
-
讓這一面中的聯絡人可以互相看見。讓這一面中的聯絡人可以互相看見。modifié par Yongjhen, Hong .
-
讓這個面向中的聯絡人無法互相看見。讓這個面向中的聯絡人無法互相看見。modifié par Yongjhen, Hong .
-
讓這一面中的聯絡人無法互相看見。讓這一面中的聯絡人無法互相看見。modifié par Yongjhen, Hong .
-
要讓這個面向中的聯絡人可以看得到彼此嗎？要讓這個面向中的聯絡人可以看得到彼此嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
要讓這一面中的聯絡人可以看得到彼此嗎？要讓這一面中的聯絡人可以看得到彼此嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
刪除這個面向刪除這個面向modifié par Yongjhen, Hong .
-
刪除這個社交面刪除這個社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
確定要刪除這個面向嗎？確定要刪除這個面向嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
確定要刪除這個社交面嗎？確定要刪除這個社交面嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
這個面向中的連絡人可以互相看見。這個面向中的連絡人可以互相看見。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這一面中的連絡人可以互相看見。這一面中的連絡人可以互相看見。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這個面向中的連絡人無法互相看見。這個面向中的連絡人無法互相看見。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這一面中的連絡人無法互相看見。這一面中的連絡人無法互相看見。modifié par Yongjhen, Hong .
-
+ 新增面向+ 新增面向modifié par Jonne Haß .
-
+ 新增社交面+ 新增社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
新的面向%{name}已經造出來了新的面向%{name}已經造出來了modifié par Yongjhen, Hong .
-
新社交面%{name}已經造出來了新社交面%{name}已經造出來了modifié par Yongjhen, Hong .
-
創造面向失敗。創造面向失敗。modifié par Yongjhen, Hong .
-
造社交面失敗。造社交面失敗。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你的面向%{name}已經編輯完成了。你的面向%{name}已經編輯完成了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你的社交面%{name}編輯完成了。你的社交面%{name}編輯完成了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你的面向%{name}名稱太長了無法儲存。你的面向%{name}名稱太長了無法儲存。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你的社交面%{name}名稱太長了無法儲存。你的社交面%{name}名稱太長了無法儲存。modifié par Yongjhen, Hong .
-
將聯絡人加入至面向失敗。將聯絡人加入至面向失敗。modifié par Yongjhen, Hong .
-
將聯絡人加入至社交面失敗。將聯絡人加入至社交面失敗。modifié par Yongjhen, Hong .
-
將聯絡人加入至社交面失敗。將聯絡人加入至社交面失敗。modifié par Yongjhen, Hong .
-
將聯絡人加進社交面失敗。將聯絡人加進社交面失敗。modifié par Yongjhen, Hong .
-
將聯絡人加入至面向成功。將聯絡人加入至面向成功。modifié par Yongjhen, Hong .
-
將聯絡人加進社交面成功。將聯絡人加進社交面成功。modifié par Yongjhen, Hong .
-
diaspora* 帳號diaspora* 帳號modifié par Yongjhen, Hong .
-
diaspora* 識別碼diaspora* 識別碼modifié par Yongjhen, Hong .
-
你的 diaspora* 帳號是：你的 diaspora* 帳號是：modifié par Yongjhen, Hong .
-
你的 diaspora* 識別碼是：你的 diaspora* 識別碼是：modifié par Yongjhen, Hong .
-
連結服務連結服務modifié par Yongjhen, Hong .
-
連結外部服務連結外部服務modifié par Yongjhen, Hong .
-
你可以將以下服務跟 diaspora* 連結：你可以將以下服務跟 diaspora* 連結：modifié par Yongjhen, Hong .
-
你可以將以下外部服務跟 diaspora* 連結：你可以將以下外部服務跟 diaspora* 連結：modifié par Yongjhen, Hong .
-
從面向中移除聯絡人成功從面向中移除聯絡人成功modifié par Yongjhen, Hong .
-
從社交面中移除聯絡人成功從社交面中移除聯絡人成功modifié par Yongjhen, Hong .
-
從面向中移除聯絡人失敗從面向中移除聯絡人失敗modifié par Yongjhen, Hong .
-
從社交面中移除聯絡人失敗從社交面中移除聯絡人失敗modifié par Yongjhen, Hong .
-
在該面向中找不到選擇的聯絡人。在該面向中找不到選擇的聯絡人。modifié par Yongjhen, Hong .
-
在那一面中找不到選擇的聯絡人。在那一面中找不到選擇的聯絡人。modifié par Yongjhen, Hong .
-
加入新面向加入新面向modifié par Jonne Haß .
-
加入新社交面加入新社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
如果他們接受，就會被加入至你所邀請的面向中。如果他們接受，就會被加入至你所邀請的面向中。modifié par Yongjhen, Hong .
-
如果他們接受，就會被加進你所邀請的社交面。如果他們接受，就會被加進你所邀請的社交面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
面向面向modifié par Jonne Haß .
-
社交面社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
你的面向你的面向modifié par Yongjhen, Hong .
-
你的社交面你的社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
回你的面向主頁回你的面向主頁modifié par Jonne Haß .
-
回你的社交面主頁回你的社交面主頁modifié par Yongjhen, Hong .
-
所屬面向所屬面向modifié par Yongjhen, Hong .
-
所屬社交面所屬社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
編輯所屬面向編輯所屬面向modifié par Yongjhen, Hong .
-
編輯所屬社交面編輯所屬社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
管理聯絡人於管理聯絡人於modifié par Jonne Haß .
-
管理以下社交面中的聯絡人：管理以下社交面中的聯絡人：modifié par Yongjhen, Hong .
-
請選一個面向！請選一個面向！modifié par Yongjhen, Hong .
-
請選某一面！請選某一面！modifié par Yongjhen, Hong .
-
在%{count}個面向中 在%{count}個面向中 在%{count}個面向中 在%{count}個面向中 加聯絡人 在%{count}個面向中zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0加聯絡人
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else在%{count}個面向中
modifié par Yongjhen, Hong .
-
加聯絡人 在%{count}個社交面中zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0加聯絡人
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else在%{count}個社交面中
modifié par Yongjhen, Hong .
-
在 %{aspect} 發表訊息在 %{aspect} 發表訊息modifié par Jonne Haß .
-
對 %{aspect} 發表訊息對 %{aspect} 發表訊息modifié par Yongjhen, Hong .
-
對 %{aspect} 發表訊息對 %{aspect} 發表訊息modifié par Yongjhen, Hong .
-
對%{aspect}發表訊息對%{aspect}發表訊息modifié par Yongjhen, Hong .
-
你的面向你的面向modifié par Yongjhen, Hong .
-
你的社交面你的社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
面向面向modifié par Jonne Haß .
-
社交面社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
我的面向我的面向modifié par Yongjhen, Hong .
-
我的社交面我的社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
自動加入的聯絡人的所在面向：自動加入的聯絡人的所在面向：modifié par Yongjhen, Hong .
-
自動被加入聯絡人的所在社交面：自動被加入聯絡人的所在社交面：modifié par Yongjhen, Hong .
-
自動被加入聯絡人的所在社交面：自動被加入聯絡人的所在社交面：modifié par Yongjhen, Hong .
-
自動被加入聯絡人的所屬社交面：自動被加入聯絡人的所屬社交面：modifié par Yongjhen, Hong .
-
讓 %{pod} 高速運轉，現在就開始固定每月捐助，來供應伺服器的咖啡耗材吧！讓 %{pod} 高速運轉，現在就開始固定每月捐助，來供應伺服器的咖啡耗材吧！modifié par Yongjhen, Hong .
-
歡迎每月固定樂捐，讓 %{pod} 可以高速運轉，並且供應伺服器的咖啡耗材。歡迎每月固定樂捐，讓 %{pod} 可以高速運轉，並且供應伺服器的咖啡耗材。modifié par Yongjhen, Hong .
-
選面向 在<%= count %>個面向中zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0選面向
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else在<%= count %>個面向中
modifié par Yongjhen, Hong .
-
選社交面 在<%= count %>個社交面中zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0選社交面
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else在<%= count %>個社交面中
modifié par Yongjhen, Hong .
-
沒選任何一個面向沒選任何一個面向modifié par Jonne Haß .
-
沒選任何一面沒選任何一面modifié par Yongjhen, Hong .
-
我的面向我的面向modifié par Yongjhen, Hong .
-
我的社交面我的社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
+ 新增面向+ 新增面向modifié par Yongjhen, Hong .
-
+ 新增社交面+ 新增社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
這個面向中的連絡人可以互相看見。這個面向中的連絡人可以互相看見。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這一面中的連絡人可以互相看見。這一面中的連絡人可以互相看見。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這個面向中的連絡人無法互相看見。這個面向中的連絡人無法互相看見。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這一面中的連絡人無法互相看見。這一面中的連絡人無法互相看見。modifié par Yongjhen, Hong .
-
沒辦法把 <%= name %> 加到這個面向 :(沒辦法把 <%= name %> 加到這個面向 :(modifié par Yongjhen, Hong .
-
沒辦法把 <%= name %> 加進這一面 :(沒辦法把 <%= name %> 加進這一面 :(modifié par Yongjhen, Hong .
-
沒辦法把 <%= name %> 從這個面向中移除 :(沒辦法把 <%= name %> 從這個面向中移除 :(modifié par Yongjhen, Hong .
-
沒辦法把 <%= name %> 從這一面中移除 :(沒辦法把 <%= name %> 從這一面中移除 :(modifié par Yongjhen, Hong .
-
要讓這個面向中的聯絡人可以看得到彼此嗎？要讓這個面向中的聯絡人可以看得到彼此嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
要讓這一面中的聯絡人可以看得到彼此嗎？要讓這一面中的聯絡人可以看得到彼此嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
新增面向新增面向modifié par Yongjhen, Hong .
-
新增社交面新增社交面modifié par Yongjhen, Hong .
-
新的面向<%= name %>已經造出來了新的面向<%= name %>已經造出來了modifié par Yongjhen, Hong .
-
新社交面<%= name %>已經造出來了新社交面<%= name %>已經造出來了modifié par Yongjhen, Hong .
-
創造面向失敗。創造面向失敗。modifié par Yongjhen, Hong .
-
造社交面失敗。造社交面失敗。modifié par Yongjhen, Hong .
-
是否要忽視這個使用者，並把他/她從所有面向中移除呢？是否要忽視這個使用者，並把他/她從所有面向中移除呢？modifié par Yongjhen, Hong .
-
是否要忽視這個使用者，並把他/她從所有社交面中移除呢？是否要忽視這個使用者，並把他/她從所有社交面中移除呢？modifié par Yongjhen, Hong .
-
不會。如果你把他們加入到更多其他社交面中，他們也不會收到通知，因為你們已經彼此分享了。不會。如果你把他們加入到更多其他社交面中，他們也不會收到通知，因為你們已經彼此分享了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
不會。如果你把他們加進更多其他的社交面，他們也不會收到通知，因為你們已經彼此分享了。不會。如果你把他們加進更多其他的社交面，他們也不會收到通知，因為你們已經彼此分享了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以。在"聯絡人"頁面點一下"我的聯絡人"，可以看到聯絡人的列表。每個聯絡人的右邊有個社交面的選單，可以讓你把她/他加到任何數目的社交面中，或是從某一面中移除掉。你也可以從聯絡人的個人檔案頁面，點社交面的選擇按鈕，來把他們加入到某一面或從中移除。你還可以在流水帳中，把游標移到聯絡人的名字上面，浮動卡片就會跳出來，讓你也可以設定他們所屬的社交面。可以。在"聯絡人"頁面點一下"我的聯絡人"，可以看到聯絡人的列表。每個聯絡人的右邊有個社交面的選單，可以讓你把她/他加到任何數目的社交面中，或是從某一面中移除掉。你也可以從聯絡人的個人檔案頁面，點社交面的選擇按鈕，來把他們加入到某一面或從中移除。你還可以在流水帳中，把游標移到聯絡人的名字上面，浮動卡片就會跳出來，讓你也可以設定他們所屬的社交面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以。在"聯絡人"頁面點一下"我的聯絡人"，可以看到聯絡人的列表。每個聯絡人的右邊有個社交面的選單，可以讓你把她/他加到任何數目的社交面中，或是從某一面中移除掉。你也可以從聯絡人的個人檔案頁面，點社交面的選擇按鈕，來把他們加進某一面或從中移除。你還可以在流水帳中，把游標移到聯絡人的名字上面，浮動卡片就會跳出來，讓你也可以設定他們所屬的社交面。可以。在"聯絡人"頁面點一下"我的聯絡人"，可以看到聯絡人的列表。每個聯絡人的右邊有個社交面的選單，可以讓你把她/他加到任何數目的社交面中，或是從某一面中移除掉。你也可以從聯絡人的個人檔案頁面，點社交面的選擇按鈕，來把他們加進某一面或從中移除。你還可以在流水帳中，把游標移到聯絡人的名字上面，浮動卡片就會跳出來，讓你也可以設定他們所屬的社交面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
把聯絡人加到%{name}把聯絡人加到%{name}modifié par Yongjhen, Hong .
-
把聯絡人加進%{name}把聯絡人加進%{name}modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以。在"聯絡人"頁面點一下"我的聯絡人"，可以看到聯絡人的列表。每個聯絡人的右邊有個社交面的選單，可以讓你把她/他加到任何數目的社交面中，或是從某一面中移除掉。你也可以從聯絡人的個人檔案頁面，點社交面的選擇按鈕，來把他們加進某一面或從中移除。你還可以在流水帳中，把游標移到聯絡人的名字上面，浮動卡片就會跳出來，讓你也可以設定他們所屬的社交面。可以。在"聯絡人"頁面點一下"我的聯絡人"，可以看到聯絡人的列表。每個聯絡人的右邊有個社交面的選單，可以讓你把她/他加到任何數目的社交面中，或是從某一面中移除掉。你也可以從聯絡人的個人檔案頁面，點社交面的選擇按鈕，來把他們加進某一面或從中移除。你還可以在流水帳中，把游標移到聯絡人的名字上面，浮動卡片就會跳出來，讓你也可以設定他們所屬的社交面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
可以。在"聯絡人"頁面點一下"我的聯絡人"，可以看到聯絡人的列表。每個聯絡人的右邊有個社交面的選單，可以讓你把她/他加進社交面，無論幾個都可以，或是從某一面中移除掉。你也可以從聯絡人的個人檔案頁面，點社交面的選擇按鈕，來把他們加進某一面或從中移除。你還可以在流水帳中，把游標移到聯絡人的名字上面，浮動卡片就會跳出來，讓你也可以設定他們所屬的社交面。可以。在"聯絡人"頁面點一下"我的聯絡人"，可以看到聯絡人的列表。每個聯絡人的右邊有個社交面的選單，可以讓你把她/他加進社交面，無論幾個都可以，或是從某一面中移除掉。你也可以從聯絡人的個人檔案頁面，點社交面的選擇按鈕，來把他們加進某一面或從中移除。你還可以在流水帳中，把游標移到聯絡人的名字上面，浮動卡片就會跳出來，讓你也可以設定他們所屬的社交面。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你可以用側邊欄的邀請或電子郵件連結，來邀請你的朋友一起加入 diaspora*。你也可以用追蹤 #標籤 來尋找志同道合的人，這樣當他們發表了你有興趣的貼文時，你就可以將他們加到你的社交面裡。公開貼文大喊你是 #新來的 也行。你可以用側邊欄的邀請或電子郵件連結，來邀請你的朋友一起加入 diaspora*。你也可以用追蹤 #標籤 來尋找志同道合的人，這樣當他們發表了你有興趣的貼文時，你就可以將他們加到你的社交面裡。公開貼文大喊你是 #新來的 也行。modifié par Yongjhen, Hong .
-
你可以用側邊欄的邀請或電子郵件連結，來邀請你的朋友一起加入 diaspora*。你也可以用追蹤 #標籤 來尋找志同道合的人，這樣當他們發表了你有興趣的貼文時，你就可以將他們加進你的社交面。公開貼文大喊你是 #新來的 也行。你可以用側邊欄的邀請或電子郵件連結，來邀請你的朋友一起加入 diaspora*。你也可以用追蹤 #標籤 來尋找志同道合的人，這樣當他們發表了你有興趣的貼文時，你就可以將他們加進你的社交面。公開貼文大喊你是 #新來的 也行。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這些人已經把你加進他們的社交面了，但是你的社交面中還沒有他們。也就是說他們有跟你分享，但是你卻(還)沒有跟他們分享，就好像是他們在追蹤你。如果你把他們加到任何一面，他們就會出現在那一面的列表中，而不會在"和我分享的人"裡面了。請看上面的說明。這些人已經把你加進他們的社交面了，但是你的社交面中還沒有他們。也就是說他們有跟你分享，但是你卻(還)沒有跟他們分享，就好像是他們在追蹤你。如果你把他們加到任何一面，他們就會出現在那一面的列表中，而不會在"和我分享的人"裡面了。請看上面的說明。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這些人已經把你加進他們的社交面了，但是你的社交面中還沒有他們。也就是說他們有跟你分享，但是你卻(還)沒有跟他們分享，就好像是他們在追蹤你。如果你把他們加進任何一面，他們就會出現在那一面的列表中，而不會在"和我分享的人"裡面了。請看上面的說明。這些人已經把你加進他們的社交面了，但是你的社交面中還沒有他們。也就是說他們有跟你分享，但是你卻(還)沒有跟他們分享，就好像是他們在追蹤你。如果你把他們加進任何一面，他們就會出現在那一面的列表中，而不會在"和我分享的人"裡面了。請看上面的說明。modifié par Yongjhen, Hong .
-
我可以把一個人加到好幾個社交面去嗎？我可以把一個人加到好幾個社交面去嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
我可以把某人加到好幾個社交面中嗎？我可以把某人加到好幾個社交面中嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
目前不行，未來我們會加入匯出匯入的功能，你就可以從一個豆莢匯出後，再從另一個豆莢匯入了。不過你還是可以開一個新的帳號以及裡面的社交面，然後把每一個聯絡人重加一次，請他們也重加你一次。目前不行，未來我們會加入匯出匯入的功能，你就可以從一個豆莢匯出後，再從另一個豆莢匯入了。不過你還是可以開一個新的帳號以及裡面的社交面，然後把每一個聯絡人重加一次，請他們也重加你一次。modifié par Yongjhen, Hong .
-
目前不行，未來我們會加入匯出匯入的功能，你就可以從某個豆莢匯出後，再從另一個豆莢匯入了。不過你還是可以開一個新的帳號以及裡面的社交面，然後把每一個聯絡人重加一次，請他們也重加你一次。目前不行，未來我們會加入匯出匯入的功能，你就可以從某個豆莢匯出後，再從另一個豆莢匯入了。不過你還是可以開一個新的帳號以及裡面的社交面，然後把每一個聯絡人重加一次，請他們也重加你一次。modifié par Yongjhen, Hong .
-
無法把 <%= name %> 從面向中移除 :(無法把 <%= name %> 從面向中移除 :(modifié par Yongjhen, Hong .
-
無法把 <%= name %> 從社交面中移除 :(無法把 <%= name %> 從社交面中移除 :(modifié par Yongjhen, Hong .
-
服務服務modifié par Jonne Haß .
-
外部服務外部服務modifié par Yongjhen, Hong .
-
切斷連結切斷連結modifié par Yongjhen, Hong .
-
停止連結停止連結modifié par Yongjhen, Hong .
-
要切斷與 %{service} 的連結嗎？要切斷與 %{service} 的連結嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
要停止和 %{service} 連結嗎？要停止和 %{service} 連結嗎？modifié par Yongjhen, Hong .
-
編輯服務編輯服務modifié par Jonne Haß .
-
編輯外部服務編輯外部服務modifié par Yongjhen, Hong .
-
已經有 diaspora* 識別碼為 %{diaspora_id} 的使用者被授權使用該 %{service_name} 帳號了。已經有 diaspora* 識別碼為 %{diaspora_id} 的使用者被授權使用該 %{service_name} 帳號了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
已經有別的 diaspora* 使用者(識別碼是 %{diaspora_id})被授權使用這個 %{service_name} 帳號了。已經有別的 diaspora* 使用者(識別碼是 %{diaspora_id})被授權使用這個 %{service_name} 帳號了。modifié par Yongjhen, Hong .
-
與該服務連結時發生錯誤與該服務連結時發生錯誤modifié par Yongjhen, Hong .
-
與該外部服務連結時發生錯誤與該外部服務連結時發生錯誤modifié par Yongjhen, Hong .
-
設定連線服務設定連線服務modifié par Jonne Haß .
-
設定外部服務連結設定外部服務連結modifié par Yongjhen, Hong .
-
管理已連線的服務管理已連線的服務modifié par Yongjhen, Hong .
-
管理已連結的外部服務管理已連結的外部服務modifié par Yongjhen, Hong .
-
管理已連結的外部服務管理已連結的外部服務modifié par Yongjhen, Hong .
-
管理連結中的外部服務管理連結中的外部服務modifié par Yongjhen, Hong .
-
和其他服務連結可以將你在 diaspora* 的貼文同時發表在其他服務上。和其他服務連結可以將你在 diaspora* 的貼文同時發表在其他服務上。modifié par Yongjhen, Hong .
-
和其他外部服務連結可以讓你在 diaspora* 的貼文時同時發表到這些服務去。和其他外部服務連結可以讓你在 diaspora* 的貼文時同時發表到這些服務去。modifié par Yongjhen, Hong .
-
服務服務modifié par Yongjhen, Hong .
-
外部服務外部服務modifié par Yongjhen, Hong .
-
這時候你就應該要根據那些服務的上限，來限制你的貼文字數(比如說 Twitter是140 個字; Tumblr 是 1000 個字)。你還剩下可用的字數，也會依據你所選取的外部服務圖示來顯示。不過即使字數超過服務的上限，你還是可以發表貼文，只是超過的部份就會被截掉了，並且附上在 diaspora* 上該貼文的連結。這時候你就應該要根據那些服務的上限，來限制你的貼文字數(比如說 Twitter是140 個字; Tumblr 是 1000 個字)。你還剩下可用的字數，也會依據你所選取的外部服務圖示來顯示。不過即使字數超過服務的上限，你還是可以發表貼文，只是超過的部份就會被截掉了，並且附上在 diaspora* 上該貼文的連結。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這時候你就應該要根據那些服務的上限，來限制你的貼文字數(比如說 Twitter是140 個字; Tumblr 是 1000 個字)。你還剩下可用的字數，也會依據你所選取的外部服務圖示來顯示。不過即使字數超過該服務的上限，你還是可以發表貼文，只是超過的部份就會被截掉了，並且附上在 diaspora* 上該貼文的連結。這時候你就應該要根據那些服務的上限，來限制你的貼文字數(比如說 Twitter是140 個字; Tumblr 是 1000 個字)。你還剩下可用的字數，也會依據你所選取的外部服務圖示來顯示。不過即使字數超過該服務的上限，你還是可以發表貼文，只是超過的部份就會被截掉了，並且附上在 diaspora* 上該貼文的連結。modifié par Yongjhen, Hong .
-
連接連接modifié par Yongjhen, Hong .
-
連結連結modifié par Yongjhen, Hong .
-
這個豆莢目前不提供外部服務的連接。這個豆莢目前不提供外部服務的連接。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這個豆莢目前不提供外部服務的連結。這個豆莢目前不提供外部服務的連結。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這個豆莢目前不提供外部服務的連結。這個豆莢目前不提供外部服務的連結。modifié par Yongjhen, Hong .
-
這個豆莢目前不提供跟外部服務連結。這個豆莢目前不提供跟外部服務連結。modifié par Yongjhen, Hong .
-
和其他外部服務連結可以讓你在 diaspora* 的貼文時同時發表到這些服務去。和其他外部服務連結可以讓你在 diaspora* 的貼文時同時發表到這些服務去。modifié par Yongjhen, Hong .
-
和其他外部服務連結可以讓你在 diaspora* 貼文時同時發表到這些服務去。和其他外部服務連結可以讓你在 diaspora* 貼文時同時發表到這些服務去。modifié par Yongjhen, Hong .
-
歡迎每月固定樂捐，讓 %{pod} 可以高速運轉，並且供應伺服器的咖啡耗材。歡迎每月固定樂捐，讓 %{pod} 可以高速運轉，並且供應伺服器的咖啡耗材。modifié par Yongjhen, Hong .
-
歡迎每月固定樂捐，讓 %{pod} 可以高速運轉，並且滿足伺服器的咖啡癮。歡迎每月固定樂捐，讓 %{pod} 可以高速運轉，並且滿足伺服器的咖啡癮。modifié par Yongjhen, Hong .
-
歡迎每月固定樂捐，讓 %{pod} 可以高速運轉，並且滿足伺服器的咖啡癮。歡迎每月固定樂捐，讓 %{pod} 可以高速運轉，並且滿足伺服器的咖啡癮。modifié par Yongjhen, Hong .
-
歡迎每月固定樂捐，讓 %{pod} 可以高速運轉，以及滿足伺服器的咖啡癮。歡迎每月固定樂捐，讓 %{pod} 可以高速運轉，以及滿足伺服器的咖啡癮。modifié par Yongjhen, Hong .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité