Diaspora/Diaspora

aspects.destroy.failure

%{name} tidak boleh dibuang.
aspects.update.success

Aspek anda, %{name}, telah berjaya diedit.
aspects.update.failure

Nama aspek anda, %{name}, terlalu panjang untuk disimpan.
aspects.add_to_aspect.failure

Gagal menambah kenalan kepada aspek.
aspects.add_to_aspect.success

Berjaya menambah kenalan kepada aspek.
aspects.seed.family

ਪਰਿਵਾਰ
ਪਰਿਵਾਰ

Famili
aspects.seed.work

ਕੰਮ
ਕੰਮ

Kerja
aspects.seed.acquaintances

kenalan
aspects.seed.friends

Rakan
aspects.index.donate

Derma
aspects.index.welcome_to_diaspora

Selamat datang ke diaspora*, %{name}!
aspects.index.introduce_yourself

Ini aliran anda. Sertai dan perkenalkan diri anda.
aspects.index.new_here.title

Mengalu-alukan para pengguna baharu
aspects.index.new_here.follow

Ikuti %{link} dan selamat datang pengguna baru ke diaspora *!
aspects.index.new_here.learn_more

Ketahui lebih lanjut
aspects.index.help.need_help

Perlukan bantuan?
aspects.index.help.here_to_help

Diaspora community is here to help!
Diaspora community is here to help!

Komuniti diaspora* di sini!
aspects.index.help.do_you

Adakah anda:
aspects.index.help.have_a_question

... mempunyai %{link}?
aspects.index.help.tag_question

#question
#question

#question

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…