Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

fi - finnois

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

api.openid_connect.scopes.sub.name

under
under
api.openid_connect.scopes.sub.description

Dette gir underprivilegier til applikasjonen
Dette gir underprivilegier til applikasjonen
À vérifier ␡
api.openid_connect.scopes.name.name

navn
navn

nimi
À vérifier ␡
api.openid_connect.scopes.name.description

Dette gir navneprivilegier til applikasjonen
Dette gir navneprivilegier til applikasjonen
À vérifier ␡
api.openid_connect.scopes.nickname.name

kallenavn
kallenavn

lempinimi
api.openid_connect.scopes.nickname.description

Dette gir kallenavnprivilegier til applikasjonen
Dette gir kallenavnprivilegier til applikasjonen
À vérifier ␡
api.openid_connect.scopes.profile.name

den utvidede profilen
den utvidede profilen

Laajennettu profiili
api.openid_connect.scopes.profile.description

Dette gir applikasjonen tilgang til å lese den utvidede profilen din
Dette gir applikasjonen tilgang til å lese den utvidede profilen din
À vérifier ␡
api.openid_connect.scopes.picture.name

bilde
bilde

kuva
api.openid_connect.scopes.picture.description

Dette gir applikasjonen bildetilganger
Dette gir applikasjonen bildetilganger
admins.user_entry.invite_token

Invitasjonsnøkkel
Invitasjonsnøkkel

Kutsumerkki
notifier.private_message.subject

Du har fått en ny privat melding
Du har fått en ny privat melding

Sait uuden yksityisviestin
layouts.application.be_excellent

Vær fantastiske med hverandre! ♥
Vær fantastiske med hverandre! ♥

Olkaa ihania toisillenne! ♥
contacts.spotlight.no_members

Det finnes ingen medlemmer ennå.
Det finnes ingen medlemmer ennå.

Ei vielä jäseniä.
error_messages.csrf_token_fail

CSFR-nøkkelen er ugyldig. Vennligst logg inn og prøv igjen.
CSFR-nøkkelen er ugyldig. Vennligst logg inn og prøv igjen.

Virheellinen CSRF-merkki. Kirjaudu sisään ja yritä uudelleen.
conversations.index.no_contacts

Du må legge til noen kontakter før du kan starte en samtale.
Du må legge til noen kontakter før du kan starte en samtale.

Sinun pitää lisätä muutamia kontakteja ennen kuin voit aloittaa keskustelun.
invitation_codes.already_logged_in

Du har blitt invitert av %{inviter} til å bli med i denne belgen, men du er allerede logget inn.
Du har blitt invitert av %{inviter} til å bli med i denne belgen, men du er allerede logget inn.

%{inviter} on lähettänyt sinulle liittymiskutsun tähän podiin, mutta olet jo kirjautunut sisään.
invitations.create.closed

Invitasjoner er lukket for denne diaspora*-belgen.
Invitasjoner er lukket for denne diaspora*-belgen.

Kutsut on toistaiseksi suljettu tällä diaspora* podilla.
likes.create.error

Å like feilet.
Å like feilet.

Tykkääminen epäonnistui.
notifier.csrf_token_fail.subject

Vi mottok en uautorisert forespørsel fra din konto, %{name}
Vi mottok en uautorisert forespørsel fra din konto, %{name}

Vastaanotimme valtuuttamattoman pyynnön käyttäjätililtäsi, %{name}

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

Diaspora/Diaspora

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier