Diaspora/Diaspora
-
Change
Change
Endre -
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}. -
Stream preferences
Stream preferences
Innstillinger for strømmen -
Sharing settings
Sharing settings
Innstillinger for deling -
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically share with users who start sharing with you
Del automatisk med brukere som begynner å dele med deg -
Mr Wiggles will be sad to see you go
Mr Wiggles will be sad to see you go
Mr Wiggles blir lei seg om du forlater oss nå -
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
Brukernavnet ditt vil bli låst. Du vil ikke kunne opprette en ny konto på denne belgen med samme ID. -
Please enter your current password to close your account.
Please enter your current password to close your account.
Skriv inn ditt nåværende passord for å stenge din konto. -
Well, hello there!
Well, hello there!
Vel, hallo der! -
Awesome! Take me to diaspora*
Awesome! Take me to diaspora*
Supert! Ta meg til Diaspora* -
Who are you?
Who are you?
Hvem er du? -
What are you into?
What are you into?
Hva er dine interesser? -
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc.
Prøv å følge tagger som #art, #movies, #gif, osv. -
Password change failed
Password change failed
Endring av Passord mislyktes -
Language changed
Language changed
Språket er endret -
Email %{email} activated
Email %{email} activated
E-Mail %{email} activated -
Email could not be activated. Wrong link?
Email could not be activated. Wrong link?
E-Mail could not be activated. Wrong link? -
Language change failed
Language change failed
Endring av språk mislyktes -
Settings updated
Settings updated
Innstillinger oppdatert -
Settings update failed
Settings update failed
Oppdatering av instillinger feilet.