Diaspora/Diaspora

21 avr. de 10:39 to 11:04
pskosinski changed 19 translations in Polish on Diaspora. Hide changes
aspect_memberships.destroy.invalid_statement
  1.  
    2. ▻
  2. Odrzucono zduplikowany rekord.
    Odrzucono zduplikowany rekord.
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.read.description
  1.  
    2. ▻
  2. Pozwala aplikacji czytać Twój strumień, rozmowy oraz cały profil.
    Pozwala aplikacji czytać Twój strumień, rozmowy oraz cały profil.
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.write.description
  1.  
    2. ▻
  2. Pozwala aplikacji dodawać nowe wpisy i reakcje oraz uczestniczyć w rozmowach.
    Pozwala aplikacji dodawać nowe wpisy i reakcje oraz uczestniczyć w rozmowach.
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.error_page.title
  1.  
    2. ▻
  2. O nie! Coś poszło nie tak :(
    O nie! Coś poszło nie tak :(
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.error_page.contact_developer
  1.  
    2. ▻
  2. Powinieneś skontaktować się z twórcą aplikacji i wysłać mu następującą, szczegółową informację o błędzie:
    Powinieneś skontaktować się z twórcą aplikacji i wysłać mu następującą, szczegółową informację o błędzie:
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.error_page.login_required
  1.  
    2. ▻
  2. By autoryzować tę aplikację musisz się najpierw zalogować
    By autoryzować tę aplikację musisz się najpierw zalogować
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.error_page.could_not_authorize
  1.  
    2. ▻
  2. Autoryzacja aplikacji się nie powiodła
    Autoryzacja aplikacji się nie powiodła
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
posts.show.location
  1.  
    2. ▻
  2. Wysłano z: %{location}
    Wysłano z: %{location}
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.basic_hint
  1.  
    2. ▻
  2. Wszystkie elementy Twojego profilu są opcjonalne. Twój podstawowy profil zawsze będzie publicznie dostępny.
    Wszystkie elementy Twojego profilu są opcjonalne. Twój podstawowy profil zawsze będzie publicznie dostępny.
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
error_messages.need_javascript
  1.  
    2. ▻
  2. Strona do poprawnego działania wymaga obsługi JavaScriptu. Jeśli ją wyłączyłeś, proszę byś ją włączył i odświeżył stronę.
    Strona do poprawnego działania wymaga obsługi JavaScriptu. Jeśli ją wyłączyłeś, proszę byś ją włączył i odświeżył stronę.
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
home.default.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Witaj na %{pod_name}
    Witaj na %{pod_name}
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
home.default.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Wirtualna sieć społecznościowa nad którą to Ty masz kontrolę
    Wirtualna sieć społecznościowa nad którą to Ty masz kontrolę
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
home.default.be_who_you_want_to_be
  1.  
    2. ▻
  2. Bądź kimkolwiek chcesz być
    Bądź kimkolwiek chcesz być
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
home.default.choose_your_audience
  1.  
    2. ▻
  2. Wybierz swoich słuchaczy
    Wybierz swoich słuchaczy
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
home.default.own_your_data
  1.  
    2. ▻
  2. Twoje dane należą do Ciebie
    Twoje dane należą do Ciebie
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Witaj, przyjacielu.
    Witaj, przyjacielu.
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.create_an_account
  1.  
    2. ▻
  2. Stwórz konto
    Stwórz konto
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.contribute
  1.  
    2. ▻
  2. Współtwórz
    Współtwórz
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.contact_irc
  1.  
    2. ▻
  2. porozmawiaj z nami na IRC-u
    porozmawiaj z nami na IRC-u
    modifié par pskosinski .
    Copier dans le presse-papier
21 avr. de 10:39 to 11:04