Diaspora/Diaspora

22 avr. de 04:24 to 05:16
Goirle changed 29 translations in Dutch on Diaspora. Hide changes
errors.messages.carrierwave_integrity_error
  1.  
    2. ▻
  2. is geen toegestaan bestand type
    is geen toegestaan bestand type
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.carrierwave_download_error
  1.  
    2. ▻
  2. kon niet worden gedownload
    kon niet worden gedownload
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.rmagick_processing_error
  1.  
    2. ▻
  2. niet mogelijk om te bewerken met magick, misschien is het geen afbeelding
    niet mogelijk om te bewerken met magick, misschien is het geen afbeelding
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.mini_magick_processing_error
  1.  
    2. ▻
  2. Niet mogelijk te bewerken met MiniMagick, misschien is het geen afbeelding? Oorspronkelijke Fout. %{e}
    Niet mogelijk te bewerken met MiniMagick, misschien is het geen afbeelding? Oorspronkelijke Fout. %{e}
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.rmagick_processing_error
  1. niet mogelijk om te bewerken met magick, misschien is het geen afbeelding
    niet mogelijk om te bewerken met magick, misschien is het geen afbeelding
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Niet mogelijk om te bewerken met rmagick, misschien is het geen afbeelding?
    Niet mogelijk om te bewerken met rmagick, misschien is het geen afbeelding?
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.mini_magick_processing_error
  1. Niet mogelijk te bewerken met MiniMagick, misschien is het geen afbeelding? Oorspronkelijke Fout. %{e}
    Niet mogelijk te bewerken met MiniMagick, misschien is het geen afbeelding? Oorspronkelijke Fout. %{e}
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Niet mogelijk om te bewerken met MiniMagick, misschien is het geen afbeelding? Oorspronkelijke Fout. %{e}
    Niet mogelijk om te bewerken met MiniMagick, misschien is het geen afbeelding? Oorspronkelijke Fout. %{e}
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.min_size_error
  1.  
    2. ▻
  2. Bestand moet groter zijn dan %{min_size}
    Bestand moet groter zijn dan %{min_size}
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
errors.messages.max_size_error
  1.  
    2. ▻
  2. Bestand moet kleiner zijn dan %{max_size}
    Bestand moet kleiner zijn dan %{max_size}
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
status_messages.bad_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Geleverde aspects ID zijn niet toepasbaar (niet-bestaand of geen eigenaar)
    Geleverde aspects ID zijn niet toepasbaar (niet-bestaand of geen eigenaar)
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.errors.connection
  1.  
    2. ▻
  2. Geen verbinding met de server.
    Geen verbinding met de server.
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.insert_image_description_text
  1.  
    2. ▻
  2. geef afbeelding beschrijving hier
    geef afbeelding beschrijving hier
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.updated_not_active
  1.  
    2. ▻
  2. Je wachtwoord is succesvol gewijzigd.
    Je wachtwoord is succesvol gewijzigd.
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
devise.unlocks.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Als je account bestaat, dan ontvang je een email met instructies hoe de blokkering op te heffen, binnen een paar minuten.
    Als je account bestaat, dan ontvang je een email met instructies hoe de blokkering op te heffen, binnen een paar minuten.
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.tos
  1. Zie de gebruiksvoorwaarden van de app
    Zie de gebruiksvoorwaarden van de app
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zie de gebruiksvoorwaarden van de applicatie
    Zie de gebruiksvoorwaarden van de applicatie
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.policy
  1. Zie het privacystatement van de app
    Zie het privacystatement van de app
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zie het privacystatement van de applicatie
    Zie het privacystatement van de applicatie
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.write.description
  1. Dit staat de applicatie toe nieuwe berichten te plaatsen, gesprekken te schrijven en reacties in te sturen
    Dit staat de applicatie toe nieuwe berichten te plaatsen, gesprekken te schrijven en reacties in te sturen
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dit staat de applicatie toe om nieuwe berichten te plaatsen, gesprekken te schrijven en reacties in te sturen
    Dit staat de applicatie toe om nieuwe berichten te plaatsen, gesprekken te schrijven en reacties in te sturen
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.read.description
  1. Dit staat de applicatie toe je stream, je gesprekken en je complete profiel te zien
    Dit staat de applicatie toe je stream, je gesprekken en je complete profiel te zien
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dit staat de applicatie toe om je stream, je gesprekken en je complete profiel te zien
    Dit staat de applicatie toe om je stream, je gesprekken en je complete profiel te zien
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.write.name
  1. bekijk berichten, gesprekken en reacties
    bekijk berichten, gesprekken en reacties
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. verstuur berichten, gesprekken en reacties
    verstuur berichten, gesprekken en reacties
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.write.name
  1. verstuur berichten, gesprekken en reacties
    verstuur berichten, gesprekken en reacties
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. plaats berichten, gesprekken en reacties
    plaats berichten, gesprekken en reacties
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
home.default.byline
  1. De sociale online wereld waar jij in control bent
    De sociale online wereld waar jij in control bent
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. De online sociale online wereld waar jij de controle hebt
    De online sociale online wereld waar jij de controle hebt
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
home.default.be_who_you_want_to_be
  1. Wees wie je wilt zijn
    Wees wie je wilt zijn
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wees wie je wil zijn
    Wees wie je wil zijn
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken
  1. Goed bericht zeker? Je hebt dit bericht al doorgegeven!
    Goed bericht zeker? Je hebt dit bericht al doorgegeven!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Goed bericht zeker? Je hebt dit bericht al gedeeld!
    Goed bericht zeker? Je hebt dit bericht al gedeeld!
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
aspects.no_contacts_message.try_adding_some_more_contacts
  1. Je kunt zoeken of %{invite_link} meer contacten uitnodigen.
    Je kunt zoeken of %{invite_link} meer contacten uitnodigen.
    modifié par Mijnheer .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Je kan zoeken of %{invite_link} meer contacten uitnodigen.
    Je kan zoeken of %{invite_link} meer contacten uitnodigen.
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.introduce_yourself
  1. Dit is jouw Stream. Spring erin en introduceer jezelf.
    Dit is jouw Stream.  Spring erin en introduceer jezelf.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dit is jouw stream. Spring erin en introduceer jezelf.
    Dit is jouw stream.  Spring erin en introduceer jezelf.
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.rejected
  1. De volgende e-mailadressen gaven problemen: %{emails}
    De volgende e-mailadressen gaven problemen: %{emails}
    modifié par Frank .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. De volgende emailadressen gaven problemen: %{emails}
    De volgende emailadressen gaven problemen: %{emails}
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.rejected
  1. De volgende emailadressen gaven problemen: %{emails}
    De volgende emailadressen gaven problemen: %{emails}
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. De volgende emailadressen geven problemen: %{emails}
    De volgende emailadressen geven problemen: %{emails}
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
invitations.create.rejected
  1. De volgende emailadressen geven problemen: %{emails}
    De volgende emailadressen geven problemen: %{emails}
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. De volgende email adressen geven problemen: %{emails}
    De volgende email adressen geven problemen: %{emails}
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
notifications.mentioned
  1. %{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}.%{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}.%{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}.%{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}.%{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}.
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}.

    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
photos.create.integrity_error
  1. Foto uploaden mislukt. Weet je zeker dat het een afbeelding was?
    Foto uploaden mislukt. Weet je zeker dat het een afbeelding was?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Foto uploaden mislukt. Weet je zeker dat het een afbeelding is?
    Foto uploaden mislukt. Weet je zeker dat het een afbeelding is?
    modifié par Goirle .
    Copier dans le presse-papier
22 avr. de 04:24 to 05:16