Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

pt-PT - portugais, Por...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

Pourquoi ces segments sont-ils à vérifier ?

À vérifier ␡
notifier.started_sharing.view_profile

V13W %{name}'s PR0F1L3
V13W %{name}'s PR0F1L3

Ver o perfil de %{name}
À vérifier ␡
api.openid_connect.scopes.openid.name

perfil básico
À vérifier ␡
api.openid_connect.scopes.sub.name

sub
À vérifier ␡
api.openid_connect.scopes.name.name

nome
À vérifier ␡
api.openid_connect.scopes.nickname.name

apelido
À vérifier ␡
api.openid_connect.scopes.picture.name

imagem
À vérifier ␡
devise.mailer.welcome

W3LC0M3 %{username}!
W3LC0M3 %{username}!

Bem-vindo(a) %{username}!
À vérifier ␡
devise.mailer.hello

H3Y %{username}!
H3Y %{username}!

Olá %{username}!

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité