Diaspora/Diaspora

16 jan. de 09:06 to 21:10
Diego* changed 9 translations in Spanish, Argentina on Diaspora. Hide changes
likes.destroy.error
  1.  
    2. ▻
  2. Ocurrió un error al quitar el "Me gusta"
    Ocurrió un error al quitar el "Me gusta"
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tag.all
  1.  
    2. ▻
  2. Todas las etiquetas
    Todas las etiquetas
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
streams.aspects.all
  1.  
    2. ▻
  2. Todos los aspectos
    Todos los aspectos
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.comments
  1.  
    2. ▻
  2. <%= count %> comentario<%= count %> comentarios<%= count %> comentarios
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    <%= count %> comentarios

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    <%= count %> comentario

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%= count %> comentarios

    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
notifications.mentioned
  1. %{actors} te mencionó en la publicación %{post_link}.%{actors} te mencionó en la publicación %{post_link}.%{actors} te mencionaron en la publicación %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} te mencionó en la publicación %{post_link}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} te mencionó en la publicación %{post_link}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} te mencionaron en la publicación %{post_link}.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} te mencionó en la publicación %{post_link}.%{actors} te mencionaron en la publicación %{post_link}.%{actors} te mencionaron en la publicación %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} te mencionaron en la publicación %{post_link}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} te mencionó en la publicación %{post_link}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} te mencionaron en la publicación %{post_link}.

    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
notifications.mentioned_deleted
  1. %{actors} te mencionaron en una publicación eliminada.%{actors} te mencionó en una publicación eliminada.%{actors} te mencionó en un mensaje eliminado.%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada.%{actors} te mencionó en una publicación eliminada.%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} te mencionó en una publicación eliminada.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} te mencionó en una publicación eliminada.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} te mencionaron en una publicación eliminada.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} te mencionó en una publicación eliminada.%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada.%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} te mencionaron en una publicación eliminada.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} te mencionó en una publicación eliminada.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} te mencionaron en una publicación eliminada.

    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
report.comment_label
  1. <b>Comentario</b>:<br>%{data}
    <b>Comentario</b>:<br>%{data}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <b>Comentario</b>: %{data}
    <b>Comentario</b>: %{data}
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
report.post_label
  1. <b>Publicación</b>: %{title}
    <b>Publicación</b>: %{title}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <b>Publicación</b>: %{content}
    <b>Publicación</b>: %{content}
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
report.reason_label
  1. Motivo: %{text}
    Motivo: %{text}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Motivo:
    Motivo:
    modifié par Diego* .
    Copier dans le presse-papier
16 jan. de 09:06 to 21:10