Diaspora/Diaspora
-
Ilmoitus luotiin onnistuneesti
Ilmoitus luotiin onnistuneesti
Rapporten er opprettet -
oli jo varmistettu
oli jo varmistettu
er allerede bekreftet -
Sinun täytyy vahvistaa käyttäjätilisi ennen kuin voit jatkaa
Sinun täytyy vahvistaa käyttäjätilisi ennen kuin voit jatkaa
Du må bekrefte brukeren din før du kan fortsette. -
Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana.
Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana.
Ugyldig e-postadresse eller passord. -
Istunto on vanhentunut, kirjaudu uudelleen jatkaaksesi.
Istunto on vanhentunut, kirjaudu uudelleen jatkaaksesi.
Økten har løpt ut, logg inn igjen for å fortsette. -
Käyttätiliäsi ei ole vielä aktivoitu.
Käyttätiliäsi ei ole vielä aktivoitu.
Brukeren din er ikke aktivert ennå. -
Saat hetken päästä sähköpostiisi ohjeet siitä, miten voit asettaa salasanasi uudelleen.
Saat hetken päästä sähköpostiisi ohjeet siitä, miten voit asettaa salasanasi uudelleen.
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du tilbakestiller passordet ditt om kort tid. -
Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään.
Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään.
Passordet ditt er nå endra, og du har logga inn. -
Saat hetken päästä sähköpostiisi ohjeet siitä, miten vahvistat käyttäjätilisi.
Saat hetken päästä sähköpostiisi ohjeet siitä, miten vahvistat käyttäjätilisi.
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du bekrefter brukeren din om kort tid. -
Käyttäjätilisi on varmistettu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään.
Käyttäjätilisi on varmistettu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään.
Brukeren din er nå bekrefta, og du er logga inn. -
Päivitit käyttäjätilisi onnistuneesti.
Päivitit käyttäjätilisi onnistuneesti.
Du har oppdatert brukeren din. -
Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet siitä, miten avaat käyttäjätilisi lukituksen.
Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet siitä, miten avaat käyttäjätilisi lukituksen.
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du låser opp brukeren din om kort tid. -
Käyttäjätilisi lukitus on avattu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään.
Käyttäjätilisi lukitus on avattu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään.
Brukeren din er nå låst opp, og du er logga in. -
Tervetuloa %{username}!
Tervetuloa %{username}!
Velkommen %{username}! -
Hei, %{username}!
Hei, %{username}!
Hei %{username}! -
Rekisteröidy
Rekisteröidy
Registrer deg -
Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana.
Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana.
Ugyldig e-post eller passord.