Diaspora/Diaspora

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Martijn Dekker Traducteur en interlingua ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Can more than one tag follow this message? If so, it needs a singular/plural rule for the number of tags, as many languages may prefer to translate it as something like "posts with tag(s):"

  2. Benjamin Neff Manager

    No, it's only one tag.

Historique

  1. Posts tagged: %{tags}
    Posts tagged: %{tags}

    Posts tagged: %{tags}

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  2. Posts tagged: %{tags}
    Posts tagged: %{tags}

    Posts tagged: %{tags}

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  3. Những bài đăng được gán thẻ: #%{tags}
    Những bài đăng được gán thẻ: #%{tags}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  4. Những bài đăng được gán thẻ: #%{tags}
    Những bài đăng được gán thẻ: #%{tags}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  5. Những bài đăng được gắn thẻ #%{tags}
    Những bài đăng được gắn thẻ #%{tags}
    modifié par Hồ Nhất Duy .
    Copier dans le presse-papier
  6. Những bài đăng được gắn thẻ %{tags}
    Những bài đăng được gắn thẻ %{tags}
    modifié par Hồ Nhất Duy .
    Copier dans le presse-papier
  7. Những bài đăng có hashtag %{tags}
    Những bài đăng có hashtag %{tags}
    modifié par Hồ Nhất Duy .
    Copier dans le presse-papier