25 mar. de 08:01 to 20:40
Ach94er changed 111 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. բնօրինակ գրառում
    բնօրինակ գրառում
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ներբեռնել իմ նկարները
    Ներբեռնել իմ նկարները
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %{name} (ավելացնել)
    %{name} (ավելացնել)
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %{name} (ջնջել)
    %{name} (ջնջել)
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Չստացվեց տարածել։ ։Չ
    Չստացվեց տարածել։ ։Չ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <%= name %> (ավելացնել)
    <%= name %> (ավելացնել)
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <%= name %> (ջնջել)
    <%= name %> (ջնջել)
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. թարմացվում է․․․
    թարմացվում է․․․
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Փակ է
    Փակ է
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. Չստացվեց տարածել։ ։Չ
    Չստացվեց տարածել։ ։Չ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  2. Չստացվեց տարածել ։Չ
    Չստացվեց տարածել ։Չ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. Փակ է
    Փակ է
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  2. Փակ
    Փակ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Բաց
    Բաց
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Անհասանելի
    Անհասանելի
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Հասանելի
    Հասանելի
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Գրանցումներ
    Գրանցումներ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Վարկած
    Վարկած
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ներքին մեկնաբանություններ
    Ներքին մեկնաբանություններ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ներքին գրառումներ
    Ներքին գրառումներ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ամսական ակտիվ օգտատերեր
    Ամսական ակտիվ օգտատերեր
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ակտիվ օգտատերեր կես տարում
    Ակտիվ օգտատերեր կես տարում
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ընդհանուր օգտատերեր
    Ընդհանուր օգտատերեր
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ծառայություններ
    Ծառայություններ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ծանուցումներ ստանալ այս գրառումից
    Ծանուցումներ ստանալ այս գրառումից
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ցանց
    Ցանց
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Անուն
    Անուն
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. (Վերջին անգամ թարմացվել է %{timestamp}֊ին)
    (Վերջին անգամ թարմացվել է %{timestamp}֊ին)
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Էս պահին վերամշակում ենք քո տվյալները։ Մի քանի րոպեից հետ արի։
    Էս պահին վերամշակում ենք քո տվյալները։ Մի քանի րոպեից հետ արի։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ոչ մի ընկեր չգտնվեց
    Ոչ մի ընկեր չգտնվեց
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ջնջե՞լ այս գրառումը։
    Ջնջե՞լ այս գրառումը։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Մի քանի հատ դնե՞լ
    Մի քանի հատ դնե՞լ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ոչ մի պիտակ չունես։
    Ոչ մի պիտակ չունես։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Մասին
    Մասին
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Դու արհամարհում ես <%= name %>֊ի բոլոր գրառումները։
    Դու արհամարհում ես <%= name %>֊ի բոլոր գրառումները։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ծննդյան ամսաթիվ
    Ծննդյան ամսաթիվ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Սեռ
    Սեռ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Հիմա էլ ոչ մեկին չես արհամարհում
    Հիմա էլ ոչ մեկին չես արհամարհում
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Գրառումներ դեռ չկան
    Գրառումներ դեռ չկան
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Հասել ես լրահուսի վերջին։ Կանգ ա՛ռ մի պահ։
    Հասել ես լրահուսի վերջին։ Կանգ ա՛ռ մի պահ։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Այս խմբի ընկերներդ չենք կարող չաթվել քո հետ։
    Այս խմբի ընկերներդ չենք կարող չաթվել քո հետ։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Այս խմբի ընկերներդ կարող են չաթվել քո հետ։
    Այս խմբի ընկերներդ կարող են չաթվել քո հետ։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Այս խմբի ընկերներին տա՞լ քո հետ չաթվելու պատիվ ու հնարավորություն։
    Այս խմբի ընկերներին տա՞լ քո հետ չաթվելու պատիվ ու հնարավորություն։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Փոփոխել
    Փոփոխել
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <%= name %> քո հետ չի կիսվում
    <%= name %> քո հետ չի կիսվում
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. <%= name %> քո հետ չի կիսվում
    <%= name %> քո հետ չի կիսվում
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  2. <%= name %>ը քո հետ չի կիսվում
    <%= name %>ը քո հետ չի կիսվում
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ո՜ւռա, <%= name %>ը կիսվում է քո հետ
    ո՜ւռա, <%= name %>ը կիսվում է քո հետ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Դադարել արհամարհել
    Դադարել արհամարհել
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Խմբագրել իմ անձնական էջը
    Խմբագրել իմ անձնական էջը
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Հաղորդագրություն
    Հաղորդագրություն
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Նշել
    Նշել
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Չստացվեց հեռացնել <%= name %>ին խմբից։ Ստիպված ես էլի դիմանալ։ ։Չ
    Չստացվեց հեռացնել <%= name %>ին խմբից։ Ստիպված ես էլի դիմանալ։ ։Չ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Չստացվեց <%= name %>ին ավելացնել խմբում։ Ափսո՜ս։
    Չստացվեց <%= name %>ին ավելացնել խմբում։ Ափսո՜ս։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ջնջել ընկերոջը
    Ջնջել ընկերոջը
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Այս խմբի մարդիկ չեն կարող տեսնել միմյանց։
    Այս խմբի մարդիկ չեն կարող տեսնել միմյանց։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Այս խմբի մարդիկ կարող են տեսնել իրար։
    Այս խմբի մարդիկ կարող են տեսնել իրար։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Արդյունքներ չգտնվեցին։
    Արդյունքներ չգտնվեցին։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Պայմաններ
    Պայմաններ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Հնարավոր չեղավ արհամարել այս մարդուն
    Հնարավոր չեղավ արհամարել այս մարդուն
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. Հնարավոր չեղավ արհամարել այս մարդուն
    Հնարավոր չեղավ արհամարել այս մարդուն
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  2. Հնարավոր չեղավ արհամարհել այս մարդուն
    Հնարավոր չեղավ արհամարհել այս մարդուն
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Գրառել Դիասպորայում
    Գրառել Դիասպորայում
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Համարանիշ
    Համարանիշ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. Համարանիշ
    Համարանիշ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  2.  
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Հարց
    Հարց
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Պատասխան ավելացնել
    Պատասխան ավելացնել
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Պատասխան
    Պատասխան
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Թաքցնել արդյունքը
    Թաքցնել արդյունքը
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ցուցադրել արդյունքը
    Ցուցադրել արդյունքը
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1 ձայն մինչ հիմա<%=count%> ձայն մինչ հիմա
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 ձայն մինչ հիմա


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%=count%> ձայն մինչ հիմա


    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. 1 ձայն մինչ հիմա<%=count%> ձայն մինչ հիմա
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 ձայն մինչ հիմա


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%=count%> ձայն մինչ հիմա


    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  2. առայժմ 1 ձայնառայժմ <%=count%> ձայն
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    առայժմ 1 ձայն


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    առայժմ  <%=count%> ձայն


    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Հավանած
    Հավանած
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Մեկնաբանել գրառումը
    Մեկնաբանել գրառումը
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Եվս մեկնաբանած
    Եվս մեկնաբանած
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Բոլոր ծանուցումները
    Բոլոր ծանուցումները
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ցուցադրել չնայածները
    Ցուցադրել չնայածները
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ցուցադրել բոլորը
    Ցուցադրել բոլորը
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Նշել որպես նայած
    Նշել որպես նայած
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Նշել որպես նայած
    Նշել որպես նայած
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Դեռ ոչի՞նչ։ Հրավեր ուղարկի՛ր։
    Դեռ ոչի՞նչ։ Հրավեր ուղարկի՛ր։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Օգտագործիր(username@pod.am) դիասպորայի ID-ին, որ հաստատ գտնես ընկերներիդ։
    Օգտագործիր(username@pod.am) դիասպորայի ID-ին, որ հաստատ գտնես ընկերներիդ։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Չկարողացա՞ր նրանց գտնել։
    Չկարողացա՞ր նրանց գտնել։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Անվավեր հաղորդագրություն
    Անվավեր հաղորդագրություն
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Նոր զրույց սկսել
    Նոր զրույց սկսել
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %{name}, նկարներիդ հետ ինչ֊որ խնդիր առաջացավ։
    %{name}, նկարներիդ հետ ինչ֊որ խնդիր առաջացավ։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Պիտակի անվանում է պետք է լինի %{count}ից քիչ նիշ։ Այժմ %{current_length} նիշ է։ Մի քանի նիշ կրճատի՛ր։
    Պիտակի անվանում է պետք է լինի %{count}ից քիչ նիշ։ Այժմ %{current_length} նիշ է։ Մի քանի նիշ կրճատի՛ր։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Դու կարող ես մասնակցել հարցմանը <%= original_post_link %>֊ում։
    Դու կարող ես մասնակցել հարցմանը <%= original_post_link %>֊ում։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Հիմա քո նկարները մշակում ենք։ Մի քանի րոպեից հետ արի։
    Հիմա քո նկարները մշակում ենք։ Մի քանի րոպեից հետ արի։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. Խոսակցությունը հաջողությամբ թաքցվեց
    Խոսակցությունը հաջողությամբ թաքցվեց
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  2. Զրույցը հաջողությամբ թաքցվեց
    Զրույցը հաջողությամբ թաքցվեց
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. Խոսակցությունը հաջողությամբ ջնջվեց
    Խոսակցությունը հաջողությամբ ջնջվեց
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  2. Զրույցը հաջողությամբ ջնջվեց
    Զրույցը հաջողությամբ ջնջվեց
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. Թաքցնել և ձայնազրկել խոսակցությունը
    Թաքցնել և ձայնազրկել խոսակցությունը
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  2. Թաքցնել և ձայնազրկել զրույցը
    Թաքցնել և ձայնազրկել զրույցը
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ոչ մի ընկեր չգտնվեց
    Ոչ մի ընկեր չգտնվեց
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ոչ մեկ չգտնվեց
    Ոչ մեկ չգտնվեց
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ,
    ,
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. և
    և
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Դադարել հետևել #<%= tag %>ին
    Դադարել հետևել #<%= tag %>ին
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Հետևում ես #<%= tag %>ին
    Հետևում ես #<%= tag %>ին
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Հետևել #<%= tag %>ին
    Հետևել #<%= tag %>ին
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Հետևել
    Հետևել
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Պիտակ ավելացնել
    Պիտակ ավելացնել
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. #Հետևվող պիտակներ
    #Հետևվող պիտակներ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. Տարածի՛ր այս հղումը էլ.հասցեի, բլոգի կամ սիրելի սոցիալական ցանցի միջոցով։
    Տարածի՛ր այս հղումը էլ.հասցեի, բլոգի կամ սիրելի սոցիալական ցանցի միջոցով։
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Տարածի՛ր այս հղումը էլ.հասցեի, բլոգի կամ այլ սոցիալական ցանցի միջոցով։
    Տարածի՛ր այս հղումը էլ.հասցեի, բլոգի կամ այլ սոցիալական ցանցի միջոցով։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. ԳԱՂՏՆԱԲԱՌ
    ԳԱՂՏՆԱԲԱՌ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Գաղտնաբառ
    Գաղտնաբառ
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. ՕԳՏԱՆՈՒՆ
    ՕԳՏԱՆՈՒՆ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Օգտանուն
    Օգտանուն
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. ԷԼ.ՀԱՍՑԵ
    ԷԼ.ՀԱՍՑԵ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Էլ․ հասցե
    Էլհասցե
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. ԳՐԱՆՑՎԵԼ
    ԳՐԱՆՑՎԵԼ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Գրանցվել
    Գրանցվել
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. Տարածե՞լ <%= name %>-ի գրառումը։
    Տարածե՞լ <%= name %>-ի գրառումը։
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Տարածե՞լ <%= name %>ի գրառումը։
    Տարածե՞լ <%= name %>ի գրառումը։
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. քեզ հրավիրել է
    քեզ հրավիրել է
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Քեզ հրավիրել է
    Քեզ հրավիրել է
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
  1. Օգտատերի որոնում
    Օգտատերի որոնում
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Օգտատիրոջ որոնում
    Օգտատիրոջ որոնում
    modifié par Ach94er .
    Copier dans le presse-papier
25 mar. de 08:01 to 20:40