11 déc. de 12:47 to 00:52
Naofumi F changed 8 translations in Japanese on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. %{actors} が、投稿 %{post_link} に <a href='%{comment_path}'>コメント</a> しました。
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} 投稿 %{post_link} <a href='%{comment_path}'>コメント</a> しました


    modifié par Naofumi F .
    Copier dans le presse-papier
  1. %{actors} が、投稿 %{post_link} に <a href='%{comment_path}'>コメント</a> しました。
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} 投稿 %{post_link} <a href='%{comment_path}'>コメント</a> しました


    modifié par Naofumi F .
    Copier dans le presse-papier
  2. %{actors} が、投稿 %{post_link} に <a href='%{comment_path}'>コメント</a> でメンションしました。
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} 投稿 %{post_link} <a href='%{comment_path}'>コメント</a> でメンションしました


    modifié par Naofumi F .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 限定公開の投稿にコメントでメンションされました。
    限定公開の投稿にコメントでメンションされました
    modifié par Naofumi F .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %{actors} が、削除したコメントでメンションしました。
    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} 削除したコメントでメンションしました


    modifié par Naofumi F .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. コメントでメンションしました
    コメントでメンションしました
    modifié par Naofumi F .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. この会話に返信、または表示 >
    この会話に返信または表示 >
    modifié par Naofumi F .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. コメントでメンションされました
    コメントでメンションされました
    modifié par Naofumi F .
    Copier dans le presse-papier
11 déc. de 12:47 to 00:52