Diaspora/Diaspora
-
You have <%= count %> unread notification You have <%= count %> unread notifications oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1You have <%= count %> unread notification
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseYou have <%= count %> unread notifications
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Tienes <%= count %> notificación sin leer.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseTienes <%= count %> notificaciones sin leer.
-
<%= count %> comment <%= count %> comments <%= count %> comments ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0<%= count %> comments
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1<%= count %> comment
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%= count %> comments
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0<%= count %> comentarios
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1<%= count %> comentario
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else<%= count %> comentarios
-
Successfully mentioned: <%= names %>
Successfully mentioned: <%= names %>
Mencionaste correctamente <%= names %> -
Upload photos
Upload photos
Subir fotos -
Show all
Show all
Mostrar todo -
Your vote
Your vote
Tu voto -
Switch to touch-optimized mode
Switch to touch-optimized mode
Cambiar al modo optimizado para pantallas táctiles -
not found
not found
no se ha encontrado -
was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in
ya fue confirmada -
was not locked
was not locked
no estaba bloqueada -
You need to sign in or sign up before continuing.
You need to sign in or sign up before continuing.
Necesitas acceder a tu cuenta o registrarte antes de continuar. -
You have to confirm your email address before continuing.
You have to confirm your email address before continuing.
Necesitas confirmar tu cuenta antes de continuar. -
Your account is locked.
Your account is locked.
Tu cuenta está bloqueada. -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
Nombre de usuario o contraseña incorrectos. -
Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
Identificador de autenticación incorrecto. -
Your session expired. Please sign in again to continue.
Your session expired. Please sign in again to continue.
Tu sesión ha expirado, por favor accede de nuevo para continuar. -
Your account is not activated yet.
Your account is not activated yet.
Tu cuenta no se ha activado todavía. -
Log in
Log in
Acceder -
Username
Username
Usuario -
Password
Password
Contraseña