Diaspora/Diaspora
-
Contrasinal ou %{authentication_keys} non válidos.
Contrasinal ou %{authentication_keys} non válidos.
Nombre de usuario o contraseña incorrectos. -
O código de autenticación é incorrecto.
O código de autenticación é incorrecto.
Identificador de autenticación incorrecto. -
A sesión rematou, introduce as credenciais para continuar.
A sesión rematou, introduce as credenciais para continuar.
Tu sesión ha expirado, por favor accede de nuevo para continuar. -
Aínda non se activou a túa conta.
Aínda non se activou a túa conta.
Tu cuenta no se ha activado todavía. -
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Acceder -
Nome de usuario
Nome de usuario
Usuario -
Contrasinal
Contrasinal
Contraseña -
Acceder
Acceder
Acceder -
Lembrar os datos.
Lembrar os datos.
Recordarme -
só é compatíbel con navegadores web modernos.
só é compatíbel con navegadores web modernos.
Sólo es compatible con navegadores modernos. -
Accedeu correctamente.
Accedeu correctamente.
Accediste con éxito. A navegar libre... -
Saíu correctamente.
Saíu correctamente.
Saliste con éxito. Hasta luego... -
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para cambiar o contrasinal.
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para cambiar o contrasinal.
Recibirás un correo con instrucciones para cambiar tu contraseña en unos minutos. -
O teu contrasinal cambiouse correctamente, e xa estás identificado co novo.
O teu contrasinal cambiouse correctamente, e xa estás identificado co novo.
Has modificado tu contraseña. ¡Ya estás dentro! -
Cambiar o contrasinal
Cambiar o contrasinal
Cambiar mi contraseña -
Esqueceu o contrasinal?
Esqueceu o contrasinal?
¿Has olvidado tu contraseña? -
Recibir instrucións para cambiar de contrasinal
Recibir instrucións para cambiar de contrasinal
Envíame instrucciones para restablecer la contraseña -
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para confirmar a túa conta.
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para confirmar a túa conta.
Recibirás un correo con instrucciones para confirmar tu cuenta en unos minutos. -
Confirmouse a túa conta, e xa estás identificado con ela.
Confirmouse a túa conta, e xa estás identificado con ela.
Hemos confirmado tu cuenta correctamente. ¡Ya estás dentro! -
Volver enviar as instrucións de confirmación
Volver enviar as instrucións de confirmación
Reenviar las instrucciones de confirmación