Diaspora/Diaspora
-
Gardar
Gardar
Endre -
Enviámoslle unha ligazón de activación a %{unconfirmed_email}. Ata que siga a ligazón e active o seu novo enderezo, seguirá empregándose o seu enderezo anterior, «%{email}».
Enviámoslle unha ligazón de activación a %{unconfirmed_email}. Ata que siga a ligazón e active o seu novo enderezo, seguirá empregándose o seu enderezo anterior, «%{email}».
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}. -
Configuración da cronoloxía.
Configuración da cronoloxía.
Innstillinger for strømmen -
Axustes ao compartir
Axustes ao compartir
Innstillinger for deling -
Seguir automaticamente aos que me sigan.
Seguir automaticamente aos que me sigan.
Del automatisk med brukere som begynner å dele med deg -
Botarémolo de menos.
Botarémolo de menos.
Mr Wiggles blir lei seg om du forlater oss nå -
Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario neste servidor.
Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario neste servidor.
Brukernavnet ditt vil bli låst. Du vil ikke kunne opprette en ny konto på denne belgen med samme ID. -
Escriba o seu contrasinal actual para pechar a conta.
Escriba o seu contrasinal actual para pechar a conta.
Skriv inn ditt nåværende passord for å stenge din konto. -
Ola!
Ola!
Vel, hallo der! -
Xenial! Vaiamos a diaspora*
Xenial! Vaiamos a diaspora*
Supert! Ta meg til Diaspora* -
E ti de quen ves sendo?
E ti de quen ves sendo?
Hvem er du? -
Que lle interesa?
Que lle interesa?
Hva er dine interesser? -
Probe a seguir etiquetas coma #arte, #cine, #gif, etc.
Probe a seguir etiquetas coma #arte, #cine, #gif, etc.
Prøv å følge tagger som #art, #movies, #gif, osv. -
Non se puido cambiar o contrasinal.
Non se puido cambiar o contrasinal.
Endring av Passord mislyktes -
Cambiouse o idioma
Cambiouse o idioma
Språket er endret -
Activouse o enderezo de correo electrónico «%{email}».
Activouse o enderezo de correo electrónico «%{email}».
E-Mail %{email} activated -
Non se puido activar o enderezo de correo electrónico. Confundiuse de ligazón?
Non se puido activar o enderezo de correo electrónico. Confundiuse de ligazón?
E-Mail could not be activated. Wrong link? -
Non se puido cambiar o idioma
Non se puido cambiar o idioma
Endring av språk mislyktes -
Actualizouse a configuración.
Actualizouse a configuración.
Innstillinger oppdatert -
Non se puido actualizar a configuración.
Non se puido actualizar a configuración.
Oppdatering av instillinger feilet.