Diaspora/Diaspora
-
on oltava yksilöllinen.
on oltava yksilöllinen.
må være unikt blant denne brukerens kontakter. -
Yhteisön valokeila
Yhteisön valokeila
Fremhevet av Fellesskapet -
Merkitse kaikki luetuiksi
Merkitse kaikki luetuiksi
Merk alle som leste -
Näytä käyttäjän %{name} profiiili
Näytä käyttäjän %{name} profiiili
Se profilen til %{name} -
Kuvan lataus epäonnistui. Onhan turvavyösi kiinni?
Kuvan lataus epäonnistui. Onhan turvavyösi kiinni?
Bildeopplastning mislyktes. Har du festet sikkerhetsbeltet? -
Kuvan lataus epäonnistui. Oletko varma, että se oli kuva?
Kuvan lataus epäonnistui. Oletko varma, että se oli kuva?
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på det var et bilde? -
Olet liittynyt Diasporaan!
Olet liittynyt Diasporaan!
Du er nå med i diaspora*! -
Jaettu uudelleen
Jaettu uudelleen
delt via -
En voinut sivuuttaa käyttäjää. #evasion
En voinut sivuuttaa käyttäjää. #evasion
Jeg klarte ikke å ignorere den brukeren. #evasion -
Katsotaanpa, mitä sanottavaa hänellä on! #sayhello
Katsotaanpa, mitä sanottavaa hänellä on! #sayhello
La oss se hva de har å si! #sihallo -
En voinut lakata sivuuttamasta käyttäjää. #evasion
En voinut lakata sivuuttamasta käyttäjää. #evasion
Jeg klarte ikke å slutte å ignorere den brukeren. #evasion -
%{count} näkymässä Lisää kontakti %{count} näkymässä ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Lisää kontakti
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} näkymässä
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} näkymässä
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Lag et aspekt
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1I %{count} aspekt
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseI %{count} aspekter
-
Mitä mielessä?
Mitä mielessä?
Hva tenker du på? -
uusitäällä
uusitäällä
NyHer -
Kiinnostukseni kohteita ovat %{tags}.
Kiinnostukseni kohteita ovat %{tags}.
Jeg er interessert i %{tags}. -
%{link} kautta
%{link} kautta
via %{link} -
Sinun täytyy lyhentää tilapäivitystäsi, sillä se voi sisältää enimmillään %{count} merkkiä. Tällä hetkellä päivityksessäsi on %{current_length} merkkiä.
Sinun täytyy lyhentää tilapäivitystäsi, sillä se voi sisältää enimmillään %{count} merkkiä. Tällä hetkellä päivityksessäsi on %{current_length} merkkiä.
{"few"=>"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn", "many"=>"Du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} characters", "one"=>"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn", "other"=>"du må gjøre statusmeldingene dine kortere enn %{count} tegn", "two"=>"vær så snill og skriv statusoppdateringer som er under %{count} tegn", "zero"=>"Statusmeldinger må være lengre enn ingenting."} -
Lopeta tagin #%{tag} seuraaminen
Lopeta tagin #%{tag} seuraaminen
Slutt å følge #%{tag} -
Yhteisön valokeila
Yhteisön valokeila
Fremhevet av Fellesskapet -
Julkinen toiminta
Julkinen toiminta
Offentlig aktivitet