Diaspora/Diaspora
-
Rekonigo de %{resharer} de la afiŝo de %{author}
Rekonigo de %{resharer} de la afiŝo de %{author}
%{resharer} je delil objavo osebe %{author} -
ensalutinta kiel
ensalutinta kiel
prijavljeni ste kot -
malkonekti
malkonekti
prekini povezavo -
ĉu vi volas malkonekti %{service}?
ĉu vi volas malkonekti %{service}?
prekinitev povezavo s storitvijo %{service}? -
Redakti servojn
Redakti servojn
Uredi storitve -
Identeco-kontrolo sukcesis.
Identeco-kontrolo sukcesis.
Preverjanje istovetnosti je uspelo. -
Identeco-kontrolo malsukcesis.
Identeco-kontrolo malsukcesis.
Preverjanje istovetnosti ni uspelo. -
Uzanto kun la Diaspora-uzantnomo %{diaspora_id} jam permesis tiun %{service_name} konton.
Uzanto kun la Diaspora-uzantnomo %{diaspora_id} jam permesis tiun %{service_name} konton.
Uporabnik z diaspora id %{diaspora_id} je že dovolil ta %{service_name} račun. -
Sukcese forigis identigon.
Sukcese forigis identigon.
Preverjanje istovetnosti je uspešno izbrisano. -
estis eraro, kiam ni provis konekti tiun servon
estis eraro, kiam ni provis konekti tiun servon
pri povezovanju s storitvijo je prišlo do napake -
Bone, vi ne revidos tiun uzanton en via torento. #silencio!
Bone, vi ne revidos tiun uzanton en via torento. #silencio!
V redu, v vašem toku ne boste več videli tega uporabnika. #silencio! -
Mi ne povis ignori tiun uzanton. #evasion
Mi ne povis ignori tiun uzanton. #evasion
Nisem mogel zavrniti tega uporabnika. #evasion -
Ni vidu kion ili emas diri! #sayhello
Ni vidu kion ili emas diri! #sayhello
Pa poglejmo, kaj imajo povedati! #sayhello -
Mi ne povis ĉesi ignori tiun uzanton. #evasion
Mi ne povis ĉesi ignori tiun uzanton. #evasion
Nisem mogel zarvniti tega uporabnika. #evasion -
En %{count} aspektoj En %{count} aspekto En %{count} aspektoj En %{count} aspektoj Aldoni kontakton En %{count} aspektoj ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Aldoni kontakton
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En %{count} aspekto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEn %{count} aspektoj
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Dodaj stik
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1V %{count} vidiku
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2V %{count} vidikih
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4V %{count} vidikih
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseV %{count} vidikih
-
Afiŝanta...
Afiŝanta...
Objavljanje ... -
Konigi
Konigi
Objavi -
Kion vi nun pensas?
Kion vi nun pensas?
Kaj tuhtate? -
Forviŝi afiŝon
Forviŝi afiŝon
Zavrzi objavo -
NewHere
NewHere
NovTukaj
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité