Diaspora/Diaspora
-
-
objavi poruku >>objavi poruku >>
-
-
Ljudi dijele s tobomLjudi dijele s tobom
-
-
Dobrodošli na Diasporu, %{name}!Dobrodošli na Diasporu, %{name}!
-
-
... imate %{link}?... imate %{link}?
-
-
Poveži na Cubbi.esPoveži na Cubbi.es
-
-
Cubbi.es je prva Diaspora aplikacija u razvojuCubbi.es je prva Diaspora aplikacija u razvoju
-
Cubbi.es je prva Diaspora aplikacija u razvojuCubbi.es je prva Diaspora aplikacija u razvoju
-
Cubbi.es je prva Diaspora aplikacija u razvoju.Cubbi.es je prva Diaspora aplikacija u razvoju.
-
-
Ovo je vaš Diaspora ID. Kao i email adresu, možete ovo dati ljudima kako bi vas kontaktirali.Ovo je vaš Diaspora ID. Kao i email adresu, možete ovo dati ljudima kako bi vas kontaktirali.
-
-
Zajednica u Centru PažnjeZajednica u Centru Pažnje
-
-
Zajednica u Centru PažnjeZajednica u Centru Pažnje
-
-
ni jedan razgovor nije odabranni jedan razgovor nije odabran
-
-
Odgovaram...Odgovaram...
-
-
izbriši i blokiraj razgovorizbriši i blokiraj razgovor
-
-
predmetpredmet
-
-
%{count} novih poruka %{count} nova poruka %{count} novih poruka Nema novih poruka %{count} novih porukazeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Nema novih poruka
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} nova poruka
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} novih poruka
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} novih poruka
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} novih poruka
-
-
Razgovor uspješno uklonjenRazgovor uspješno uklonjen
-
-
Ne možete poslati pozivnicu na svoju ličnu adresu.Ne možete poslati pozivnicu na svoju ličnu adresu.
-
-
Već ste povezani sa ovom osobom.Već ste povezani sa ovom osobom.
-
-
Pozovite nekoga da se pridruži Diaspori!Pozovite nekoga da se pridruži Diaspori!
-
-
Sljedeći ljudi nisu prihvatili vašu pozivnicu:Sljedeći ljudi nisu prihvatili vašu pozivnicu:
-
-
prijavaprijava
-
-
administratoradministrator
-
-
šta je novo?šta je novo?
-
-
vaši aspektivaši aspekti
-
-
Nazad na vrhNazad na vrh
-
-
objavaobjava
-
-
klikni ovdjeklikni ovdje
-
-
Zdravo %{name}!Zdravo %{name}!
-
-
Vaš Diaspora administratorVaš Diaspora administrator
-
-
Pogledaj objavu >Pogledaj objavu >
-
-
Pogledaj objavu >Pogledaj objavu >
-
-
1 osoba1 osoba
-
-
PorukaPoruka
-
-
Ovaj račun je zatvoren.Ovaj račun je zatvoren.
-
-
ukloni kontaktukloni kontakt
-
-
urediuredi
-
-
Uredi moj profilUredi moj profil
-
-
biografijabiografija
-
-
lokacijalokacija
-
-
polpol
-
-
rođendanrođendan
-
-
Izbriši FotografijuIzbriši Fotografiju
-
-
urediuredi
-
-
Nova FotografijaNova Fotografija
-
-
Fotografija izbrisana.Fotografija izbrisana.
-
-
Objavi novu fotografiju profila!Objavi novu fotografiju profila!
-
-
IzbrišiIzbriši
-
-
ImeIme
-
-
PrezimePrezime
-
-
Vaše imeVaše ime
-
-
Vaš javni profilVaš javni profil
-
-
Vaš privatni profilVaš privatni profil
-
-
Vaš polVaš pol
-
polpol
-
spolspol
-
-
Kreiraj moj račun!Kreiraj moj račun!
-
-
Unesi emailUnesi email
-
-
Unesite šifru (šest karaktera minimalno)Unesite šifru (šest karaktera minimalno)
-
Unesi emailUnesi email
-
Unesite emailUnesite email
-
Vaš polVaš pol
-
Vaš spolVaš spol
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité