Diaspora/Diaspora
-
NyHer
NyHer
uusitäällä -
Hei, alle sammen! Jeg er #%{new_user_tag}.
Hei, alle sammen! Jeg er #%{new_user_tag}.
Hei kaikki, olen #%{new_user_tag}. -
Jeg er interessert i %{tags}.
Jeg er interessert i %{tags}.
Kiinnostukseni kohteita ovat %{tags}. -
Takk for invitasjonen,
Takk for invitasjonen,
Kiitos kutsusta, -
Invitasjoner
Invitasjoner
Kutsut -
Inviter vennene dine
Inviter vennene dine
Kutsu kavereitasi -
Inviter folk med e-postadresse
Inviter folk med e-postadresse
Sähköpostilla -
Sjekk publikumet ditt
Sjekk publikumet ditt
Hallitse yleisöäsi -
Bruk #tagger for å sette merkelapp på innleggene dine og finne folk som deler samme interessefelt. Rop ut til bra folk med @Mentions
Bruk #tagger for å sette merkelapp på innleggene dine og finne folk som deler samme interessefelt. Rop ut til bra folk med @Mentions
Käytä #hashtageja luokitellaksesi julkaisusi ja löytääksesi ihmisiä, jotka jakavat kiinnostuksen kohteesi. Kutsu upeita ihmisiä paikalle @Maininnoilla. -
Bruk denne menyen for å endre synlighet for ditt innlegg. (Vi anbefaler at du gjør dette første innlegget offentlig.)
Bruk denne menyen for å endre synlighet for ditt innlegg. (Vi anbefaler at du gjør dette første innlegget offentlig.)
Muuta tästä pudotusvalikosta julkaisusi näkyvyyttä. (Suosittelemme, että teet tästä ensimmäisestä julkaisustasi julkisen.) -
Du er i ferd med å poste et offentlig innlegg!
Du er i ferd med å poste et offentlig innlegg!
Yhdistä ulkoisia palveluita -
Del
Del
Jaa -
Offentlige meldinger vil være synlige for personer utenfor diaspora*.
Offentlige meldinger vil være synlige for personer utenfor diaspora*.
Julkiset julkaisut näkyvät Diasporan ulkopuolelle. -
Innlogget på %{service}
Innlogget på %{service}
Kirjauduttu palveluun %{service} -
Behandle tilkoblede tjenester
Behandle tilkoblede tjenester
Hallitse yhdistettyjä palveluita -
Atom-strøm
Atom-strøm
Atom-syöte -
via %{link}
via %{link}
%{link} kautta -
Nevner: %{person}
Nevner: %{person}
Mainitse: %{person} -
{"few"=>"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn", "many"=>"Du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} characters", "one"=>"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn", "other"=>"du må gjøre statusmeldingene dine kortere enn %{count} tegn", "two"=>"vær så snill og skriv statusoppdateringer som er under %{count} tegn", "zero"=>"Statusmeldinger må være lengre enn ingenting."}
{"few"=>"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn", "many"=>"Du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} characters", "one"=>"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn", "other"=>"du må gjøre statusmeldingene dine kortere enn %{count} tegn", "two"=>"vær så snill og skriv statusoppdateringer som er under %{count} tegn", "zero"=>"Statusmeldinger må være lengre enn ingenting."}
Sinun täytyy lyhentää tilapäivitystäsi, sillä se voi sisältää enimmillään %{count} merkkiä. Tällä hetkellä päivityksessäsi on %{current_length} merkkiä. -
Følg #%{tag}
Følg #%{tag}
Seuraa tagia #%{tag}