Diaspora/Diaspora
-
Souhaitez-vous vraiment supprimer votre compte ? Cette action est définitive !
Souhaitez-vous vraiment supprimer votre compte ? Cette action est définitive !
Are ye sure you want t' walk the plank? Yer account will be shark bait! -
Tous les aspects
Tous les aspects
Yer Crews -
Aucun résultat trouvé
Aucun résultat trouvé
Ye results be in davey jones' locker. Yargh! -
doit être unique parmi les contacts de cet utilisateur.
doit être unique parmi les contacts de cet utilisateur.
must be unique among this matey's mates. -
Pas mal, non ? Mais vous avez déjà repartagé ce message !
Pas mal, non ? Mais vous avez déjà repartagé ce message !
Ye've already reshared that post! -
Renommer
Renommer
rename -
Les contacts dans cet aspect peuvent se voir entre eux.
Les contacts dans cet aspect peuvent se voir entre eux.
Yer crew list is visible to others in crew -
Les contacts dans cet aspect ne peuvent pas se voir entre eux.
Les contacts dans cet aspect ne peuvent pas se voir entre eux.
Yer crew list is hidden to others in crew -
Mettre à jour
Mettre à jour
update -
En cours de mise à jour
En cours de mise à jour
updatin' -
Vous pouvez rechercher ou %{invite_link} plus de contacts.
Vous pouvez rechercher ou %{invite_link} plus de contacts.
You can search (top) or invite (right) more mateys. -
Actualités de la communauté
Actualités de la communauté
crew spotlight -
%{name} n'a pas pu être supprimé.
%{name} n'a pas pu être supprimé.
%{name} not be empty and could not be removed YARGH! -
Ceci est votre flux. Rejoignez-nous et présentez-vous.
Ceci est votre flux. Rejoignez-nous et présentez-vous.
This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko. -
Accueillir les nouveaux
Accueillir les nouveaux
Welcome New Buccaneers -
Besoin d'aide ?
Besoin d'aide ?
S.O.S. -
La communauté diaspora* est là !
La communauté diaspora* est là !
Diaspora community is here to help! -
Connecter des services
Connecter des services
Connect ye services -
Restez informé(e)
Restez informé(e)
Stay up 't date -
La personne a été retirée de l'aspect avec succès.
La personne a été retirée de l'aspect avec succès.
Successfully scuttled scallywag from that crew
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité