Diaspora/Diaspora

02 jan. de 12:03 to 12:04

Flaburgan changed 8 translations in French on Diaspora. Hide changes

notifier.invite.message

Bonjour ! Vous avez été invité-e par %{diaspora_id} à rejoindre diaspora* ! Cliquez sur ce lien pour vous lancer dans l'aventure : [%{invite_url}][1] Ou si vous avez déjà un compte, vous pouvez ajouter %{diaspora_id} à vos contacts. Amicalement, Le messager automatique de diaspora* PS : Au cas où vous ne sauriez pas (encore) ce qu'est diaspora*, la réponse est [ici][2] ! [1] : %{invite_url} [2] : %{diasporafoundation_url}
Bonjour !

Vous avez été invité-e par %{diaspora_id} à rejoindre diaspora* !

Cliquez sur ce lien pour vous lancer dans l'aventure :

[%{invite_url}][1]

Ou si vous avez déjà un compte, vous pouvez ajouter %{diaspora_id} à vos contacts.

Amicalement,

Le messager automatique de diaspora*

PS : Au cas où vous ne sauriez pas (encore) ce qu'est diaspora*, la réponse est [ici][2] !

[1] : %{invite_url}
[2] : %{diasporafoundation_url}

modifié par Théodore dimanche 14 août 2016 19:54:36 UTC.

▻

Bonjour ! Vous avez été invité par %{diaspora_id} à rejoindre diaspora* ! Cliquez sur ce lien pour vous lancer dans l'aventure : [%{invite_url}][1] Ou si vous avez déjà un compte, vous pouvez ajouter %{diaspora_id} à vos contacts. Amicalement, Le messager automatique de diaspora* PS : Au cas où vous ne sauriez pas (encore) ce qu'est diaspora*, la réponse est [ici][2] ! [1] : %{invite_url} [2] : %{diasporafoundation_url}
Bonjour !

Vous avez été invité par %{diaspora_id} à rejoindre diaspora* !

Cliquez sur ce lien pour vous lancer dans l'aventure :

[%{invite_url}][1]

Ou si vous avez déjà un compte, vous pouvez ajouter %{diaspora_id} à vos contacts.

Amicalement,

Le messager automatique de diaspora*

PS : Au cas où vous ne sauriez pas (encore) ce qu'est diaspora*, la réponse est [ici][2] !

[1] : %{invite_url}
[2] : %{diasporafoundation_url}

modifié par Flaburgan lundi 02 janvier 2017 12:03:43 UTC.

devise.sessions.signed_in

Vous êtes à présent connecté-e.
Vous êtes à présent connecté-e.

modifié par Polo mardi 08 janvier 2013 18:21:14 UTC.

▻

Vous êtes à présent connecté.
Vous êtes à présent connecté.

modifié par Flaburgan lundi 02 janvier 2017 12:03:48 UTC.

devise.sessions.signed_out

Vous êtes à présent déconnecté-e.
Vous êtes à présent déconnecté-e.

modifié par Polo mardi 08 janvier 2013 18:21:23 UTC.

▻

Vous êtes à présent déconnecté.
Vous êtes à présent déconnecté.

modifié par Flaburgan lundi 02 janvier 2017 12:03:51 UTC.

devise.passwords.updated

Votre mot de passe a été modifié. Vous êtes à présent connecté-e.
Votre mot de passe a été modifié. Vous êtes à présent connecté-e.

modifié via l’API jeudi 11 août 2016 10:18:48 UTC.

▻

Votre mot de passe a été modifié. Vous êtes à présent connecté.
Votre mot de passe a été modifié. Vous êtes à présent connecté.

modifié par Flaburgan lundi 02 janvier 2017 12:03:55 UTC.

devise.confirmations.confirmed

Votre compte a été confirmé. Vous êtes à présent connecté-e.
Votre compte a été confirmé. Vous êtes à présent connecté-e.

modifié via l’API jeudi 11 août 2016 10:18:41 UTC.

▻

Votre compte a été confirmé. Vous êtes à présent connecté.
Votre compte a été confirmé. Vous êtes à présent connecté.

modifié par Flaburgan lundi 02 janvier 2017 12:03:59 UTC.

devise.unlocks.unlocked

Votre compte a été déverrouillé. Vous êtes à présent connecté-e.
Votre compte a été déverrouillé. Vous êtes à présent connecté-e.

modifié via l’API jeudi 11 août 2016 10:18:51 UTC.

▻

Votre compte a été déverrouillé. Vous êtes à présent connecté.
Votre compte a été déverrouillé. Vous êtes à présent connecté.

modifié par Flaburgan lundi 02 janvier 2017 12:04:03 UTC.

devise.invitations.updated

Votre mot de passe a été créé. Vous êtes à présent connecté-e.
Votre mot de passe a été créé. Vous êtes à présent connecté-e.

modifié par Polo mardi 08 janvier 2013 18:23:03 UTC.

▻

Votre mot de passe a été créé. Vous êtes à présent connecté.
Votre mot de passe a été créé. Vous êtes à présent connecté.

modifié par Flaburgan lundi 02 janvier 2017 12:04:06 UTC.

devise.failure.already_authenticated

Vous êtes déjà connecté-e
Vous êtes déjà connecté-e

modifié par Théodore samedi 13 août 2016 10:15:11 UTC.

▻

Vous êtes déjà connecté
Vous êtes déjà connecté

modifié par Flaburgan lundi 02 janvier 2017 12:04:10 UTC.

02 jan. de 12:03 to 12:04

© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité