Diaspora/Diaspora
-
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
Du kan søke etter eller %{invite_link} flere kontakter. -
Community spotlight
Community spotlight
Interessante brukere -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
%{name} kunne ikke fjernes. -
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
Dette er strømmen din. Hopp inn og introduser deg selv. -
Welcome new users
Welcome new users
Ønsk nye brukere velkommen -
Need help?
Need help?
Trenger du hjelp? -
... have a %{link}?
... have a %{link}?
... et %{link}? -
... have a %{link} suggestion?
... have a %{link} suggestion?
... et %{link}-forslag? -
Connect services
Connect services
Koble til tjenester -
Stay updated
Stay updated
Hold deg oppdatert -
Bookmarklet
Bookmarklet
Bookmarklet for diaspora* -
Community spotlight
Community spotlight
Interessante brukere -
Invitations have been sent to: %{emails}
Invitations have been sent to: %{emails}
Invitasjoner har blitt sendt til: %{emails} -
Profile
Profile
Profil -
%{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.
-
%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} kommenterte også på %{post_author}s %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}.
-
%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}. %{actors} have mentioned you in the post %{post_link}. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} har nevnt deg i %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} har nevnt deg i %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} har nevnt deg i %{post_link}.
-
%{actors} has liked your post %{post_link}. %{actors} have liked your post %{post_link}. %{actors} have liked your post %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have liked your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has liked your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have liked your post %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} liker ditt %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} liker ditt %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} liker ditt %{post_link}.
-
%{actors} has reshared your post %{post_link}. %{actors} have reshared your post %{post_link}. %{actors} have reshared your post %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have reshared your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has reshared your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have reshared your post %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} har delt din %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} har delt din %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} har delt din %{post_link}.
-
%{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. %{actors} commented on a deleted post. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} commented on a deleted post.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} commented on a deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} commented on a deleted post.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} kommenterte på en slettet post.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} kommenterte på en slettet post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} kommenterte på en slettet post.