Diaspora/Diaspora

16 jan. de 02:10 to 14:11
Senya changed 4 translations in Russian on Diaspora. Hide changes
likes.destroy.error
  1.  
    2. ▻
  2. Не удалось отменить "Нравится"
    Не удалось отменить "Нравится"
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tag.all
  1.  
    2. ▻
  2. Все хештеги
    Все хештеги
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
streams.aspects.all
  1.  
    2. ▻
  2. Все аспекты
    Все аспекты
    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.comments
  1.  
    2. ▻
  2. <%= count %> комментария<%= count %> комментарий<%= count %> комментариев<%= count %> комментариев<%= count %> комментариев
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> комментариев

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    <%= count %> комментарий

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    <%= count %> комментария

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    <%= count %> комментариев

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> комментариев

    modifié par Senya .
    Copier dans le presse-papier
16 jan. de 02:10 to 14:11